Translation of "with good reason" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And with good reason. | И не без оснований. |
| They do so with good reason. | У них есть для этого основания. |
| Some seem to have been blocked with good reason. | Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. |
| Tom had a good reason. | У Тома была веская причина. |
| That isn't a good reason. | Это не очень хорошая причина. |
| The pessimism of two years ago has returned with good reason. | Пессимизм двухлетней давности вернулся и не без оснований. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| The majority of Iraqis deeply resent Saudi Arabia and with good reason. | Большинство иракцев глубоко возмущены Саудовской Аравией и не без оснований. |
| So what else is new? you may ask and with good reason. | Так что же тут нового? можете спросить вы и с серьезным основанием. |
| Tom had good reason to worry. | У Тома были основания для беспокойства. |
| Tom has good reason to worry. | У Тома есть все основания для беспокойства. |
| Others who proposed tougher trade rules were not convinced and with good reason. | Тех же, кто предлагал ужесточить правила торговли, это не убедило и по вполне понятным основаниям. |
| Obama emphasized these themes for good reason. | Обама подчеркнул эти темы не зря. |
| There is good reason for the resistance. | Существует веская причина для сопротивления. |
| Presidents employ such language for good reason. | Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине. |
| You have good reason to be angry. | У тебя есть все основания, чтобы злиться. |
| I think Tom had a good reason. | Я думаю, у Тома была уважительная причина. |
| I think Tom had a good reason. | Я думаю, у Тома была веская причина. |
| But there is good reason to be skeptical. | Но в данном случае есть все основания для скептицизма. |
| He has good reason to get very angry. | У него есть все основания как следует разозлиться. |
| Tom has a good reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| You have a good reason to be angry. | У тебя есть все основания, чтобы злиться. |
| I've got a good reason to be worried. | У меня есть весомый повод для волнения. |
| Tom had a good reason to do that. | У Тома была веская причина сделать это. |
| People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason. | На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная. |
| In fact, many panics happen for a good reason. | Фактически, паника случилась по уважительной причине. |
| Others, however, have reacted skeptically, and for good reason. | Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания. |
| They have good reason for avoiding such close scrutiny. | И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем. |
| And so there is a good reason for this. | А на это веская причина. |
| She had good reason to file for a divorce. | У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. |
| I've got a good reason not to like Tom. | У меня есть веская причина не любить Тома. |
| And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. | Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами. |
| A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason. | У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая. |
| You have no good reason for thinking as you do. | У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом. |
| Did she give you a good reason for not coming? | Она назвала уважительную причину отсутствия? |
| You can't reason with Tom. | Ты не сможешь убедить Тома. |
| I can reason with Tom. | Я могу урезонить Тома. |
| Many people realistically feared the outbreak of World War III and with good reason, according to many historians. | Многие люди реально боялись начала III Мировой Войны и у них на это были серьезные причины, согласно многим историкам. |
| They were usually anti Western in orientation, and for good reason. | Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам. |
| Tom had a good reason for wanting to leave the house. | У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома. |
| For this reason, recent US efforts to strengthen ties with India and several Southeast Asian countries make good sense. | По этой причине усилия США в последнее время по укреплению связей с Индией и странами Юго Восточной Азией имеют здравый смысл. |
| Tom tried to reason with Mary. | Том попытался урезонить Мэри. |
| I've tried to reason with Tom. | Я попытался уговорить Тома. |
| I tried to reason with Tom. | Я попытался урезонить Тома. |
Related searches : Good Reason - With Reason - Reason With - Good Enough Reason - Have Good Reason - Good Reason For - Without Good Reason - A Good Reason - Another Good Reason - No Good Reason - For Good Reason - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason
