Translation of "good reason for" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama emphasized these themes for good reason. | Обама подчеркнул эти темы не зря. |
| There is good reason for the resistance. | Существует веская причина для сопротивления. |
| Presidents employ such language for good reason. | Президенты пользуются подобной риторикой по понятной причине. |
| Tom has a good reason for avoiding Mary. | У Тома есть веская причина избегать Мэри. |
| She made a fuss for no good reason. | Она закатила скандал на ровном месте. |
| And with good reason. | И не без оснований. |
| In fact, many panics happen for a good reason. | Фактически, паника случилась по уважительной причине. |
| Others, however, have reacted skeptically, and for good reason. | Другие, однако, отреагировали скептически, и у них есть для этого серьезные основания. |
| They have good reason for avoiding such close scrutiny. | И у них есть хорошие причины на то, чтобы избегать подобных тем. |
| And so there is a good reason for this. | А на это веская причина. |
| She had good reason to file for a divorce. | У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. |
| People usually have two reasons for doing something a good reason and the real reason. | На всякое действие у людей обычно есть две причины уважительная и реальная. |
| You have no good reason for thinking as you do. | У тебя нет достаточных оснований полагать подобным образом. |
| Did she give you a good reason for not coming? | Она назвала уважительную причину отсутствия? |
| Tom had a good reason. | У Тома была веская причина. |
| That isn't a good reason. | Это не очень хорошая причина. |
| A person usually has two reasons for doing something a good reason and the real reason. | У человека обычно есть две причины для того или иного поступка хорошая и настоящая. |
| No reason to stay is a good reason to leave. | Отсутствие причины остаться хорошая причина уйти. |
| They were usually anti Western in orientation, and for good reason. | Они обычно были анти западными по своей ориентации, и по понятным причинам. |
| Tom had a good reason for wanting to leave the house. | У Тома было достаточно оснований, чтоб хотеть уйти из дома. |
| China is a highly sought after market for tourism, and for good reason. | Китай пользуется спросом на рынке туризма, и на то есть причина. |
| They do so with good reason. | У них есть для этого основания. |
| Tom had good reason to worry. | У Тома были основания для беспокойства. |
| Tom has good reason to worry. | У Тома есть все основания для беспокойства. |
| Much of the public, it seems, thinks this way for good reason. | Похоже, многие люди согласны с этим утверждением и не без причины. |
| You have good reason to be angry. | У тебя есть все основания, чтобы злиться. |
| I think Tom had a good reason. | Я думаю, у Тома была уважительная причина. |
| I think Tom had a good reason. | Я думаю, у Тома была веская причина. |
| And that, for the time being, is a good enough reason to play. | А это в настоящее время достаточно хорошая причина для того, чтобы играть. |
| We ascertained that the people of Vileika are known for their hospitality for a good reason. | Мы убедились, что вилейчане не зря известны своей гостеприимностью. |
| But there is good reason to be skeptical. | Но в данном случае есть все основания для скептицизма. |
| He has good reason to get very angry. | У него есть все основания как следует разозлиться. |
| You have a good reason to be angry. | У тебя есть все основания, чтобы злиться. |
| I've got a good reason to be worried. | У меня есть весомый повод для волнения. |
| Tom had a good reason to do that. | У Тома была веская причина сделать это. |
| People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason. | Всех очень рассердил разлив нефти компании BP и не зря. |
| This is a good reason for leaving historical debates to writers, journalists, filmmakers, and historians. | Вот почему нужно, чтобы этим занимались писатели, журналисты, режиссеры и историки. |
| Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason. | Разрешение на пребывание необходимо получать каждый год и оно может быть отменено в любое время без видимой на то причины. |
| Some seem to have been blocked with good reason. | Кажется, что для закрытия некоторых из них, была весомая причина. |
| I've got a good reason not to like Tom. | У меня есть веская причина не любить Тома. |
| Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually. | Техно археология копается в прошлом и находит там чудеса, которых никогда не было и делает это обычно на достаточном основании. |
| I mean if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that. | Я хочу сказать если я прилежная ученица Дарвина, то я должна думать, что этому есть причина. |
| And as with so many aspects of British life, there's a good historical reason for it. | Эта особенность британской жизни, как и многие другие, обусловлена историческими причинами. |
| For this reason, England s | По этой причине английский |
| If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? | Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину? |
Related searches : For Good Reason - Good Reason - Reason For - Good Enough Reason - Have Good Reason - Without Good Reason - A Good Reason - Another Good Reason - No Good Reason - With Good Reason - For Good - Reason For Exclusion - Reason For Deletion - Reason For Caution
