Translation of "for greater certainty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But, while we go for certainty differently, if we get total certainty, we get what? What do you feel if you're certain? | Но пока мы разными путями стремимся к определенности, что именно мы получим, достигнув ее? Что вы чувствуете, когда вы уверены? |
| Children need stability and certainty. | Детям нужны стабильность и уверенность. |
| Absolute certainty is rarely an option. | Абсолютная уверенность встречается крайне редко. |
| It is plausible though not a certainty that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability. | Страны, которые в прошлом придерживались такой политики включают Норвегию, Австрию, Италию, Германию, Швецию и Францию. |
| It is plausible though not a certainty that an economy dominated by large public expenditure and public employment is capable of greater stability. | Возможно, хотя и не наверняка, что страны, в которых доминируют большие общественные расходы и общественная трудовая занятость обладают большей стабильностью. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| Asset bubbles are hard to identify with certainty. | Трудно с уверенностью определить пузыри активов. |
| This will with certainty happen here as well. | Этот процесс абсолютно точно повторится здесь. |
| I can't answer your question with any certainty. | Я не могу тебе ответить ничего определенного. |
| I can't answer your question with any certainty. | Я не могу вам ответить ничего определенного. |
| At the heart of resolving the crisis lies the certainty that the euro and with it the EU as a whole will not survive without greater European political unification. | В сердце разрешения кризиса лежит уверенность в том, что евро и вместе с ним ЕС как единое целое не выживут без большей европейской политической унификации. |
| So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty. | Так что, в настоящее время выборы еще слишком далеко в будущем, чтобы предсказывать что либо с уверенностью. |
| The disease carries with it (even as it did, eventually, for Stephen Jay Gould) a grim certainty. | Эта болезнь несёт с собой (даже как, в конечном итоге, для Стивена Джея Гулда) мрачную определенность. |
| Let me tell you what they are. First one certainty. | Расскажу вам о них. Первая определенность. |
| I cannot say with certainty that Richard Glossip is innocent. | Я не могу сказать с уверенностью, что Ричард Глоссип не виноват. |
| The present is the only reality and the only certainty. | Настоящее единственная реальность и несомненный факт. |
| Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz's Mechanism The Loss of Certainty. | Gregor Schiemann Hermann von Helmholtz s Mechanism The Loss of Certainty. |
| The near certainty that Ahn will join the fray is not good news for the already unstable GNP, especially for Park. | Почти наверняка вступление Ана в борьбу не окажется хорошей новостью для и без того неустойчивой GNP, особенно для Пак. |
| Many of the instruments for greater integration already exist. | Многие инструменты для большей интеграции уже существуют. |
| Start with the growing calls for greater social justice. | Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости. |
| Greater equality reinforces the ambition for still more equality. | Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству. |
| For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater. | Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше. |
| The greater the rise, the greater the fall. | Чем выше рост, тем глубже падение. |
| The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility. | Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности. |
| Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation? | Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества? |
| Public policies should also encourage greater scope for individual choice. | Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора. |
| Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth. | Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте. |
| People see in them a vision for a greater future. | Люди видят в них мечту о более великом будущем. |
| It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny. | Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки. |
| Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions. | Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки. |
| What we do know with certainty is that the regime is divided. | Мы достоверно знаем то, что режим разделен. |
| So I can say, with some certainty, I think, therefore I am. | Например, с определённой долей уверенности, можно сказать Я мыслю, значит, я существую . |
| means greater than. | значит больше. |
| The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater. | Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее. |
| a greater freedom of travel for all the EU s Eastern neighbors. | большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС. |
| Thus, it creates greater security for people in their everyday lives. | Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей. |
| Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial. | В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства. |
| The greater challenge for Modi will be financing his growth model. | Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста. |
| High on the agenda are plans for greater nuclear co operation. | Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества. |
| So, where is the certainty about which gold is more ancient coming from? | Откуда же уверенность в том, какое золото более древнее? |
| His family connections are obscure and only two relatives are known with certainty. | О его родственных связях сведения крайне скупы и только двое его родственников установлены достоверно. |
| Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'. | Фото из блога Сайед Али Акбара |
| I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life. | Я знаю, что учась адаптироваться, приобретаешь большее почтение к смерти, чем к жизни. |
| For the planet, there is one more risk, which, like the other two, is almost a certainty global warming and climate change. | Для планеты существует еще один риск, который, так же как и два других, является практически достоверным глобальное потепление и изменение климата. |
| Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets. | Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам. |
Related searches : Greater Certainty - Greater Legal Certainty - Certainty For - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Comfort - For Greater Clarity - Greater Demand For - Greater Appreciation For - For Greater Movement
