Translation of "greater appreciation for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appreciation - translation :

Greater - translation :

Keywords : признательности признательность ценить благодарности благодарность всеобщего блага благо большей большего

Examples (External sources, not reviewed)

There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation.	Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию.
And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills.	И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными.
I wish to express my deep appreciation for your kindness.	Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.
Many of the instruments for greater integration already exist.	Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Start with the growing calls for greater social justice.	Началось все с роста количества призывов к большей социальной справедливости.
Greater equality reinforces the ambition for still more equality.	Достижение большего равенства усиливает стремление к еще большему равенству.
For Puerto Ricans, the tragedy is perhaps even greater.	Для пуэрториканцев трагедия, быть может, даже больше.
There is a lot of appreciation for the kind of cool architecture.	хотя в последнее время именно такая архитектура в большом почете.
The greater the rise, the greater the fall.	Чем выше рост, тем глубже падение.
The new transatlantic formula must be greater say in decision making in exchange for a greater share of responsibility.	Новая трансатлантическая формула должна быть лучше, скажем, в принятии решений, в обмен на большую долю ответственности.
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
Public policies should also encourage greater scope for individual choice.	Государственная политика также должна поощрять широкие возможности для выбора.
Higher taxes and greater regulation cannot be good for growth.	Более высокие налоги и большее государственное вмешательство не могут хорошо сказаться на росте.
People see in them a vision for a greater future.	Люди видят в них мечту о более великом будущем.
It pressed the International Atomic Energy Agency for greater scrutiny.	Они давили на Международное агентство по атомной энергии, чтобы оно производило более тщательные проверки.
Weakened, the government became psychologically prepared for still greater concessions.	Ослабленное таким образом, правительство стало психологически более склонным пойти на дальнейшие серьезные уступки.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
User WToledo showed his appreciation for the Guayacan documentary and tweeted the same hashtag.	Пользователь WToledo показал хорошее мнение о документальном репортаже о гваяковых деревьях и твитнул тот же хэштег.
means greater than.	значит больше.
The need for renewed attention to Afghanistan could hardly be greater.	Необходимость вновь обратить внимание на Афганистан едва ли может быть важнее.
a greater freedom of travel for all the EU s Eastern neighbors.	большая свобода передвижения для всех восточных соседей ЕС.
Thus, it creates greater security for people in their everyday lives.	Таким образом, он делает безопаснее и повседневную жизнь людей.
Here, greater scope for weighted and double majority voting is crucial.	В этом случае важнейшую и критическую роль играет пропорциональное голосование по принципу квалифицированного большинства.
The greater challenge for Modi will be financing his growth model.	Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.
High on the agenda are plans for greater nuclear co operation.	Во главе повестки дня планы по расширению ядерного сотрудничества.
Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone,	выражая признательность Международному уголовному суду за оказание помощи Специальному суду по Сьерра Леоне,
Here is a more uptodate name 'Greater Bangsar'. Maybe 'Greater Damansara'.	Фото из блога Сайед Али Акбара
I know how learning to adapt gives you greater reverence for death than for life.	Я знаю, что учась адаптироваться, приобретаешь большее почтение к смерти, чем к жизни.
The rumor made the voting session be adjourned as the version wasn t available for appreciation.	По этим же слухам, голосование было отложено в связи с отсутствием готовой для обсуждения версии.
Many Indian goods have much greater suitability for African than Western markets.	Многие индийские товары намного больше подходят африканцам, чем Западным рынкам.
But for that to happen, the latter two need a greater say.	Pero para que eso suceda, los dos últimos necesitan una voz más fuerte.
On the other hand, these economies can opt for greater self insurance.	С другой стороны, эти экономики могут выбрать большее самострахование.
For the world s democracies, there is no greater or more important task.	Для демократических государств мира нет более значимой или более важной задачи.
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.	Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.
Others explain that the region is busy fighting for greater change anyway.	Другие полагают, что регион занят борьбой за более крупномасштабные изменения.
And, as stated by the MAB, for women, violations are even greater	И как заявили члены МЛА, для женщин эти нарушения являются еще более существенными
Only with independence does the confidence for greater participation come, and greater participation means improved governance, both in the international order and domestically.	Только с независимостью приходит уверенность, необходимая для большего участия, а большее участие означает улучшенное управление, как на международном уровне, так и на внутреннем.
Simply put, the greater the premium for highly skilled workers, the greater the incentive to find ways to economize on employing their talents.	Говоря проще, чем выше премия за услуги высококвалифицированных работников, тем сильнее стремление найти способы избежать этого и сэкономить на использовании их талантов.
assuming greater global responsibilities.	взятие на себя больших глобальных обязательств.
Some castes are more vulnerable than others and for members of those groups, revealing caste names could result in greater harm to them and greater impunity for the attacker.	Одни касты более уязвимы, чем другие. Поэтому для членов таких социальных групп раскрытие названия касты может причинить больший вред, а обидчику дать большую безнаказанность.
Expressing its appreciation to Governments for the support they have provided to the trust fund for extrabudgetary contributions for the financing for development process,	выражая признательность правительствам за оказанную ими поддержку целевому фонду внебюджетных взносов для процесса финансирования развития,
China s government should have let more of the real appreciation take the form of nominal appreciation (dollars per renminbi).	Правительство Китая должно было допустить реальное укрепление больше в форме номинального укрепления обменного курса (доллар за юани).
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,A 55 323 and Add.1.	выражая признательность Генеральному секретарю за его докладA 55 323 и Add.1.,
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.	Конечно, чем больше ожидания, тем больше риск разочарования.
The less liquid a bank s assets, the greater the need for such reserves.	Чем меньшей ликвидностью обладают банковские активы, тем больше необходимости в таких резервах.

Показать эту страницу на русском языке