Translation of "greater appreciation for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Appreciation - translation : Greater - translation : Greater appreciation for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | Я научился... это позволило мне ценить и понимать текущее мгновение. |
It taught me it gave me a greater appreciation, an understanding for the present moment. | Это научило меня это дало мне прекрасную возможность воспринимать, понимать настоящий момент времени. |
Expressing appreciation for | выражая удовлетворение по поводу |
The Benin Bronzes led to a greater appreciation in Europe of African culture and art. | Бронзовые изделия из Нигерии вызвали в Европе большой интерес к африканской культуре. |
There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development. | Было выражено удовлетворение в связи с налаживанием более активного диалога в области политики с руководящими органами в качестве средства разработки национальной политики долгосрочного развития. |
There is some risk that appreciation of the exchange rate if greater flexibility were allowed could precipitate deflation. | Существует некоторый риск, что в условиях большей гибкости повышение валютного курса может ускорить дефляцию. |
Sincerity means appreciation for the truth. | Искренность означает способность оценить истину, |
Despite this cultural richness, Guatemalan society as a whole must overcome the barriers to greater appreciation of and respect for the cultural diversity that characterizes it. | Невзирая на такое культурное богатство, гватемальское общество в целом должно преодолеть препятствия, не дающие возможности глубже оценивать и уважать присущее ему культурное многообразие. |
Several representatives expressed appreciation for the proposal. | Ряд представителей выразили признательность за подготовку данного предложения. |
For lower read greater | Вместо ниже читать выше |
Recent years have seen a greater appreciation within the international community of the links between development, human rights and security. | В последние годы международное сообщество все глубже осознает взаимосвязь между развитием, правами человека и безопасностью. |
But no man had a greater reverence for life, a greater zest for living. | Но ни у кого не было большего благоговения перед жизнью, вкуса к ней. |
And I don t understand why the voiceless dad should evoke a greater appreciation than any other participant with real vocal skills. | И я не понимаю, почему безголосый папа должен вызывать у меня понимания больше, чем любой другой участник с реальными вокальными данными. |
We express our appreciation for all its achievements. | Мы выражаем им признательность за все эти достижения. |
For this, we wish to express our appreciation. | За это мы хотели бы выразить им нашу благодарность. |
For now I'm not concerned with their appreciation. | Сейчас меня меньше всего интересует их благодарность. |
Need for greater international cooperation. | активизировать международное сотрудничество. |
David grew greater and greater for Yahweh of Armies was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
Vidya received further appreciation for her performance in Kahaani . | Vidya received further appreciation for her performance in Kahaani . |
Delegations expressed their appreciation for the report of ACABQ. | Делегации дали высокую оценку докладу ККАБВ. |
The results in many places have been significant, leading to increased appreciation for the benefits of preserving natural resources, greater community cooperation in preserving tourist assets and higher rural incomes. | Во многих местах они принесли немалые результаты, способствуя более глубокому осознанию преимуществ сохранения природных ресурсов, расширению участия местных сообществ в деле сохранения достопримечательностей и росту доходов в сельских районах. |
For him a greater punishment awaits. | Аллах разгневается на него, проклянет его и приготовит ему великие мучения. |
For him a greater punishment awaits. | Ведь это самое большое преступление в ближней жизни. |
For him a greater punishment awaits. | На нем проклятие и гнев Аллаха, И муки тяжкие назначены ему. |
Greater strategic focus for sustained results | Усиление стратегической направленности деятельности на достижение устойчивых результатов |
David grew greater and greater for Yahweh, the God of Armies, was with him. | И преуспевал Давид и возвышался, и Господь Бог Саваоф был с ним. |
So David waxed greater and greater for the LORD of hosts was with him. | И преуспевал Давид, и возвышался более и более, и Господь Саваоф был с ним. |
70. In the area of environmental biotechnology, UNIDO works to create greater understanding and appreciation of the need to apply biotechnology consistent with safety. | 70. В области использования биотехнологии для охраны окружающей среды ЮНИДО принимает меры по повышению уровня информированности и разъяснению необходимости применения биотехнологии в соответствии с нормами безопасности. |
I wish to express my deep appreciation for your kindness. | Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту. |
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | Представители выразили удовлетворение подготовленной Секретариатом документацией. |
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat. | Представители выразили удовлетворение в связи с представленной Секретариатом документацией. |
In this context, he expressed his appreciation for UNCTAD's support. | В этой связи оратор дал высокую оценку помощи, оказываемой ЮНКТАД. |
We would like to express our appreciation for those efforts. | Мы хотели бы выразить нашу признательность за эти усилия. |
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence. | Конференция приветствовала их и выразила им признательность за их присутствие. |
I reiterate my appreciation for his comments and his thoughts. | Мне хотелось бы вновь выразить признательность за его комментарии и его размышления. |
They expressed appreciation for UNDP performance at the global level. | Они высоко оценили деятельность ПРООН на глобальном уровне. |
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting. | выразили благодарность Турции за проведение этого совещания министров |
The Conference welcomed them and expressed appreciation for their presence. | Конференция приветствовала их и выразила им признательность за их участие в Конференции. |
A Marxist Appreciation . | A Marxist Appreciation ). |
Expression of Appreciation | Expression of Appreciation |
Wider Appreciation of | и более широкого признания |
This creates even greater hardships for women. | Это создает для женщин еще большие трудности. |
The overall endeavour calls for greater coherence. | Дело развития во всей его полноте требует согласованности более высокого порядка. |
This is for the greater good. JASON | Это для общего блага . Если я сделаю это, я впереди тех, кто только ищет на Google, а затем думают, что знают ответы на все вопросы, потому что они где то что то прочитали. |
He would say, For the greater good. | Он сказал бы Ради лучшего . |
Related searches : Greater Appreciation - Appreciation For - High Appreciation For - New Appreciation For - In Appreciation For - Show Appreciation For - Appreciation For Life - Appreciation For Diversity - For Greater Detail - Greater Potential For - For Greater Convenience - For Greater Security - For Greater Certainty