Translation of "for his leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was known for his qualities as a statesman, his military experience, and leadership ability. | Он был известен качествами государственного деятеле, военным опытом и лидерскими способностями. |
| Spanish Leadership for Europe s Roma | Что дает председательство Испании цыганам Европы |
| That will be the test of his leadership. | Это будет проверкой его способностей как руководителя. |
| Rather, it was his consensual style of leadership. | Еще одной его заслугой является выбранный им стиль руководства. |
| Good advice for China's leadership today. | Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! |
| Several volumes of memoirs attest to Lee s concern about his legacy, although Singapore s extraordinary success under his leadership speaks for itself. | Несколько томов мемуаров свидетельствуют об озабоченности Ли вопросами наследия, хотя экстраординарный успех Сингапура под его руководством говорит сам за себя. |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| There is an opportunity here for leadership. | Здесь есть возможность для руководства. |
| Leadership . | Лидерство . |
| Ban s rise from poverty to global leadership parallels his country s trajectory. | Восхождение Пан Ги Муна от бедности к мировому лидерству шло параллельно траектории его страны. |
| We will continue to ask them without his leadership and prompting? | Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны? |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом. |
| This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season. | Это предоставило Данкану великолепную возможность продемонстрировать свои лидерские качества, а его неопытная команда проиграла всего лишь четыре игры за весь сезон в конференции Атлантического побережья. |
| Obama continued to demonstrate these leadership skills in his almost flawless transition. | Обама продолжал демонстрировать данные руководящие навыки и в начальный период вступления в должность, который был практически идеальным. |
| Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor | Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. |
| Two firms compete with each other for market leadership. | Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. |
| business,leadership | business,leadership |
| Internationally, his record is stained by his lack of leadership up to now in dealing with Zimbabwe. | Во внешней политике его репутация запятнана нехваткой лидерских качеств в отношениях с Зимбабве. |
| Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved. | Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. |
| But he has failed to transform his position into one of ongoing leadership. | Но ему не удалось трансформировать свое положение в положение одного из действующих лидеров. |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| For that battle, there is still no leadership in sight. | Лидера, способного начать эту битву, пока нет. |
| His leadership will be sorely tested in the electoral campaign, and also in his presidency should he triumph. | Его лидерство будет проверено в предвыборной кампании, и также в его президентстве, в случае победы. |
| His appraisal of his record in office is notably accurate, and stands as a convincing testament to the effectiveness of his leadership. | Его оценка своей деятельности за время пребывания в должности была весьма точной и явилась убедительным свидетельством эффективности его руководства. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. | Время действовать в интересах страдающих детей пришло. |
| Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership. | Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства. |
| So where but France and Germany can Europe turn for leadership? | Так кто же, кроме Франции и Германии, способен взять на себя лидерство в Европе? |
| In fact, the complaints and calls for leadership are mutually reinforcing. | Фактически, жалобы и призывы к лидерству взаимно усиливают друг друга. |
| Netanyahu, with his weak and vacillating leadership exposed, sacked his opponents, Lapid and Justice Minister Tzipi Livni (who also denounced Netanyahu s settlement construction plans), and called for new elections. | Когда слабое и колеблющуюся руководство Нетьяхину было таким способом обнаружено, он уволил своих оппонентов, Лапида и министра юстиции Ципи Ливни (которая также осудила строительные планы Нетаньяху), и призвал к проведению новых выборов. |
| Apart from his complete control of domestic politics, Thaksin commands other prerequisites of regional leadership. | Кроме полного контроля внутриполитической ситуации, Таксин обладает и другими чертами, необходимыми для регионального лидерства. |
| Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language. | Под его руководством IBM начала развивать технологии искусственного интеллекта и создала первый язык программирования. |
| They are also a powerful tool for European leadership in global affairs. | Они также являются мощным инструментом европейского лидерства в международных отношениях. |
| Don t look to the US for leadership in a presidential election year. | США не стремятся к лидерству в год президентских выборов. |
| Maintaining public support within the US is no problem for America's leadership. | Сохранение общественной поддержки в США не представляет проблемы для американского руководства. |
| One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? | Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? |
| Japan u0027s Leadership Muddle | Путаница в руководстве Японии |
| Good leadership is situational. | Хорошее руководство является ситуативным. |
| Europe s Crisis of Leadership | Кризис руководства в Европе |
| Europe s Vision Free Leadership | Европейское видение свободного лидерства |
| China has shown leadership. | Китай повел нас по этому пути. |
Related searches : His Leadership - Under His Leadership - Leadership For - For His - Need For Leadership - Opportunity For Leadership - Leadership For Change - Heading For Leadership - For His Work - For His Service - His Feelings For - For His Case - For His Action
