Translation of "for his service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He wasn't given any reward for his service. | Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. |
| In 1831 Frederick William III decorated him for his service to the Prussian state. | В 1831 Фридрих Вильгельм III наградил его за службу Прусскому государству. |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| He was blacklisted by the government for his involvement in peaceful demonstrations and his rejection of the military service. | Он попал в чёрный список правительства за участие в мирных демонстрациях и отторжение службы в армии. |
| During the requeim service for the late official, however, his widow, Mrs. Lindah Aronda said | Меж тем, в ходе заупокойной мессы вдова усопшего Линда Аронда сказала |
| .net.uy for local Internet service providers. | net.uy для местных провайдеров услуг Интернета. |
| Press service for the Khimik Football Club | Пресс служба клуба Химик |
| Trump, a New York businessman, and his lawyers have cited an audit by the Internal Revenue Service as a reason for his refusal to release his returns. | Нью йоркский бизнесмен Трамп и его адвокаты назвали проверку Государственной налоговой службы в качестве причины его отказа обнародовать свои налоговые декларации. |
| Service Pack 1 Service Pack 1 (SP1) for Windows XP was released on September 9, 2002. | Пакет обновлений 1 Пакет обновлений 1 (SP1) для Windows XP был выпущен 9 сентября 2002 года. |
| Service Pack 2 Service Pack 2 for Windows Server 2003 was released on March 13, 2007. | Service Pack 1 30 марта 2005 года Microsoft выпустила пакет обновления 1 (SP1) для Windows Server 2003. |
| Create service packs for sharing with other computers | Создаёт пакеты исправлений для установки на другие компьютеры |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| This restaurant can't be matched for good service. | Этому ресторану нет равных в уровне обслуживания. |
| This gun however was not adopted for service. | Однако винтовка не была принята на вооружение. |
| For his distinguished scientific service, he was elected a corresponding member of the USSR Academy of Sciences in 1929. | За свои научные достижения он был избран членом корреспондентом Академии наук СССР в 1929 году. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | Он кладет все силы на службу делу. |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Стандарты поведения для международной гражданской службы |
| Zharinov subsequently learned that the security service had wiretapped his phone and was listening to his conversations. | Жаринов впоследствии узнал, что службы безопасности прослушивали его телефонные разговоры. |
| Customers meanwhile poured complaints on service providers upping prices for their data service packages. Mauro Justino Muianga raged | Vodacom говорит, что он может изменить цены, не уведомляя предварительно клиентов. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| This technology, which provides features such as guaranteed quality of service (QoS), is used by service providers for commercial triple play (video, voice and data) service offerings. | Технология этого типа обеспечиваетдополнительные возможности, такие как гарантированное качество обслуживания (Quality of Service QoS) и используется большинствомпровайдеров для обеспечения коммерческого сервиса triple play (видео, звук и информация). |
| RosPravosudie was conceived of as a service for average people. | РосПравосудие задумывался как сервис для обычных людей. |
| How's that for an It Gets Better public service announcement? | Не подходит ли это для ролика It Gets Better? |
| Comedian Rohan joked about his account with Zomato, an online food take out service | Комик Rohan пошутил о своём аккаунте в Zomato, онлайн сервисе заказа еды |
| Building industrial and modern service sectors is critical for successful diversification. | Развитие промышленного сектора, а также современного сектора услуг имеет решающее значение для успешной диверсификации. |
| He was at the state service for more than nine years. | Его стаж в государственной должности составляет более девяти лет. |
| The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. | Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. | И, предвосхищая сегодняшний мир облачных вычислений и ПО как услуги , его система называлась NLS, сокращëнно от oN Line System. |
| As a result, he was sentenced to eleven months of community service, with ten percent of his earnings earmarked for the government s treasury. | В результате он был приговорён к одиннадцати месяцам общественных работ с удержанием десяти процентов заработка в пользу государства. |
| Draghi s Italian passport and his past service at Goldman Sachs do not help him much. | Итальянский паспорт Драги и его прошлая служба в Goldman Sachs оказывают ему неважную помощь. |
| Russia is blamed for denial of service attacks on Estonia and Georgia. | Россию обвиняют в DDoS атаках на Эстонию и Грузию. |
| Nor do they have credit or debit cards to pay for service. | Нет у них и кредитных или дебетовых карточек для оплаты сервиса. |
| For example, IPCP is used in establishing IP service over the line. | Например, IPCP используется для установки IP сервисов. |
Related searches : For His - For Service - For His Work - His Feelings For - For His Case - For His Action - For His Job - For His Leadership - For His Comments - For His Efforts - Known For His - For His Needs - For His Pleasure - For His Own
