Translation of "opportunity for leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| There is an opportunity here for leadership. | Здесь есть возможность для руководства. |
| Thus, we would expect less opportunity for transformational leadership. | Следовательно, стоит предполагать меньшие возможности для трансформационного лидерства. |
| Spanish Leadership for Europe s Roma | Что дает председательство Испании цыганам Европы |
| I took advantage of the opportunity, and, with the full support of EY s leadership, officially came out. | Я воспользовалась возможностью и, при полной поддержке руководства EY, вышла официально. |
| Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals. | Таким образом, экономическая слабость предоставляет беспрецедентные возможности для налаживания международного сотрудничества с новыми арабскими лидерами, которое должно включить кратко , средне и долгосрочные цели. |
| This provided an opportunity for Duncan to show his leadership qualities, and his inexperienced team lost only four games in the entire ACC season. | Это предоставило Данкану великолепную возможность продемонстрировать свои лидерские качества, а его неопытная команда проиграла всего лишь четыре игры за весь сезон в конференции Атлантического побережья. |
| A Breakthrough Opportunity for Global Health | Революционная возможность для глобального здравоохранения |
| Good advice for China's leadership today. | Хороший совет сегодняшним китайским лидерам! |
| another opportunity for gynecologists to underground abortions!!! | очередной ход для наживы гинекологов за подпольные аборты!!! |
| Tom missed the opportunity for a promotion. | Том упустил возможность получить повышение. |
| But what about candidates for political leadership? | Но как же быть с кандидатами на политические должности? |
| For China, leadership means assuming additional risks. | Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. |
| With proper leadership (which unfortunately seems in short supply), today's milder hardships could provide an opportunity for public discussion of better ways of intergenerational risk sharing. | При правильном руководстве (которого, к сожалению, не хватает) можно было бы использовать сегодняшние проблемы, многие из которых не носят острого характера, для обсуждения более эффективных способов распределения риска между поколениями. |
| Leadership . | Лидерство . |
| This crisis offers a tremendous opportunity for Europe. | Этот кризис дает Европе огромную возможность. |
| Moreover, don't wait for opportunity, make it happen. | Но не стóит ждать возможности. Создайте её сами. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я очень благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен вам за эту возможность. |
| I'm so grateful to you for this opportunity. | Я так благодарен тебе за эту возможность. |
| Gerhard Schroeder is providing disastrous leadership for Germany. | Герхард Шрёдер руководит Германией не лучшим образом. |
| A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development. | а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития. |
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| Serbia s application for accession is precisely such an opportunity. | Заявление Сербии на вступление является именно такой возможностью. |
| This is an important opportunity for reform and renewal. | Это является важной возможностью для реформы и модернизации. |
| For globalization is both a challenge and an opportunity. | Глобализация это и испытание, и шанс. |
| 'Can climate change really represent an opportunity for development? | Могут ли климатические изменения служить драйвером развития? |
| Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor | Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных |
| Two firms compete with each other for market leadership. | Две фирмы конкурируют друг с другом за лидерство на рынке. |
| business,leadership | business,leadership |
| With French leadership, 2011 offers a golden opportunity for the most important capital markets to adopt clear, precise rules requiring full financial disclosure by extractive industry companies to governmental authorities. | С лидерством Франции нынешний 2011 г. предлагает блестящую возможность для принятия самыми важными рынками капитала ясных, чётких правил, требующих предоставления компаниями добывающей промышленности полной финансовой информации государственным органам. |
| Malaysia would also like to take this opportunity to commend the Palestinian leadership for its realistic and courageous act in leading the Palestinian people towards a new and promising future. | Малайзия хотела бы также воспользоваться этой возможностью, чтобы воздать должное палестинскому руководству за его реалистичный и мужественный шаг в продвижении палестинского народа к новому и многообещающему будущему. |
| Paradoxically, this crisis also presents a unique opportunity for Africa. | Как это ни парадоксально, но кризис вместе с тем предоставляет Африке и уникальную возможность. |
| Is immigration a burden or an opportunity for the economy? | Иммиграция бремя или благо для экономики? |
| Now is the time for a bold act of leadership. | Настало время смело взять на себя роль лидера. |
| It is urgent time for international leadership on these issues. | Настало время международного лидерства во всех этих вопросах. |
| For that battle, there is still no leadership in sight. | Лидера, способного начать эту битву, пока нет. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| America s Enduring Leadership | Непрекращающееся лидерство Америки |
| But this shift may also open an opportunity for small shops. | Но этот сдвиг также может открыть возможность для небольших магазинов. |
| For small shopkeepers, this poses both a challenge and an opportunity. | Для владельцев мелких магазинов это создает как проблемы, так и возможности. |
| Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity. | Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью. |
| Traveling around the world is always an opportunity for internal change. | Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен. |
| The time for leadership on behalf of vulnerable children is now. | Время действовать в интересах страдающих детей пришло. |
| Even positive stereotypes are bad for women, men, and effective leadership. | Даже положительные стереотипы вредны и для женщин, и для мужчин, и для эффективного руководства. |
Related searches : Leadership Opportunity - Leadership For - Opportunity For Development - Opportunity For Getting - Opportunity For Gaining - Opportunity For Investment - Looking For Opportunity - Opportunity For Doing - Opportunity For Action - Opportunity For Learning - Opportunity For Improvement - Opportunity For Advancement - Opportunity For Growth
