Translation of "time later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Time - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

We'll have plenty of time later.	Позже у нас будет много времени.
Tom left a short time later.	Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.	Вскоре Том ушёл.
We'll have plenty of time for that later.	У нас на это будет ещё куча времени.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.	Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.	Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
Ten years later, it seems as if time has stood still down south.	Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.	Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.	Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
Plenty of time for drinking later, let s get some food in our bellies first.	У нас еще есть время выпить, давай пойдем поедим сначала.
He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.	Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Он отвечал Да, да, да Позже, позже
Natasha Later, I'll do that later.	Наташа Позже. Поговорим об этом позже.
Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.	Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.
The owner of the vehicle later stated that her car had been stolen some time earlier.	Позже владелица автомобиля сообщила, что ее машина была украдена за некоторое время до этого.
Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful.	Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен .
A sequel novel, The Long Dark Tea Time of the Soul , was published a year later.	Несмотря на сдержанные отклики, через год выходит продолжение Long Dark Tea time of the Soul ().
'Yes, later!...	Да, после.
Maybe later.	Может быть, попозже.
Maybe later.	Возможно, позже.
With Burma s ruling generals preparing to hold elections later this year for the first time since 1990 it is time to try something different.	По мере того как правящие бирманские генералы готовятся к проведению выборов в этом году впервые с 1990 года пришло время попробовать сделать что то по другому.
Fifteen years later, his situation repeated, and he was forced to emigrate again, this time to Ukraine.	Пятнадцать лет спустя история повторилась, и ему снова пришлось эмигрировать, на этот раз в Украину.
Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA.	Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК.
First time we ever tried it. We'll try to get it better later but 12 months so far.	Мы впервые испытали её. Мы постараемся её усовершенствовать. Итак, всего 12 месяцев.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.	Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.
later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,	(Смех) А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее.
Almost eleven years later (three days ago) I received an e mail from Riaz for the first time.	Почти через одиннадцать лет (три дня назад) я получил первое письмо от Риаза.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.	Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
'Later,' she said.	Лакей предложил кофе.
Four hours later	Четыре часа спустя
Five minutes later	Через пять минут
Later, he says	Позже он скажет
He later adds	Далее он добавляет
She tweeted later	Позже она отправила твит
Later they divorced.	Позже они с мужем развелись.
She said later	Позже Дива сказала
See you later!	До скорого!
See you later!	Увидимся.
See you later!	Увидимся позже.
See you later.	До скорого!
Remind me later.	Напомни мне позже.
Remind me later.	Напомните мне позже.
I'll call later.	Я потом позвоню.
I'll call later.	Я попозже перезвоню.
Catch you later.	Увидимся позже.

Показать эту страницу на русском языке