Translation of "at later time" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom arrived at 2 30 and Mary arrived a short time later.
Том приехал в полтретьего, а Мэри вскоре после этого.
We'll have plenty of time later.
Позже у нас будет много времени.
Tom left a short time later.
Вскоре Том уехал.
Tom left a short time later.
Вскоре Том ушёл.
Look at the time! I'm gonna be late for school! Bye! See you later. Be careful.
Посмотри на время! Я опоздаю в школу! Пока! Увидимся позже. Будь осторожен .
We'll have plenty of time for that later.
У нас на это будет ещё куча времени.
Computers you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже. Взять компьютерные технологии те же сроки, просто попозже.
This was the only time that the two men met Nelson was killed at his great victory at Trafalgar just seven weeks later.
Это была единственная их встреча, через семь недель Нельсон был убит в сражении при Трафальгаре.
Other countries follow at various later dates.
В других странах новый календарь введён позднее.
But then, a long time later, billions of years later, we got the second replicator, the memes.
Но потом, спустя миллиарды лет, появился второй репликатор мемы.
Later, scanning through the brain, every time we find a tagged cell we know that it was born at the time we furnished the DNA.
Позже, находя во время сканирования мозга помеченную клетку, мы знаем, что она образовалась в то время, когда мы поставили строительный блок ДНК.
At what time?
В котором часу?
In February 1900, he was arrested again and served his time at first in the Alexander Citadel in Warsaw and later at the Siedlce prison.
В феврале 1900 года арестован и заключён в Варшавскую цитадель, позже в Седлецкую тюрьму.
Two years later at the World Championships in Moscow, I had already made it into the finals with a better time.
Через два года на чемпионате мира в Москве уже вышел в финал с лучшим временем.
Five weeks later, however, I was back at school.
Однако пять недель спустя я вернулся в школу.
I'm at work now, so I'll call you later.
Я сейчас на работе, так что я Вам позже позвоню.
José cannot speak at the moment please call later.
Жозе сейчас не может говорить. Пожалуйста, перезвоните позже.
Though he seemed secure at the time, a year and a half later he was sent to The Hague to stand trial.
Несмотря на его кажущуюся неприкосновенность на тот момент, полтора года спустя Милошевич был вынужден предстать перед судом в Гааге.
Were you at school at that time?
Ты был в школе в то время?
Were you at school at that time?
Ты тогда был в школе?
Were you at school at that time?
Вы тогда были в школе?
Call at my office at any time.
Заходи в мой офис в любое время.
I wasn't at home at that time.
Меня тогда не было дома.
Tom wasn't at home at the time.
Тома в это время не было дома.
At this moment in time, that pride is at an all time low.
При этом нельзя сказать, что в наши дни это место процветает.
I'd like to spend less time at work and more time at home.
Я хотел бы проводить меньше времени на работе и больше дома.
New Labour leader Jeremy Corbyn is to make his debut at Prime Minister's Questions later, taking on David Cameron for the first time.
Новый лидер лейбористской партии Джереми Корбин скоро впервые выступит на сессии вопросов Премьер министру, в первый раз меряясь силами с Дэвидом Кэмероном.
Later, at a local pub, I cravenly attempted to dissimulate.
Позже, в местном пабе, я трусливо пыталась лицемерить.
Ten years later, it seems as if time has stood still down south.
Спустя десять лет, кажется, что время на юге остановилось.
A short time later, this virus was separated into protein and RNA parts.
Спустя короткое время этот вирус был разделён на белковую и РНК составляющую.
However, he routed Theudebert at Toul (c.611) and later at Tolbiac in 612.
После этого два короля договорились встретиться в крепости Зельц (Бас Рен).
Tom must've been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.
Each thing at its time.
Всякому овощу своё время.
At what time is sunset?
Во сколько заход солнца?
At what time is sunrise?
Во сколько восход солнца?
So, I hope you had a Audience Nice time, time ED Time at.
Итак Я надеюсь, что у тебя был... Публика хороший день, время . И.Д. Время у...
The controversy about the later start time isn't entirely about students' wellbeing, of course.
Очевидно, что спор вокруг позднего начала учебного дня не в пользу учеников.
Plenty of time for drinking later, let s get some food in our bellies first.
У нас еще есть время выпить, давай пойдем поедим сначала.
He later expressed his dissatisfaction, saying there was never enough time to do anything.
Позднее он сказал никогда не было достаточно времени, чтобы сделать что нибудь .
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
И шесть месяцев спустя сели в Космическом Центре Кенеди.
Some months later we could guess at why he had left.
Несколько месяцев спустя мы смогли предположить, почему он ушел.
1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris.
1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда.
Key proponents were Alfred Rosenberg, who was hanged later at Nuremberg.
Главным сторонником этих идей был Альфред Розенберг, который позже был повешен в Нюрнберге.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был быть в этом время уже дома.
Tom must have been at home at that time.
Том должен был в это время быть дома.

 

Related searches : Later Time - Time Later - At Later Date - At Later Stage - At A Later - Later At Night - A Time Later - Any Later Time - Short Time Later - Some Time Later - Few Time Later - For Later Time - Time At