Translation of "for my beloved" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Beloved - translation :

Keywords : любимой любимого возлюбленная возлюбленный возлюбленной

Examples (External sources, not reviewed)

Cry my beloved country!	Плачь, моя любимая страна!
Augustus is my most beloved son.	Август мой самый любимый сын.
Augustus is my most beloved son.	Аугусто мой любимый сын.
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	Соберу своих родных и наше пение будет танцем.
Of your beloved	Твоей возлюбленной?
My beloved friend no matter where you go, I will find you.	Мой дорогой друг неважно, куда ты идёшь, я тебя найду.
This is our house, My beloved dolls died in the bombing of our house.	Это наш дом. Мои любимые куклы погибли во время бомбёжки.
He lost his beloved son.	Он потерял любимого сына.
She is beloved by everyone.	Она любима всеми.
Dear, Dearest, Beloved, Unique... ( translit.	За ней гонится немолодой мужчина в домашней одежде.
He lost his most beloved son.	Он потерял своего самого любимого сына.
Because it looks like those terrible geodesic domes of my late beloved '60s, they're called buckyballs.	потому что он похож на те ужасные геодезические купола из моих возлюбленных поздних 60 х. Они называются фуллерены.
The tenderness of his beloved nurse for his mother sent him into raptures.	Нежность любимой няни к матери приводила его в восхищенье.
Life without beloved person has no sense.	Без любимого человека жизнь не имеет смысла.
I couldn't help making a little illustration of this beautiful hashtag created by my beloved Mexicans on Twitter 3 Thanks for this gesture and for your support!	Не могла удержаться и сделала рисунок для замечательного хештега, который придумали мои мексиканские друзья в Twitter.
Remembering my beloved maternal uncle, Shri. P.K. Gopalakrishnan, who lost his life on the fateful day 26 11	В память о моем любимом дяде со стороны матери, г не P.K. Gopalakrishnan, трагически погибшим в этот роковой день 26 ноября.
Turkey ups censorship game, blocks beloved anonymity tools	Турция снова в игре за цензуру, блокирует популярные инструменты анонимности
And, in the fall, I'm actually going to I exchange marriage vows with my beloved. Thank you very much.	А осенью я собираюсь обменяться обручальными кольцами с любимым. Большое спасибо.
His wife died leaving behind their two beloved children.	Его жена ушла из жизни, оставив после себя двух горячо любимых детей.
We often turn to our beloved grandmothers for wisdom, comfort or the occasional sweet or two.	Мы часто обращаемся к нашим любимым бабушкам за мудростью, утешением или даже просто за угощением.
Today, it's also become known for concerts, improv, and comedy, and it represents a beloved spot for culture lovers in Amsterdam.	Сегодня оно также известно своими концертами, импровизациями и юмористическими выступлениями, и представляет собой излюбленное место для любителей культуры в Амстердаме.
And she's stayed here with her in laws for a year to honor the loss of her beloved.	И она осталась на год здесь, с ее родственниками по мужу, чтобы почтить потерю своего возлюбленного.
It is absolutely cruel and inhumane to ignore your beloved friends.	Это абсолютно жестоко и негуманно игнорировать ваших любимых друзей.
His beloved, Shahrzad, is pursuing her dream of becoming a doctor.	Его возлюбленная Шахерезада следует за своей мечтой стать врачом.
True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school.	Если быть честным до конца, то когда я однажды возвращался из школы домой, американский солдат отобрал у меня мои любимые наручные часы (которые чудом уцелели во времена советской оккупации).
Cheburashka, a beloved Soviet cartoon character, placed in a Pokémon Go setting.	Чебурашка, любимый персонаж советского мультфильма, в обстановке игры Pokémon.
A princess s beloved parrot left its cage and flew to its freedom.	Любимый попугай принцессы покинул клетку и улетел на свободу.
Like Hitler, he will likely emerge from prison even more beloved by them.	Как в свое время Гитлер, выйдя из тюрьмы, он вероятно будет пользоваться еще большей их любовью.
However, everything became better when the beloved father Heydar Aliyev took the rudder.	Но стало лучше, когда любимый отец Гейдар Алиев встал у руля.
Unknown to many, the beloved leader was also a painter and art collector.	Многие не знают, но любимый лидер был также живописцем и коллекционером произведений искусства.
She shed plentiful tears when her beloved dog was killed in an accident.	Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.
The much beloved Dubrovnik Old Town and its well preserved city walls are so popular among visitors for a good reason.	Излюбленный Старый Город и его прекрасно сохранившиеся городские стены популярны среди туристов не без причины.
Translation for ordinary people when it comes to wages, there s no money when it comes to the beloved toy, there s plenty.	Перевожу на нормальный язык на зарплаты денег нет, на любимую игрушку Астану есть.
But the media really twists things, I never wanted to leave my beloved watan (home country) and I am not what they call an 'economic migrant'.	Но СМИ на самом деле искажают вещи, я никогда не хотел покидать свой любимый ватан (родную страну) и я не тот, кого они называют экономическим мигрантом .
Fazlul Haque was overjoyed when he saw the changed face of his beloved daughter.	Фазлул Хак был вне себя от радости, когда увидел, как изменилось лицо его любимой дочери.
Pepper Mango , a beloved Trinbagonian preserved fruit delicacy that was inspired by the Chinese .	Перченое манго китайский деликатес, консервированные фрукты, которые очень любят жители Тринидада и Тобаго.
For my friends, everything for my enemies, the law.	Друзьям всё, врагам закон.
A prosecutor read a statement from Mr Roy's mother, Lynn Roy, saying there was not one day I do not mourn the loss of my beloved son.	Обвинитель зачитал заявления матери Роя Линн Рой, в котором говорится не прошло ни одного дня, когда я бы не оплакивала потерю моего любимого сына.
But how many French politicians realize that their beloved social model is partly to blame?	Но сколько французских политиков понимают, что отчасти виновата их излюбленная социальная модель ?
But will our beloved pig be permitted to put the supreme national interest in jeopardy?	Но разрешим ли мы обожаемым хрюшкам поставить высшие национальные интересы под угрозу?
Whatever his status in the US, Fischer was certainly the most beloved American in Russia.	Вне зависимости от его статуса в США, Фишер был, без сомнения, самым любимым американцем в России.
Say the Jews and the Christians We are sons of God and beloved of Him.	И сказали иудеи и христиане Мы сыны Аллаха и возлюбленные Его . Скажи (им) (о, Пророк) Тогда почему Он вас наказывает за ваши грехи?
By talent and tenacity, KermlinRussia has earned its place among the RuNet s most beloved personalities.	Своим талантом и упорством КермлинРаша снискал любовь всего русского сегмента Сети.
Not all of the book s villains are warped versions of JK Rowling s beloved characters, however.	Не все злодеи книги являются измененными версиями любимых персонажей Джоан Роулинг.
Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him.	Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его.

Показать эту страницу на русском языке