Translation of "for my research" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Research - translation :

Keywords : исследования исследование исследований исследованиями исследованиях

Examples (External sources, not reviewed)

They are giving me their time for my research.	Они тратят свое время на мое исследование.
I use the Internet as a resource for my research.	Я использую интернет в качестве источника для моего исследования.
I prefer doing my own research.	Я предпочитаю провести собственное расследование.
So I wrote a book on my research.	Так я и начал писать книгу о своих исследованиях.
My work, like the work of my predecessors, is based on research.	Моя работа, как и работа моих предшественников, основана на исследованиях.
Qualitative Research Software for GNUstep	Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep
Making a Market for Scientific Research	Создание рынка для научных исследований
They compete for government research grants.	Они конкурируют за государственные научно исследовательские гранты.
Empathy is my main topic at the moment of research.	Сейчас это основная тема моего исследования.
My research has focused on the consequences of asymmetries in information for the functioning of the economy.	Мои исследования были направлены на изучение последствий информационных диспропорций для функционирования экономики.
United Nations Institute for Training and Research	Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
They earmarked enough money for research work.	Они выделили достаточно денег на исследования.
Photo by Aulia Erlangga for Center for International Forestry Research.	Фотография Aulia Erlangga для Центра международных исследований лесного хозяйства.
And its support for research is not unique.	А их поддержка научных исследований не является уникальной.
It does not come for me from research.	Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
Photo by Iddy Farmer for Center for International Forestry Research (CIFOR).	Фотография Идди Фармера (Iddy Farmer) для Центра международных исследований лесного хозяйства (CIFOR).
Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Элис долго пыталась найти финансирование для своего исследования,
56 208. United Nations Institute for Training and Research	56 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
57 268. United Nations Institute for Training and Research	57 268. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
58 223. United Nations Institute for Training and Research	58 223. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
59 252. United Nations Institute for Training and Research	59 252. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
60 213. United Nations Institute for Training and Research	60 213. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
62 210. United Nations Institute for Training and Research	62 210. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
For the time being however their research is inconclusive.	Но на данный момент результаты этих исследований нельзя назвать однозначными.
55 208. United Nations Institute for Training and Research	55 208. Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций
My research over the past thirty years focused on the economics of information.	На протяжении последних тридцати лет я изучал экономику информации.
There's a raft of research, but I know it from my personal life.	Существует масса исследований, но я знаю это по себе
I usually research issues that I talk about. Sometimes, take my own pictures.	Обычно я тщательно изучаю вещи, о которых говорю, иногда даже сама делаю подтверждающие фотографии.
Part of my research work is based on of all subjects intercultural sensitivity.	Часть моей исследовательской работы основана на межкультурных проблемах.
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research	Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
As for the Research Center for the Internet, on the one hand it could be good if we had a place with budgets for Internet research.	По исследовательскому центру с одной стороны было бы хорошо, если бы мы выиграли борьбу за финансирование исследований.
Recently, my research group, along with researchers in London, provided some real hope for carriers of mutated BRCA1 or BRCA2 genes.	Недавно у моей исследовательской группы (совместно с исследователями из Лондона) появилась возможность дать некоторые реальные надежды женщинам с мутацией в генах BRCA1 или BRCA2.
Interactive Research	Интерактивное исследование
Observational Research	Наблюдательное исследование
New Research	Новые исследования
New research	Новые исследования
Lakeview Research.	Lakeview Research.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.	На что я ответил Понимаете, я не хочу писать о науке.
Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research	Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения
Did you find anything interesting for you in this research?	Было ли для Вас что то новое в этом исследование?
May be establishing an Institute for Internet research could help?	Может быть, учреждение Института интернет исследований будет полезным?
In my own research, we saw that the peak for private email is actually 11 o'clock in the morning, whatever the country.	Моё собственное исследование показало, что пик частной переписки с работы это 11 часов утра независимо от страны.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	И, когда у нас возникает нужда в предложениях, я пытаюсь найти связь между моими потенциальными идеями и проблемой. Если такая связь есть, мы пишем план исследования, получаем спонсирование для исследования. Вот, как мы начинаем наши исследовательские программы.
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.	Я нигде и никогда не видел такой уникальной поддержки исследований рака.
So what are the external parallels? For all research is artificial.	Где пересечение с жизнью? Все исследования искусственны.

Показать эту страницу на русском языке