Translation of "for opening" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Opening - translation :

Keywords : открытие открытии вакансия открытия премьеры

Examples (External sources, not reviewed)

Opening space for entrepreneurs.	Мы выделили землю для ведения предпринимательства.
The Case for Opening Europe s Borders	Повод открыть границы Европы
What an opening for the Sochi Games!	Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи
For them, the show was eye opening.	Сериал открыл им глаза на многие вещи.
I'm not opening the door for Tom.	Я не собираюсь открывать Тому.
The film is noted for its opening.	В 2011 году вышел ремейк фильма.
Excuse me for opening your letter by mistake.	Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
Excuse me for opening your letter by mistake.	Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.
Jeff Beck was the opening act for B.B.	Состав Jeff Beck Group не отличался стабильностью.
Opening songs	Как открыть файл
Opening files	Как открывать файлы
Please forgive me for opening your letter by mistake.	Прости меня за то, что я открыл твоё письмо по ошибке.
Please forgive me for opening your letter by mistake.	Прости меня за то, что я вскрыл твоё письмо по ошибке.
Please forgive me for opening your letter by mistake.	Прости меня за то, что я ошибочно вскрыл твоё письмо.
Opening Up Japan	Япония должна стать более открытой
Turkmenistan s Tentative Opening	Пробное открытие Туркменистана
Opening a file	Как открыть файл
We are all watching for signs of opening among our neighbors.	Мы все сейчас видим признаки большей открытости среди наших соседей.
For the same reason, Russia is also opening its universities in .	Для этого же Россия открывает в республике свои ВУЗы.
Mistura 2012 opening ceremony.	Церемония открытия ярмарки Мистура 2012.
The flowers are opening.	Цветы раскрываются.
Tom is opening presents.	Том открывает подарки.
I'm opening a box.	Я открываю коробку.
I'm opening the door.	Я открываю дверь.
The group soon found itself opening for Scorpions in U.S. and for Kiss in Europe.	Группа выступала на разогреве у Scorpions в США и Kiss в Европе.
For example, shop opening hours still must comply with highly restrictive rules.	Например, время работы магазинов должно подчиняться жестким правилам.
Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?	Извини, что прерываю тебя, но не мог бы ты открыть окно?
The results were eye opening.	Результаты опроса действительно открыли глаза на многие вещи.
Opening China, Then and Now	Открывая Китай, тогда и сегодня
The Arab World s Democratic Opening	Благоприятная возможность для установления демократии в арабском мире
It is about opening up.	Нужно открыться.
1. Opening of the Congress.	1. Открытие Конгресса.
She is opening the window.	Она открывает окно.
He is opening the window.	Он открывает окно.
Think before opening your mouth!	Думай, прежде чем открыть рот!
Tom tried opening the door.	Том попытался открыть дверь.
Tom is opening the window.	Том открывает окно.
In the opening of S.M.	Уолдроп в авторах не значился.
Russia is opening schools for the children of migrant workers on its territory.	Россия на своей территории открывает школы для детей мигрантов.
The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.	Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.
Some of his opening remarks were	Во вступлении он заявляет
The official opening of Deaf Can!	19 марта 2015 года.
Experienced my third Olympic Opening Ceremony.	Моя третья олимпийская церемония открытия.
Opening of the Olympic Village Río2016.	Открытие Олимпийской деревни Río2016.
Would you mind opening the window?	Вы не против, если мы откроем окно?

Показать эту страницу на русском языке