Translation of "for our conversation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conversation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывай нашу беседу. |
| Don't interrupt our conversation. | Не прерывайте нашу беседу. |
| He interrupted our conversation. | Он прервал наш разговор. |
| I recorded our conversation. | Я записал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том подслушал наш разговор. |
| Tom overheard our conversation. | Том случайно услышал наш разговор. |
| Tom interrupted our conversation. | Том прервал наш разговор. |
| Won't you join our conversation? | Поучаствуешь в нашем разговоре? |
| Won't you join our conversation? | Почему бы тебе не присоединиться к нашей беседе? |
| Tom broke into our conversation. | Том вмешался в наш разговор. |
| Mary broke in on our conversation. | Мэри вмешалась в наш разговор. |
| He's always breaking into our conversation. | Он всегда вмешивается в наш разговор. |
| An old man broke into our conversation. | В наш разговор вмешался старик. |
| She didn't take part in our conversation. | Она не принимала участия в нашем разговоре. |
| Tom didn't take part in our conversation. | Том не принял участия в нашем разговоре. |
| And afterwards I thought over our yesterday's conversation.' | А потом думал о нашем вчерашнем разговоре. |
| I didn't want Tom to overhear our conversation. | Я не хотел, чтобы Том подслушал наш разговор. |
| I mean our telephone conversation on the fourth of December. | Я имею в виду наш телефонный разговор от четвёртого декабря. |
| I hope readers enjoy our conversation as much as I did. | Я надеюсь, что нашим читателям понравится интервью так же, как оно понравилось мне. |
| The school principal started crying towards the end of our conversation. | К концу нашей беседы директор уже не могла сдержать слёз. |
| She got up and left in the middle of our conversation. | Она встала и ушла в середине нашего разговора. |
| 'During our last conversation I expressed my intention of communicating my decision with reference to the subject of that conversation. | При последнем разговоре нашем я выразил вам мое намерение сообщить свое решение относительно предмета этого разговора. |
| As our conversation draws to a close, a young boy runs by. | Пока наш разговор подходит к концу, мимо пробегает мальчишка. |
| There's one more aspect I'd like to touch upon during our conversation. | Есть еще один аспект, который мне бы хотелось затронуть в разговоре. |
| This conversation never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| This conversation has never occurred. What conversation? | Этого разговора никогда не было . Какого разговора? |
| It physically carves out conversation space for one. | Она физически отрезает человека для общения с собой, |
| Vegetables, seasoning, Chinese jeans, non Russian conversation and security guards maliciously looking at our photographer. | Овощи, специи, китайские джинсы, нерусская речь и охранники, злобно поглядывающие на нашего фотографа. |
| Distorting the conversation | Ухудшение отношений |
| Well, for me, a chess game is a conversation of sorts. | Для меня шахматы действительно являются диалогом характеров. |
| With Pestsov there, intellectual conversation could not stop for a moment. | С Песцовым разговор умный не мог умолкнуть ни на минуту. |
| It has many nuances that allow for a multi layered conversation. | У него множество нюансов, которые позволяют вести разговор на многих уровнях. |
| Influencing the online conversation | Влияние на онлайн беседы |
| The irrational conversation continued. | Иррациональный разговор продолжился. |
| I overheard your conversation. | Я подслушал ваш разговор. |
| I overheard your conversation. | Я случайно услышал ваш разговор. |
| This conversation never happened. | Этого разговора никогда не было. |
| Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? | И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления? |
| We will continue to feature content produced by our Global Voices community, such as our award winning GV podcast, audio from select sessions from our recent summit, and audio from our GV Face conversation series. | Мы продолжим рассказывать о материалах, которые делает сообщество Global Voices отмеченный наградой подкаст GV , записи избранных заседаний нашего недавно прошедшего саммита и записи цикла бесед GV Face ждут вас. |
| It is high time for a conversation on debt relief for the entire eurozone periphery. | Настало время для переговоров насчет облегчения долгового бремени для всей периферии еврозоны. |
| We head to our final destination a point they emphasized in their conversation and made sure we heard clearly. | Направляемся к конечному пункту назначения этот момент постоянно подчеркивают и пытаются убедиться, что мы все четко расслышали. |
| It's a conversation about augmentation. | но скорее о развитии, |
| It's a conversation about potential. | о потенциале. |
| It's about conversation and faith. | Речь о диалоге и доверии. |
| Every conversation is an opportunity. | Каждая беседа это возможность. |
Related searches : Our Conversation - Our Telephone Conversation - From Our Conversation - Per Our Conversation - During Our Conversation - After Our Conversation - Our Phone Conversation - Following Our Conversation - Our Last Conversation - Our Conversation Yesterday - On Our Conversation - For Further Conversation - For Our
