Translation of "for parental leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme | Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. |
| Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. | Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. |
| Don't forget your parental duties. | Не забывайте о своих родительских обязанностях. |
| He leaves the parental roof soon. | Скоро он покинет родительский дом. |
| As a group, birds, like mammals, are noted for their high level of parental care. | Птицы, как и млекопитающие, проявляют высокий уровень заботы о потомстве. |
| He's got a major conflict of interest when it comes to paid parental leave because if any of those daughters get pregnant, he'll have a direct interest whether they get leave or not, Mr Palmer said. | У него есть крупный конфликт интересов, когда речь идет об оплачиваемом отпуске по уходу за ребенком, потому что если любая из этих дочерей забеременеет, то у него будет прямой интерес в том, получат они отпуск или нет , сказал г н Палмер. |
| Leave for a week. | Оставьте их там на недельку. |
| None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection. | Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви. |
| For example, the termination of parental rights, employment reinstatement, slander suits, the revocation of driver s licenses, and so forth. | Например, о лишении родительских прав, о восстановлении на работе, о защите чести и достоинства, о лишении водительских прав и т. п. |
| Billionaire MP Clive Palmer says Prime Minister Tony Abbott has a conflict of interest over his parental leave scheme because his daughters might get pregnant and benefit from it. | Депутат миллиардер Клайв Палмер говорит, что у премьер министра Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком, потому что его дочери могут забеременеть и извлечь из этого выгоду. |
| Leave California for New York. | Уезжай из Калифорнии в Нью Йорк. |
| I leave for Paris tomorrow. | Завтра я отправляюсь в Париж. |
| I leave for Paris tomorrow. | Я завтра уезжаю в Париж. |
| He'll leave for Tokyo tomorrow. | Завтра он уедет в Токио. |
| I leave for Boston tomorrow. | Я завтра уезжаю в Бостон. |
| On the other hand, the pushy parental practices to equip their child with more skills for scholastic success can be counterproductive. | С другой стороны, крайне настойчивые попытки родителей впихнуть в голову их детей как можно больше информации и навыков для будущего успеха могут привести к обратному эффекту. |
| Vitya, who d you leave us for? | Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им. |
| You should leave it for tomorrow. | Предлагаю отложить это до завтра. |
| I leave for London tomorrow morning. | Я уезжаю в Лондон завтра утром. |
| I apologize for having to leave. | Разрешите откланяться. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас одних на минуту. |
| Leave us alone for a minute. | Оставь нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a minute. | Оставьте нас на минуту одних. |
| Leave us alone for a moment. | Оставь нас на минуту одних. |
| Tom waited for Mary to leave. | Том подождал, пока Мэри уйдет. |
| I'm waiting for Tom to leave. | Я жду, когда Том уйдёт. |
| When will you leave for Boston? | Когда ты уезжаешь в Бостон? |
| It's time to leave for school. | Пора идти в школу. |
| When did Tom leave for Boston? | Когда Том уехал в Бостон? |
| It's time for you to leave. | Тебе пора уходить. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минутку одних. |
| Leave them alone for a minute. | Оставь их на минуту в покое. |
| Leave them alone for a minute. | Оставьте их на минуту в покое. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставьте его на минутку одного. |
| Leave him alone for a minute. | Оставь его на минуту в покое. |
| Leave him alone for a minute. | Оставьте его на минуту в покое. |
| Leave her alone for a minute. | Оставь её на минутку одну. |
| Leave her alone for a minute. | Оставьте её на минутку одну. |
| Leave her alone for a minute. | Оставь её на минуту в покое. |
| Leave her alone for a minute. | Оставьте её на минуту в покое. |
| We're waiting for them to leave. | Мы ждём, когда они уйдут. |
| We're waiting for Tom to leave. | Мы ждем, пока Том не уйдет. |
| When did he leave for Mongolia? | Он когда в Монголию уехал? |
Related searches : Parental Leave - Parental Leave Policies - Taking Parental Leave - Parental Leave Directive - Take Parental Leave - Paid Parental Leave - Shared Parental Leave - Parental Leave Benefit - Parental Leave Allowance - On Parental Leave - Parental Leave Period - Parental Leave Pay - Parental Leave Scheme - Parental Leave Time
