Translation of "for people who" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel no pity for people who procrastinate.
Я не испытываю никакой жалости к людям, которые откладывают дела на потом.
I feel no pity for people who procrastinate.
Мне нисколько не жаль тех людей, которые откладывают дела на потом.
I don't understand people who eat breakfast for dinner.
Не понимаю людей, которые на обед едят завтрак.
People who will lie for you, will lie to you.
Люди, которые будут врать ради тебя, будут врать и тебе.
I don't have sympathy for people who fall for these 'super cheap' schemes.
Я не испытываю сочувствия к людям, которые ведутся на подобную дешевизну.
There are 7,320 people who speak Italian (4.1 ), 7,050 people who speak German (4.0 ) and 113 people who speak Romansh.
Также в городе проживает 7 320 человек (4,1 ), которые говорят на итальянском, 7 050 человек (4 ), говорящих по немецки и 113 человек, говорящих по романшски.
Who are those people?
Кто те люди?
Who are those people?
Что это за люди?
It's people like you who are ruining it for everyone else.
Это такие, как ты, всем всё портят.
This is very worrisome for us, for the people who are optimists like me.
Это очень тревожит меня и таких же оптимистов как я.
There are many of those who love people those who know people are few.
Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.
Who are these people now?
Кто эти народы сейчас?
Who are these other people? .
Кто эти другие люди? .
She despises people who lie.
Она презирает людей, которые лгут.
Tom despises people who smoke.
Том презирает курильщиков.
Tom despises people who smoke.
Том презирает тех, кто курит.
Tom despises people who lie.
Том презирает лжецов.
Who are all these people?
Кто все эти люди?
Here, the people who help are those who can.
Здесь люди помогают кто, чем может.
People who were born poor and dignified, and who have remained poor and dignified for almost three generations.
Из народа, рождённого и уже почти три поколения остающегося бедным и достойным.
get together 20 people who won't write anything, pay them money to find people, who, for small amounts of money, will rewrite what enthusiasts have already written for free, profit!
соберите 20 человек, которые не будут ничего писать, платите им деньги за то, что они найдут людей, которые будут переписывать за небольшие деньги то, что энтузиасты и графоманы у себя написали бесплатно, профит!
For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.
А тем, кому не удаётся избежать такого шума, он наносит огромный вред здоровью.
Worse still, few people had any understanding of who was responsible for what.
Что еще хуже, мало людей понимало то, кто в чем виноват.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Мы можем создать Пятое чувство для людей с ограниченными способностями, например, для тех кто не может говорить.
Kudos for all the people who were audacious enough to undress before her.
Оставьте календарь в покое.
I met people who were forced to do hard labor for little money.
Я встречал людей, которых вынуждали выполнять тяжёлый труд за маленькие деньги.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.
Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.
The Amount of People Who Smoke
Количество курящих людей
I hate people who say that.
Я ненавижу людей, которые так говорят.
Don't believe people who knows everything.
Не верь людям, которые знают всё.
Who were the original people here?
Кто были первые обитатели этих мест?
I detest people who tell lies.
Ненавижу людей, которые говорят неправду.
Tell me who these people are.
Скажи мне, кто эти люди.
Tell me who these people are.
Скажите мне, кто эти люди.
Who are those people over there?
Что это там за люди?
The kinds of people who staffed governments were the kinds of people who liked ordering others around.
Люди, входящие в их состав из числа тех, кому нравится помыкать другими.
If you think about it, there are some people who love Legos and some people who don't.
Если подумать, то есть любители Лего и безразличные.
NEW HAVEN Most people who save and invest do so for their entire lives.
НЬЮ ХЕЙВЕН Большинство людей, которые экономят и вкладывают капитал, делают это на протяжении всей своей жизни.
The team consisted of 19 people who were cleared for competition by the IAAF.
В команду вошли 19 человек, допущенных к первенству IAAF.
For sure, after all, people remember him as someone who insulted his small motherland.
Конечно, люди ведь запомнили его, как оскорбляющего свою малую родину.
On the other hand, I receive many letters from people who ask for help.
С другой стороны, очень много писем приходит от людей, которые пишут с просьбами о помощи.
But I want them to know there are people who stand up for them.
Но я хочу, чтобы они знали, что есть люди, которые вступятся за них.
Life is especially hard for transgender people who earn a living as sex workers.
Особенно тяжела жизнь трансгендерных людей, являющихся секс работниками.

 

Related searches : People Who - People Who Work - People Who Know - A People Who - People Who Are - People Who Care - People Who Have - People Who Want - People Who Need - People Who Matter - Many People Who - People Who Were - All People Who - Those People Who