Translation of "those people who" to Russian language:

Dictionary English-Russian

People - translation :

Those - translation :

Keywords : народ людьми людям Люди других теми этими те такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Who are those people?	Кто те люди?
Who are those people?	Что это за люди?
There are many of those who love people those who know people are few.	Много тех, кто любит людей мало тех, кто их знает.
Who are those people over there?	Что это там за люди?
Here, the people who help are those who can.	Здесь люди помогают кто, чем может.
Do you know who those people are?	Ты знаешь, кто эти люди?
Do you know who those people are?	Вы знаете, кто эти люди?
I didn't know who those people were.	Я не знал, кто те люди.
I didn't know who those people were.	Я не знал, что это за люди.
I don't know who those people are.	Я не знаю, кто те люди.
I don't know who those people are.	Я не знаю, что это за люди.
Who are those people you were talking to?	Кто эти люди, с которыми вы разговаривали?
There are 10 types of people in the world those who understand binary, and those who don't.	В мире есть 10 типов людей те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.
There are three kinds of people in the world those who can count, and those who can't.	В мире существует три типа людей те, кто могут считать, и те, кто не могут.
Other people who are poor don't have those choices.	Бедные такой возможности выбора лишены.
And those people who know me understood my joke.	И те люди, которые знали меня, поняли мою шутку.
But how do you know who those people are?	Но как вы узнаете, кто эти люди?
There are three different types of people in the world those who can count, and those who can't.	В мире есть три разных типа людей те, которые умеют считать, и которые не умеют.
There are people who love it, and there are those who loathe it.	Есть люди, которые любят его, а есть те, которые ненавидят.
To overthrow all those who have authority without the approval of the people, and all those who rule against the approval of the people	Долой всех тех, кто получил силу власти, минуя волю народа, и тех, кто правит вопреки этой воле.
Stateless people are those who do not have a nationality.	Лицами без гражданства называют тех, кто не имеет прав гражданства в каком либо государстве.
As usual, the people who suffer are those who most need the world s attention.	Как обычно, люди, которые страдают, это те, кто больше всего нуждается во внимании мировой общественности.
Those who work well and benefit society will get high incomes, not those who take what belongs to other people.	Высокой зарплата будет у тех, кто работает на благо общества, а не отнимает принадлежащее другим.
Those who kill people will not think twice before killing ideas	Те, кто убивает людей, не остановятся перед убийством идей.
Then there are people annoyed by those who are saying things.	Есть раздражённые теми, кто что то говорит.
Those who call other people idiots aren't far from them themselves.	Люди, называющие других людей идиотами, сами недалеко от них уходят.
People are starving, and many of those who survive are grossly malnourished.	Люди голодают, и многие из тех, кто выживает, очень истощены.
I ve met people who are interested in or actually making those sites.	Я общалась с людьми, которым это интересно и даже с теми, кто непосредственно занимается этими сайтами.
To overthrow all those who torture and kill people, and humiliate them	Обобщая революционные требования, я бы выдвинул следующие
The people who are suffering are not those who abused the system and caused the crisis.	Люди, которые страдают это не те люди, которые злоупотребляли системой и привели к кризису.
Believe those who seek truth, beware those who find it.	Верь тем, кто ищет правды остерегайся тех, кто нашёл её.
Believe those who seek truth, beware those who find it.	Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.	Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие побеждают.
I'm not really one of those people who keeps track of their goals.	Я на самом деле не из тех людей, которые отслеживают свои голы.
But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.	А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения то, с чем были посланы пророки , то такие (окажутся) обитателями Ада.
Those who could have sat in these chairs 11,541 people are long gone.	Те, кто мог бы здесь сидеть, а это 11 541 человек уже давно не с нами.
Who are all those people over there? That's a mirror, Tom, said Mary.	Что это там за люди? Это зеркало, Том , сказала Мэри.
He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.	Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.
This figure refers only to those people who have been identified, and does not taken into account those who were not identified, Bondarev emphasized.	И речь идет только о зафиксированных лицах, не считая тех, кто не был идентифицирован, подчеркнул Бондарев.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.	Мемориал тех, кто был захвачен, тех, кто исчез, тех, кто был казнён по политическим мотивам.
Instead, Virtual Alarm connects people who live in the same city, with those who have what they need.	Вместо этого Виртуальная Рында объединяет людей, которые живут в одном городе, с теми, у кого есть то, в чем они нуждаются.
Those people appreciate clarity.	Те люди ценят ясность.
Those people are dangerous.	Эти люди опасны.
Are those people terrorists?	Эти люди террористы?
And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners.	и эти группы во всём мире это люди, которые занимаются сексом за деньги, и их постоянные клиенты

Показать эту страницу на русском языке