Translation of "desire for gain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Desire - translation :

желание

Desire for gain - translation :

стремление к получению выгоды

Gain - translation :

усиление

Keywords : желание желания желанием желании желаний выгоды выгода завоевать добиться получит

Examples (External sources, not reviewed)

Given the desire to penalize ethnic discrimination, the push for government to gain this knowledge is understandable.	Принимая во внимание желание наказать этническую дискриминацию, стремление правительства получить эту информацию понятно.
You desire the gain of earthly life, but there are prizes in plenty with God.	Не говорите тому, кто вас встретит мирным мусульманским приветствием или предложит вам мир Ты неверный , желая этим приобрести больше имущества и добычи в ближней жизни. Примите у них исламское приветствие или знак мира.
Greedy for illicit gain!	Воистину, Аллах любит беспристрастных. Под выслушиванием лжи здесь подразумевается подчинение ей.
We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain.	Люди лгут, чтобы защитить себя, чтобы получить выгоду самим или для другого.
The desire for harmony.	Стремление к гармонии.
A desire for death.	Стремление к смерти.
Adoption for personal gain is prohibited.	Запрещается усыновлять ребенка в целях личной наживы.
CAGB The desire for change.	КАГБ Жаждой перемен.
That fits with the commonsense idea that if people only do good in public, they may be motivated by a desire to gain a reputation for generosity.	Это соответствует здравой идее о том, что если люди делают добро, только находясь на публике, то они могут стремиться завоевать репутацию щедрого человека.
Moreover, financial considerations and the desire for illicit gain through looting which is associated with their participation may be decisive in extending the duration of the conflict.	Кроме того, возможность быстрого обогащения и получения незаконных доходов за счет грабежа, открывающаяся перед наемником в ходе его участия в конфликте, также может играть роль решающего фактора, способствующего затягиванию конфликта на продолжительное время.
Their desire is to gain permanent status as refugees or economic migrants in some European country but their chances are slim.	Они стремятся получить постоянный статус беженца или экономического мигранта в какой нибудь европейской стране но шансы их малы.
And My revelations for a little gain.	И не покупайте за Мои знамения за оставление Моего решения малую цену мирские блага !
And My revelations for a little gain.	И не покупайте за Мои знамения малую цену!
And My revelations for a little gain.	Не бойтесь же людей, а бойтесь Меня, и не продавайте Мои знамения за ничтожную цену.
And My revelations for a little gain.	Не продавайте мои знамения за ничтожную цену.
And My revelations for a little gain.	И за знамения Мои Ничтожнейшую плату не берите.
Gain	Усиление
Was it a desire for diamonds?	Желание завладеть алмазами?
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain!	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
For everything you gain, you lose something else.	За всё, что вы получаете, вы теряете что нибудь другое.
The overall gain in performance was about for .	В США модель продавалась под маркой Acura Integra.
Income may not be used for private gain.	Полученный доход не используется в целях личной наживы.
Emancipative values do not strengthen people s desire for democracy, for the desire for democracy is universal at this point in history.	Стремление к свободе и к демократии является общечеловеческим, но оно присуще лишь тем обществам, в которых уже удовлетворены первичные потребности.
I don't have much desire for wealth.	Я не жажду богатства.
I have a burning desire for tartiflette.	Я безумно хочу тартифлетт.
She has an unquenchable desire for justice.	У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
Was it a desire for natural resources?	Или стремление завладеть природными ресурсами?
An unquenchable desire for ever more pleasure.	Жадность до все большего удовольствия...
Okay I should desire for this not for this.	Я буду желать только это, но не это.
Is it desire for family? Is it for money?	Это желание иметь семью?
Migrants gain.	Иммигранты выигрывают.
dB gain	Усиление дБ
Gain Control	Контроль усиления
Gain Restricted	Усиление ограничено
Gain control	Коэффициент градиента
I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.	Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.
Do not sell Allah s covenants for a paltry gain.	И не покупайте за договор с Аллахом ничтожную цену не променяйте его на преходящие мирские блага !
Could not gain exclusive access for writing the file.	Невозможно получить монопольный доступ на запись файла.
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	2. В силу ряда причин развитию людских ресурсов по прежнему уделяется большое внимание.
He feared his desire for the beautiful woman would distract him from his desire to love God.	Он страшился, что его увлечение женской красотой может сбить его с истинного пути любви к Богу.
Desire for more is what causes this suffering.	Желание большего причина еще больших страданий.
The first principle is the desire for independence.	Первый принцип это стремление к независимости.

Показать эту страницу на русском языке