Translation of "for review" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Request for review | Просьба о проведении пересмотра |
| Options for review | Варианты, подлежащие рассмотрению |
| (c) Motion for review | c) Ходатайство о пересмотре |
| PREPARATION FOR THE REVIEW | ПОДГОТОВКА РАССМОТРЕНИЯ |
| not for review purpose | не для целей рассмотрения |
| Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. | Asian Centre for Human Rights, ACHR Review, Review 49 2004. |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | В просьбе о проведении пересмотра должны быть указаны причины пересмотра и представлена любая вспомогательная документация. |
| Training programme for members of expert review teams for the initial review under the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol | принимает критерии отбора ведущих экспертов по рассмотрению, содержащиеся в приложении II к настоящему решению |
| Procedure for review of applications | 2) Процедура рассмотрения |
| Independent Review Panel for Accountability for Gender Justice | Независимая группа по рассмотрению вопроса о подотчетности в сфере гендерного правосудия |
| In his review for The A.V. | Это исполнено в C минор. |
| An application for review was lodged. | Апелляционнное ходатайство было принято к рассмотрению. |
| Review of programme performance for 2002 | Обзор выполнения программы на 2002 2003 годы |
| (c) preparation for review conferences and | c) подготовка конференций по рассмотрению действия настоящей Конвенции и прилагаемых к ней Протоколов и |
| Draft questions for priority compliance review | Проект вопросов для приоритетного обзора соблюдения |
| Review of the arrangements for consultation | Обзор текущих мероприятий по консультациям |
| a. Number new requests for review | а. Количество новых поданных заявлений о |
| COMMITTEE ON APPLICATIONS FOR REVIEW OF | КОМИТЕТ ПО ЗАЯВЛЕНИЯМ О ПЕРЕСМОТРЕ РЕШЕНИЙ |
| Review of programme performance for 2002 2003 | Обзор выполнения программы на 2002 2003 годы |
| Enhanced strengthened review process for the Treaty | Дальнейшее повышение эффективности процесса рассмотрения действия Договора |
| M. Review of arrangements for consultation with | М. Обзор мероприятий по консультациям с неправительственными |
| M. REVIEW OF ARRANGEMENTS FOR CONSULTATION WITH | М. ОБЗОР МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНСУЛЬТАЦИЯМ С НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ |
| Further review is needed for this purpose.) | Для этого потребуется дополнительный просмотр текста.) |
| III. THE PROCESS FOR THE FIRST REVIEW | III. ПРОЦЕСС ПЕРВОГО РАССМОТРЕНИЯ |
| Review of travel and related entitlements for | Обзор норм оплаты путевых расходов и связанных с этим других |
| This is all review for you, hopefully. | Это все обзор для вас, мы надеемся. |
| The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. | Подготовительное совещание к конференции по обзору является неотъемлемой частью процесса проведения обзора. |
| Review of third party liability undertaken by the Secretariat possibility for limited self insurance for war risk also under review. | Секретариатом проведен обзор страхования ответственности перед третьими лицами также рассматривается возможность ограниченного страхования самой Организацией от рисков, связанных с военными действиями. |
| Review of critical use nominations for methyl bromide for 2006. | Рассмотрение заявок на исключения в отношении важнейших видов применения бромистого метила на 2006 год. |
| The application for review was dismissed by the Porirnu District Review Committee on 30 November 1988. | Ходатайство о пересмотре было отклонено апелляционной палатой округа Порирну 30 ноября 1988 года. |
| Travel costs for the JIU review team 16,700 | Путевые расходы группы по рассмотрению ОИГ 16 700 |
| Review of the UNECE Standard for Inshell Hazelnuts | Рассмотрение стандарта ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе |
| Review of the UNECE Standard for Seed Potatoes | Рассмотрение стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель |
| GoE assignments for CRIC review of national reports | Поручения ГЭ в связи с рассмотрением национальных докладов на сессии КРОК |
| Procedural issues Request for review of admissibility decision | Процедурные вопросы Просьба о пересмотре решения о приемлемости |
| Review of the draft MTSP for 2006 2009 | Обзор проекта СССП на 2006 2009 годы |
| Papers will be collected from consultants for review. | Консультанты представят свои доклады для проведения обзора. |
| Review of the UNECE Standard for Seed Potatoes | Пересмотр стандарта ЕЭК ООН на семенной картофель |
| Review of the UNECE Standard for Inshell Hazelnuts. | Рассмотрение стандарта ЕЭК ООН на лещинные орехи в скорлупе |
| Regional Preparatory Meeting for the 10 year Review | Региональное совещание ЕЭК ООН по подготовке обзора |
| Review process and procedures for communication of information, | ВОПРОСАМ, КАСАЮЩИМСЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| (a) Review of programme performance for 2002 2003 | a) обзор выполнения программы, 2002 2003 годы |
| (o) Review of the UNHCR Handbook for Emergencies | о) пересмотр справочника УВКБ по чрезвычайным ситуациям |
| Review of travel and related entitlements for members | Обзор норм оплаты путевых расходов и связанных с этим других |
| Trust Fund for the Monitoring, Review and Appraisal | Целевой фонд для контроля, обзора и оценки |
Related searches : Pending For Review - Document For Review - Review For Compliance - Press Review For - Waiting For Review - Book Review For - Flagged For Review - Providing For Review - For Later Review - Out For Review - Forward For Review - Open For Review - Marked For Review - Reason For Review
