Translation of "for security" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You talk of security for France, but you plan security for yourself. | Делаете вид, что беспокоитесь о безопасности Франции. Но на самом деле беспокоитесь только о себе. |
| Security guarantees for Israel. | Гарантии безопасности для Израиля. |
| Security Considerations for 6to4 . | Security Considerations for 6to4 . |
| Training for security personnel | Обучение персонала службы безопасности |
| Is it for security? | Это желание денег? Это желание безопасности? |
| Security for your loan. | Гарантия за Ваш заем. |
| State Security is nominally responsible for politically based security issues. | Орган государственной безопасности номинально отвечает за вопросы безопасности в политическом контексте. |
| Initiatives have been taken for proliferation security and maritime security. | Выдвигаются инициативы на предмет распространенческой и морской безопасности. |
| Multilateral Engagement for Energy Security | Многостороннее обязательство по обеспечению надежности энергоснабжения |
| For the security of Quraish. | (Восхищайтесь) единению курайшитов племени, из которого происходит пророк Мухаммад , |
| For the security of Quraish. | За союз курайшитов, |
| For the security of Quraish. | Ради единения курейшитов, |
| For the security of Quraish. | Ради единения племени курайш, |
| For the security of Quraish. | Для единенья корейшитов, |
| For the security of Quraish. | Корейшане, за соглас свой, |
| Security for United Nations staff | Безопасность персонала Организации Объединенных Наций |
| Funding options for security enhancements | Добавление |
| New profile for security professionals | Новый круг обязанностей специалистов по вопросам безопасности |
| Support for security sector reforms | Поддержка реформ в секторе безопасности |
| Support for security sector reform | Поддержка реформы сектора безопасности |
| Implications for the Security Council | Последствия для Совета Безопасности |
| FOR INTERNATIONAL PEACE AND SECURITY | МЕЖДУНАРОДНОГО МИРА И БЕЗОПАСНОСТИ |
| This is for social security. | Это на социальное обеспечение. |
| We're undercover. For security reasons. | Мы собирались сказать хозяйке, что происходит но они близкие соседи. |
| For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security. | Для одних международная безопасность, прежде всего, связана со стратегическими и военными подходами для других, она связана с жизненно важными социально экономическими компонентами а для прочих, безопасность включает в себя новую концепцию безопасности человека. |
| Security for the Special Court for Sierra Leone | Безопасность Специального суда по Сьерра Леоне |
| For starters, there is energy security. | Начнем с энергетической безопасности. |
| Request for Grounds Pass Security Staff | Запрос о выдаче пропуска |
| Majority required for Security Council decisions | Требуемое большинство для принятия решений в Совете Безопасности |
| Committee for European Security and Cooperation | Комитета по безопасности и сотрудничеству в Европе |
| Comprehensive training programme for security officers | Комплексная учебная программа для сотрудников службы безопасности |
| Office for wholesalers and night security | Бюро оптовой торговой компании и служба ночной охраны |
| I could leave this for security. | Я могу оставить это под залог. |
| Everyone searches for security in love. | Каждый человек ищет в любви островок безопасности. |
| Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security. | Коллективная безопасность в настоящее время подразумевает более широкое распределение ответственности за безопасность друг друга. |
| Training Iraqi security forces to take over primary responsibility for security is critical. | Обеспечение подготовки сил безопасности Ирака для того, чтобы они могли взять на себя главную ответственность за обеспечение безопасности, имеет решающее значение. |
| Security support for the Special Court for Sierra Leone | Оказание Специальному суду по Сьерра Леоне поддержки в вопросах безопасности |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | Призывает усилить физическую защиту высокоактивных источников ионизирующих излучений. |
| Calls for tighter security for high activity radioactive sources. | Призывает усилить физическую защиту высокоактивных источников ионизирующих излучений. |
| Provision is made for security services required for the | 43. Предусматриваются ассигнования на услуги по обеспечению |
| Preparations for providing security for the Special Court for Sierra Leone | Подготовка к обеспечению безопасности Специального суда по Сьерра Леоне |
| Shimomura also became a noted computer security expert, working for the National Security Agency. | Симомура также стал известным экспертом по компьютерной безопасности в Агентстве национальной безопасности. |
| The Security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | Совет Безопасности несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. |
| The Security Council has primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | Совет Безопасности несет основную ответственность за поддержание международного мира и безопасности. |
| Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs Vershbow is Assistant Secretary of Defense for International Security Affairs (ISA). | В 2009 2012 годы заместитель министра обороны США по вопросам международной безопасности (Assistant Secretary of Defense for International Security). |
Related searches : Assignment For Security - For More Security - Become Security For - Check For Security - For Enhanced Security - Security For Claims - Security For Rent - As Security For - Security For Performance - For Greater Security - Request For Security - For Security Purposes - Security For Costs - For Added Security
