Translation of "over longer distances" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So why is it that women get stronger as distances get longer? | Последняя загадка почему женщины становятся выносливее по мере увеличения дистанций? |
| Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances. | Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах. |
| Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom. | Благодаря Интернету, расстояние больше не имеет значения весь мир действительно может стать нашим классом. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. |
| Birds fly long distances. | Птицы пролетают большие расстояния. |
| I'm used to walking long distances. | Я привык ходить на большие расстояния. |
| Third, Africa is economically isolated, owing to very poor infrastructure, large over land distances, and many landlocked countries. | В третьих, Африка экономически изолирована от остального мира, благодаря плохо развитой инфраструктуре, большим расстояниям по суше и большому количеству стран, не имеющих выхода к морю. |
| I'm not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| The wind carries seeds for great distances. | Ветер разносит семена на большие расстояния. |
| I'm not used to walking long distances. | Я не привык ходить пешком на большие расстояния. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не приспособлен для долгих пеших прогулок. |
| I am not accustomed to walking long distances. | Я не привык ходить на дальние расстояния. |
| Over the longer term, however, this situation is definitely not stable. | В более долгосрочной перспективе, однако, эта ситуация, безусловно, не стабильна. |
| The firefighters could no longer walk, had to jump over people... | Пожарные уже не могли ходить, прыгая через людей |
| Over two thirds of students at the school cannot enjoy a proper lunch due to financial difficulties and long distances from home. | Более двух третей школьников не могут получить настоящий обед из за испытываемых финансовых трудностей и удаленности от дома. |
| The blocking idea is a way to define the components of the theory at large distances as aggregates of components at shorter distances. | Идея разбиения на блоки это способ для определения компонентов теории на больших расстояниях как совокупности компонентов на малых расстояниях. |
| Chinese growth is set to slow over the longer run, as well. | В долгосрочном периоде рост Китая также должен замедлиться. |
| Over the longer term, we will construct housing for public sector employees. | В перспективе строительство дома для работников бюджетной сферы. |
| So capital would still move in the right direction over the longer term. | Так что в длительной перспективе капитал будет по прежнему двигаться в правильном направлении. |
| Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world. | Microsoft больше не будет осуществлять контроль над распространением знаний в мире. |
| Over the longer term, increased food yields could be turned into sustained economic growth. | Выросшие урожаи через некоторое время превратятся в устойчивый экономический рост. |
| As a result, farmers can travel shorter distances to acquire needed supplies. | В результате этого фермерам требуется проделывать меньший путь для приобретения необходимых материалов. |
| And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate. | А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат. |
| Many netizens shared photographs of people walking long distances to the airport. | Многие пользователи сети публиковали фотографии людей, идущих длинной дорогой до аэропорта. |
| S PDIF (Sony Philips Digital Interface Format) is a type of digital audio interconnect cable used in consumer audio equipment to output audio over reasonably short distances. | S PDIF или S P DIF расшифровывается как Sony Philips Digital Interface (или Interconnect) Format (описано также как IEC 958 type II в международном стандарте IEC 60958). |
| Technological breakthroughs have made it feasible to transport electricity via high voltage direct current (HVDC) over long distances without incurring great losses (only about 3 per 1,000 kilometers). | Технологический прогресс сделал возможным транспортировку электричества через высоковольтные линии постоянного тока (HVDC) на далекие расстояния без значительных потерь (около 3 на 1000 километров). |
| Astronomical distance scale Determining the distances to astronomical objects is crucial to understanding them, but the vast majority of objects are too far away for their distances to be directly determined. | Определение расстояний до астрономических объектов ключевой момент для их понимания, но подавляющее большинство таких объектов находятся слишком далеко, чтобы расстояния до них можно было измерить прямо. |
| No longer pipe, no longer dance. | Изжил нужду, забыл и дружбу. |
| No longer pipe, no longer dance. | Пироги со стола, друзья со двора. |
| No longer pipe, no longer dance. | Музыка остановилась, кончились танцы. |
| Its basin contains over 3000 rivers, of which 425 are longer than and 11 are longer than 1011 of those rivers directly flow into the Donets. | В бассейне Северского Донца свыше 3000 рек, из которых 425 имеют длину более 10 км и 11 рек более 100 км. |
| If these survival rates were constant, then distances separating existing sequences could be calculated. | Если бы уровень выживаемости был постоянным, то можно было бы посчитать расстояние между существующими соединениями. |
| In 1890, an engineer, M. Ridel, devised the wooden box which was used to carry the cheese and helped to send it for longer distances, in particular to America, where it became very popular. | В 1890 году инженер М. Ридель (M. Ridel) изобрёл деревянную коробку, которая использовалась для транспортировки этого сыра и позволяла перевозить его на большие расстояния, в особенности в США, где он стал очень популярен. |
| The days are getting longer and longer. | Дни становятся длиннее и длиннее. |
| The day is getting longer and longer. | День становится всё длиннее и длиннее. |
| If a chancellor is no longer popular Schröders case today he loses leverage over his parliamentary majority. | Если канцлер теряет популярность, как сегодня Шредер, он теряет контроль над своим парламентским большинством. |
| Because the most favorite TEDTalks are, on average, over 50 percent longer than the least favorite ones. | потому что наиболее популярные выступления в среднем на 50 дольше, чем наименее популярные. |
| Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. | В более долгосрочной перспективе Европа будет нуждаться в рабочей силе, подготовленной для карьеры в новой цифровой экономике. |
| And with salting, it became possible to store fish and to transport it long distances. | что сделало возможным хранение и транспортировку рыбы на большие расстояния. |
| No longer. | Но не надолго. |
| No longer. | Но только до сих пор. |
| No longer. | Но не сейчас. |
| No longer. | Это больше не так. |
| No longer. | Теперь ситуация изменилась. |
| No longer. | Теперь это не так. |
Related searches : Over Long Distances - Over Short Distances - Distances - Isolation Distances - Across Distances - Short Distances - Distances Itself - Distances Himself - Distances From - Longer And Longer - Drive Long Distances - For Short Distances - On Long Distances
