Translation of "in special for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Special - translation :

Keywords : особенный особенная особенное особенным особенной

Examples (External sources, not reviewed)

A Special Moment for Special Drawing Rights	Особенный момент для специальных прав заимствования
A special court for a special Mafia! read a sign in front of Ministry of Finance in Skopje.	Специальный суд для специальной мафии! плакат перед министерством финансов в Скопье.
And this is for their puzzle special in 2007.	Это обложка специального выпуска 2007 го года с головоломками.
Have you got anything special in mind for tonight?	У вас есть какие нибудь определённые планы на сегодняшний вечер?
In Beslan, for example, Russian special forces used thermobaric weapons.	Например, в Беслане, российские спецслужбы использовали термобарическое оружие.
I have something special for you.	У меня есть для тебя кое что особенное.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	В аду есть специальное место для тех, кто ест в кинотеатре.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	Тем, кто в кинотеатре ест, в аду уготовлен отдельный котёл.
There's a special place in hell for people who eat in movie theaters.	Для едящих в кинотеатре в аду есть отдельный котёл.
For African Americans, Ghana has special meaning.	Для афро американцев Гана имеет особое значение.
She cooked a special dinner for him.	Она приготовила ему особенный ужин.
Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.	Centre for Himalayan Studies special lecture, 8.
Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements.	Банки выполняют особую функцию в экономике, что действительно отводит правительству специальную роль но не в определении сумм выплат, а в создании эффективных потребностей в капитале.
This is also special day for anyone participating in the 11 Eleven Project.	Это особенная дата для всех, кто участвует в проекте 11 Одиннадцать.
61 217. Special economic assistance for the Philippines	61 217. Специальная экономическая помощь Филиппинам
The special security arrangement lasted for 60 days.	Особый режим продлился 60 дней.
But Scotney holds a special place for him.	Но Скотни остается для него особенным местом.
Do you have a special menu for vegetarians?	У вас есть специальное меню для вегетарианцев?
She wants something very special for her birthday.	Ей хочется чего нибудь очень особенного на свой день рождения.
I want to do something special for Tom.	Я хочу сделать для Тома что нибудь особенное.
Is there a special rate for this tour?	Для этой экскурсии есть льготный тариф?
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла его для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берёг её для особого случая.
I've been saving it for a special occasion.	Я берегла её для особого случая.
in Expressions, special issue, June 1991.	in Expressions, special issue, June 1991.
Last year, the organisation arranged for a special meal for the street children in a posh restaurant.	В прошлом году члены Adamya организовали питание для беспризорных в шикарном ресторане.
Special Assistant to the Special Representative	специального помощника Специального представителя
It specializes in high quality, special steel products designed for the most complicated uses.	Он специализируется на производстве высококачественных, специальных стальных продуктах, разработанных для наиболее сложного использования.
For more information see our special coverage Scholar and GV Author Detained in Tajikistan.	Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с нашим специальным репортажем FreeAlexSodiqov. Автор GV задержан в Таджикистане .
Vaccines have always had a special meaning for me.	Для меня вакцины всегда имели особое значение.
They also prepared special herbs for use as disinfectants.	Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
55 26. Preparations for the special session on children	55 26. Ход подготовки к специальной сессии по положению детей
Deputy Special Representative for Humanitarian Coordination, Recovery and Reconstruction	заместителя Специального представителя по координации гуманитарной деятельности, восстановлению и реконструкции
Three other people were singled out for special praise.	Трое других были выделены для выражения отдельной благодарности.
This is a special day for all of us.	Это особенный день для всех нас.
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system	12. констатирует необходимость сохранять гибкость и специальные условия для развивающихся стран в контексте многосторонней торговой системы
These words have special meaning in PHP.	List of Keywords
Foreigners get special treatment in that country.	С иностранцами в этой стране особое обхождение.
In special forces, torture is a taboo.	В спецподразделениях существует табу на пытки.
In Canada, for example, it would be risky to overlook the special interests of Quebec.	В Канаде, например, было бы рискованным упустить из виду особые интересы Квебека.
This money should be set aside in a special fund, to be used for investment.	Эти средства должны накапливаться в отдельном фонде, который будет использоваться для инвестиций.
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
In 1998, they shared the Special Evening Standard Award for Theatrical Achievement of the Year.	В 1998 году они разделили Специальную вечернюю стандартную награду за достижения театрального года.
Tom wanted to give Mary something special for her birthday.	Том хотел подарить Мэри на день рождения что то особенное.

Показать эту страницу на русском языке