Translation of "for taking home" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Would you mind taking me home? , she said. | Ты не проводишь меня до дома? сказала она. |
| She's at home taking care of the kids. | Она сидит дома с детьми. |
| It's like visiting your neighbour and taking away his home... | Это, как прийти к соседу и забрать его жилплощадь... |
| Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya. | Воспользовавшись выходными, он вернулся домой в Нагою. |
| Who's taking responsibility for this? | Кто берёт на себя за это ответственность? |
| They're taking us for fools. | Они принимают нас за идиотов. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взял нас на рыбалку. |
| Thanks for taking us fishing. | Спасибо, что взяли нас на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взял их на рыбалку. |
| Thanks for taking them fishing. | Спасибо, что взяли их на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взял меня на рыбалку. |
| Thanks for taking me fishing. | Спасибо, что взяли меня на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взял его на рыбалку. |
| Thanks for taking him fishing. | Спасибо, что взяли его на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взял её на рыбалку. |
| Thanks for taking her fishing. | Спасибо, что взяли её на рыбалку. |
| They're taking us for cash cows. | Они нас за дойных коров держат. |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот бардак? |
| Who's taking responsibility for this mess? | Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок? |
| Dad taking his picture through a window pane on his 80th day at home. | Отец сфотографировался в зеркале на его 80 летие. |
| I got home and the first thing I did was taking my shoes off. | Я пришёл домой и первое, что я сделал, снял свою обувь. |
| Home for how long? | Под угрозой выселения |
| I'm not taking no for an answer. | Нет в качестве ответа я не принимаю. |
| I'm not taking no for an answer. | Ответ нет меня не устраивает. |
| We thanked Tom for taking our picture. | Мы поблагодарили Тома за то, что он нас сфотографировал. |
| Even if the Islamists taking power in Egypt and elsewhere have little love for Israel, their priority will be tackling difficulties at home. | При том, что исламисты, которые приходят к власти в Египте и других странах, испытывают не самые теплые чувства к Израилю, их приоритетной задачей станут внутренние проблемы. |
| We set out for home. | Мы отправились домой. |
| He left home for Spain. | Он уехал обратно в Испанию. |
| He left home for Spain. | Он уехал к себе в Испанию. |
| I'm home for the weekend. | На выходных я дома. |
| I'm home for the weekend. | В выходные я дома. |
| Thanks for walking me home. | Спасибо, что проводила меня до дома. |
| 'For heaven's sake!' he repeated, taking her hand. | Ради бога! повторил он, взяв ее руку. |
| She is taking white butterflies for this community. | Она берет бабочек для этой общины. |
| He explains his reason for taking legal action | Он также заявил, что мероприятие было абсолютно легальным |
| Taking a taxi is a luxury for me. | Ездить на такси для меня роскошь. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взял Тома с собой на рыбалку. |
| Thank you for taking Tom fishing with you. | Спасибо, что взяли Тома с собой на рыбалку. |
| It's good for maybe home schoolers. | Для тех, кто обучается на дому. |
| The Battle for Santa Claus s Home | Борьба за дом Санта Клауса |
| I stayed home for a week. | Я неделю просидел дома. |
| Will you be home for Christmas? | Ты будешь дома на Рождество? |
| They fought for their home country. | Они сражались за родину. |
| She's waiting for you at home. | Она ждёт тебя дома. |
| He's waiting for you at home. | Он ждёт тебя дома. |
Related searches : For Home - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over - Taking Credit For - For Taking Action - For Taking Note - Taking For Granted
