Translation of "for their attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Attention - translation : For their attention - translation : Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I thank Council members once again for their attention. | Я вновь благодарю членов Совета за внимание. |
| It remains for me to thank members for their attention and for their interest in the International Court of Justice. | Мне остается лишь поблагодарить вас за внимание и за ваш интерес к Международному Суду. |
| I thank them in advance for their attention to this important matter. | Я заранее благодарю их за их внимание к этому важному вопросу. |
| I think we have their attention. | Мне кажется, мы привлекли их внимание. |
| You have to keep their attention. | Они ведь как малые дети, поэтому приходится удерживать их внимание. |
| Now I will draw their attention. | Сейчас я их уведу. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| Those recommendations were brought to their attention. | Эти рекомендации были доведены до их сведения. |
| I thank members for their attention and I offer them my best wishes for a productive session. | Я благодарю присутствующих за внимание и хочу пожелать им самого наилучшего в преддверии продуктивной сессии. |
| Thanks for your attention. | в медицине, с так называемым Черным лебедем. |
| Thanks for your attention. | Благодарю за внимание. |
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures. | Внимание их политиков, видимо, может переключиться вслед за растущим внутренним спросом на протекционистские меры. |
| For those reasons, particular attention should be focused on those grievances and on their origin. | Поэтому необходимо уделять особое внимание этим требованиям и их происхождению. |
| We are thankful for the increased attention of Security Council members and for their increased investment in us. | Мы признательны членам Совета Безопасности за то более пристальное внимание, которое они нам уделяют, и за их растущее доверие к нам. |
| The Declaration also pays particular attention to the plight of the victims and their families, and their call for justice. | В Декларации уделяется также особое внимание бедственному положению пострадавших и их семей и их призыву к обеспечению справедливости. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| They don't... I guess the cider takes their attention. | Они не хотят надеюсь, сидр привлечёт их внимание. |
| Thank you for your attention. | Спасибо вам за внимание. |
| Thank you for your attention. | Благодарю вас за внимание. |
| Thank you for your attention. | Благодарю за внимание. |
| Thank you for your attention. | Спасибо за внимание. |
| Thank you for your attention! | (Аплодисменты) |
| Thanks for your kind attention. | Спасибо за любезный прием. |
| They've tried to make their mind only pay attention to what they wanted to pay attention to | Они пытались направить свое мышление туда, куда они хотели |
| Politics is rather boring for the average person, and we re getting their attention with this photoshoot. | Политика довольно скучна для обычного человека и мы привлекаем его внимание фотосессией. |
| Attention, attention. | Внимание, внимание. |
| Attention Attention! | Внимание, внимание! |
| Attention, attention! | Внимание! |
| And they should not strike their feet to draw attention to their hidden beauty. | И пусть ногой об пол не бьют, Чтоб обнаружились те из их красот, Которые сокрыты (их одеждой). О вы, кто верует! |
| ...for their vocal stamina, attention to the details of enunciation, and most of all, knowledge of IPA. | Способность оперных певцов читать МФА была недавно использована в Визуальном тезаурусе. |
| Their debut single, Believer, garnered attention through alternative rock radio. | Их единственный дебют, Believer , обратил на себя внимание радио альтернативного рока. |
| Thank you all for your attention. | Всем спасибо за внимание. |
| I thank you for your attention. | Благодарю вас за ваше внимание. |
| These issues call for special attention. | Эти вопросы требуют особого внимания. |
| Thanks very much for your attention. | Спасибо большое за ваше внимание. |
| I thank you for your attention. | Благодарю за внимание. |
| Well, thank you for your attention. | Спасибо за внимание. |
| Thank you for your kind attention. | Спасибо вам за внимание. |
| So thank you for your attention. | Благодарю вас за внимание. |
| Well, thank you for your attention. | (Аплодисменты) |
| Thanks very much for your attention. | Большое спасибо за внимание. |
| I thank you for your attention. | Я благодарю вас за внимание. |
| Thank you for your gentlemanly attention. | Спасибо за вашу вежливость и внимание. |
Related searches : Catch Their Attention - To Their Attention - Grab Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Keep Their Attention - Hold Their Attention - Have Their Attention - Gain Their Attention - Attention For - For Their - Keep Attention For - Special Attention For
