Translation of "keep their attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. | Зафиксируйте глаза, заострите внимание. |
| I think we have their attention. | Мне кажется, мы привлекли их внимание. |
| They didn't keep their promise. | Они не сдержали обещания. |
| They will keep their promise. | Они сдержат своё обещание. |
| Politicians should keep their promises. | Политикам следует держать свои обещания. |
| They usually keep their promises. | Обычно они сдерживают свои обещания. |
| But the messages demand attention, and we simply have to keep drilling. | Но данные идеи заслуживают внимания, поэтому мы просто вынуждены продолжать данный процесс. |
| Once that highest goal has been achieved, central banks can turn their attention to trying to keep the economy near full employment. | После того, как эта цель будет достигнута, центробанки смогут обратиться к вопросу поддержания почти полной занятости в стране. |
| The Rich Should Keep Their Word | Богатые должны сдержать свое слово |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слово. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали слова. |
| They did not keep their word. | Они не сдержали своего слова. |
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| Tom and Mary will keep their promise. | Том и Мэри сдержат своё обещание. |
| In a pointed message to Mrs May, she added 'Prime ministers keep their jobs when they keep their promises.' | В сообщении, обращенном к г же Мэй, она добавила Премьер министры сохраняют свою работу, если они сдерживают свои обещания . |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| Their oligarchs keep their money in Swiss banks, and their villas are in London. | Их олигархи хранят деньги в швейцарских банках и их виллы стоят в Лондоне. |
| Why do squirrels swim on their back? To keep their nuts dry. | Почему белки плавают на спине? Чтобы не замочить свои орешки! . |
| Why not keep the cars but replace their engines? | Почему бы не оставить машины, а заменить в них только двигатели? |
| Iranian developers petition Apple to keep their apps online | Иранские разработчики просят Apple сохранить доступ к их приложениям |
| Tom promised Mary that he'd keep their engagement secret. | Том пообещал Мэри, что никому не будет говорить об их помолвке. |
| Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth. | Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов. |
| Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies. | Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. |
| The biggest and most popular TV channels keep their silence. | Все самые большие и самые популярные телеканалы молчат. |
| As far as I know, they always keep their word. | Насколько я знаю, они всегда держат слово. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Families that can no longer keep up with their mortgage payments will lose their homes. | Семьи, которые больше не смогут оплачивать свои ипотеки, потеряют дома. |
| Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. | У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания. |
| These benches are, moreover, where they keep their few personal effects. | Там же они чаще всего хранят и свои немногочисленные пожитки. |
| Members of Krkobabić clan keep all their businesses within the family. | Члены клана Кркобабича держат все дела внутри семьи . |
| Many people are struggling to keep a roof over their heads. | Многие люди стараются изо всех сил, чтобы сохранить крышу над головой. |
| It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge. | Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит. |
| Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. | Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession. | Оба приняли разделение, и, зная, что их будущее лежит в пределах ЕС, сосредоточили свое внимание на присоединении к нему. |
| Attention due | Ситуация наготове. |
| Attention please! | Пожалуйста, внимание! |
| Pay attention! | Будьте внимательны! |
| Pay attention! | Будь внимателен! |
| Attention, please! | Попрошу внимания! |
Related searches : Keep Attention - Catch Their Attention - To Their Attention - Grab Their Attention - For Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Hold Their Attention - Have Their Attention - Gain Their Attention - Keep Attention For - Keep His Attention - Keep Attention Focused
