Translation of "have their attention" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I think we have their attention. | Мне кажется, мы привлекли их внимание. |
| You have to focus their attention on something because so many things happen. | Это важно сфокусировать их внимание на чем то, потому что столько всего происходит. |
| Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. | У Тома с Мэри не очень много времени на разговоры друг с другом. Их дети постоянно требуют внимания. |
| Attention! The walls have ears. | Внимание! У стен есть уши. |
| Attention! The walls have ears. | Осторожно! У стен есть уши. |
| Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos. | В Сингапуре их проект привлек большое внимание, кроме того все большее количество людей подчеркивает креативность их фотографий. |
| Some collectors are unhappy about the attention, while others online have described their own experiences. | Некоторым из них не нравится такое повышенное внимание, а другие рассказывают в Интернете свои собственные истории. |
| I paid little attention to their preparations, actually. | Я не обратила особого внимания на способ их приготовления. |
| I should have paid more attention. | Мне надо было быть повнимательнее. |
| I should have paid more attention. | Мне надо было быть внимательнее. |
| he needs to have our attention ... | Альбом занял 13 е место в американском хит параде. |
| Because China's domestic market is so huge, many companies have not yet turned their attention overseas. | Поскольку внутренний рынок Китая огромен многие компании пока не выходят на международный рынок. |
| The Communists attract attention only by their internal squabbles. | Коммунисты привлекают внимание только своими внутренними ссорами. |
| A sudden noise abstracted their attention from the game. | Внезапный шум отвлёк их внимание от игры. |
| You have to pay extremely careful attention. | Необходимо быть начеку |
| Tom will have to get medical attention. | Тому придётся обратиться за медицинской помощью. |
| We have to pay attention and listen. | Мы должны быть внимательными и слушать. |
| I should have paid a little more attention. | Я должен был быть немного внимательней. |
| I should have paid a little more attention. | Мне надо было быть немного внимательней. |
| Developed countries and international institutions should focus their attention and support on nourishing their growth. | Развитые страны и международные институты должны сфокусировать свое внимание и поддержку на укрепление этих факторов. |
| Politicians understandably want to deflect attention from their own misguided policies. | Политики, понятное дело, хотят отвлечь внимание от своих собственных просчётов. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| In their private lives, Americans have become addicted to consumerism, which drains their time, savings, attention, and inclination to engage in acts of collective compassion. | Что касается частной жизни американцев, то они предаются неуемному потреблению, что лишает их времени, сбережений, внимания и стремления к актам коллективного сострадания. |
| You have to pay extremely careful attention, says Wentzler. | Необходимо быть начеку , говорит Вентцлер. |
| Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention. | Усиление внимания к делу Сократа может иметь негативные последствия для правительства. |
| They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. | Каждый делает свое дело, вспыхивая и потухая, не обращая никакого внимания на своих соседей. |
| Attention! | Внимание, на борту дети! |
| Also, as I have stated before it is important to emphasize the significance of those who have come before, to pay attention to their words and learn vital lessons from their paths. | Также, как я уже говорила необходимо подчеркивать важность тех, кто был ранее, обратить внимание на их слова и выучить важные уроки на своем пути. |
| Rich countries and donors have limited budgets and attention spans. | Богатые страны и доноры ограничили бюджеты и объем внимания. |
| CCTV hosts' wages have always been the focus of attention. | Заработная плата этих ведущих всегда привлекала внимание. |
| Nobody seems to have paid attention to what he said. | Похоже, никто не обратил внимания на то, что он сказал. |
| You don't have to pay attention to what he says. | Не стоит обращать внимание на то, что он говорит. |
| You don't have to pay attention to what Tom says. | Не стоит обращать внимание на то, что Том говорит. |
| It is therefore important that EU governments turn their attention to this challenge. | Следовательно, правительствам ЕС необходимо переключить своё внимание на данную задачу. |
| Rather, considerable attention should be given to their independence from the controlling shareholder. | Скорее пристальное внимание следует уделять их независимости от контролирующего акционера. |
| Then public attention is drawn and people can begin to solve their problems. | Собственно, цель всего этого чтобы людям полегче стало. |
| For some, the US election is an important event that's worth their attention. | Для кого то выборы в США важное событие, которое стоит внимания. |
| Both accepted the division, and, knowing that their future lay within the EU, focused their attention on accession. | Оба приняли разделение, и, зная, что их будущее лежит в пределах ЕС, сосредоточили свое внимание на присоединении к нему. |
| America, in particular, may have given Russia more attention than another country would have. | Америка, в частности, возможно уделила России больше внимания, чем другие страны. |
| Hekmatyar and Al Qaida expect their task to be easier since the enemy is likely to have its attention focused on Iraq. | Хекматьяр и Аль Каида полагают, что их задача облегчится, поскольку враг, скорее всего, сконцентрирует все свое внимание на Ираке. |
| Hekmatyar and Al Qaida expect their task to be easier since the enemy is likely to have its attention focused on Iraq. | Хекматьяр и Аль Каида пола ают, что их задача облегчится, поскольку враг, скорее всего, сконцентрирует все свое внимание на Ираке. |
| The UN and others have long drawn attention to global imbalances. | ООН и другие организации долго обращали внимание на глобальные нарушение баланса. |
| Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. | Политики, финансовые аналитики и политические комментаторы владеют ограниченным временем и вниманием. |
| The RBI will also have to pay attention to financial stability. | РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью. |
| The farmers have captured Paraguay's attention and solidarity is pouring in | Крестьянские выступления остаются в центре общественного внимания и находят отклик у парагвайцев |
Related searches : Have Their - Catch Their Attention - To Their Attention - Grab Their Attention - For Their Attention - Get Their Attention - Focus Their Attention - Draw Their Attention - Keep Their Attention - Hold Their Attention - Gain Their Attention - Have Gained Attention - Have Focused Attention - Have Your Attention
