Translation of "for their needs" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Their - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To satisfy their needs for today? | Удовлетворить их нужды сегодня? |
| For a deal to be struck, both sides must have their needs addressed. | Чтобы прийти к соглашению, обе стороны должны найти решение своих потребностей. |
| Everyone needs to find their own path. | Каждому нужно отыскать свой собственный путь. |
| China s leaders recognize that their country needs time, space, and peace for economic development. | Лидеры Китая признают, что их страна для экономического развития нуждается во времени, пространстве и мире. |
| What needs to be cured is their poverty.' | Надо помочь тому, от чего он беден. |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги для университета. |
| Tom needs money for college. | Тому нужны деньги на университет. |
| But what Russia needs is political parties that stand for something other than their boss's will. | Но Россия нуждается в таких политических партиях, которые поддерживали бы нечто иное, чем волю босса. |
| Tom needs to wait for Mary. | Тому нужно подождать Мэри. |
| No one needs diplomatic immunity to talk to their friends. | Никому не нужен дипломатический иммунитет, чтобы говорить со своими друзьями. |
| If so, the Fund needs to win back their confidence. | Если это так, то Фонд должен вернуть их веру. |
| For almost three decades, sustainable development has been defined as development that meets the needs of the present, without compromising future generations ability to meet their needs. | На протяжении почти трех десятилетий устойчивое развитие определялось как развитие, удовлетворяющее потребности настоящего времени и при этом не подвергающее угрозе способность будущих поколений удовлетворять их потребности. |
| 'To live not for one's needs but for God! | Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? |
| Households share generators among themselves according to their needs, or, more precisely, their financial abilities. | Хозяйства делят между собой генераторы соответственно своим нуждам или, точнее, своим финансовым возможностям. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Путин хороший, а все остальные плохие. |
| For any foreign policy needs clear goals. | Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. |
| Europe needs to prepare for any eventuality. | Европе нужно подготовиться к любому развитию событий. |
| This book is suitable for your needs. | Эта книга отвечает твоим потребностям. |
| Tom needs to get ready for school. | Тому нужно готовиться к школе. |
| The world needs them and their diplomatic baggage more than ever. | Они и их дипломатический багаж нужны миру как никогда. |
| But these responses overlook the underlying challenge of helping communities meet their urgent needs for water, food, and livelihoods. | Однако подобные действия означают, что из виду упускается основная задача оказания помощи сообществам, крайне нуждающимся в воде, продовольствии и средствах. |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Лоуренса (Лоуренса Аравийского), что лучше позволить им делать это, чем пытаться сделать это лучше для них. |
| Thus, let national negotiators, local leaders, and communities determine what their economic needs and priorities are, and let insurgents determine their preferred venue for reintegration. | Таким образом, нужно позволить национальным переговорщикам, местным лидерам и общинам определить то, в чем нуждается их экономика и какие у нее приоритеты, а также позволить повстанцам определить предпочтительное для них место для реинтеграции. |
| Governments lose their legitimacy when they cannot guarantee their populations most basic needs safe drinking water, staple food crops, and fodder and water for the animal herds on which communities depend for their meager livelihoods. | Правительства, неспособные гарантировать обеспечение самых элементарных потребностей своего народа, таких, как безопасная питьевая вода, урожаи основных сельскохозяйственных культур и корм и воду для скота, необходимые для поддержания жизни, теряют свой авторитет. |
| Muslim rulers have mostly failed to satisfy the needs of their populations. | Исламские правители не смогли удовлетворить нужды своих народов. |
| Their biggest and most compelling challenge is to meet citizens basic needs. | Их главный и неизменный выбор удовлетворять основные потребности своих граждан. |
| America needs allies, and is not preoccupied by their potential independent strength. | Америке нужны союзники, и она не озабочена их потенциальной собственной силой. |
| It helps people in the poorest countries to meet their basic needs. | Она помогает людям в беднейших странах удовлетворять свои базовые потребности. |
| Or as the large banks argue, their credit needs are too small. | Или, как утверждают большие банки, их кредитные нужды слишком малы. |
| 5 Employing those with specia needs who are restricted to their homes. | 5 Трудоустройство людей с особыми нуждами, которые ограничены в перемещениях своим домом. |
| On the other hand, they only care about their wants and needs. | И что объяснить это может лишь различие в цивилизациях. |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | Со своей стороны Tайваню нужно успокоиться. |
| Somebody needs to be tried for murder. chappra | Кого то нужно судить за убийство. chappra |
| Somebody needs to be here for the children. | Кому то нужно побыть здесь и присмотреть за детьми. |
| Tom needs to buy a gift for Mary. | Тому надо купить подарок для Мэри. |
| Tom needs to learn to think for himself. | Тому нужно научиться думать самостоятельно. |
| Tom needs to be punished for doing that. | Тома нужно за это наказать. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Им нужна помощь, и общество должно держать оружие вне пределов их досягаемости. |
| In other words, capitalism creates a rational awareness of their needs and interests. | Другими словами, капитализм создает рациональное понимание их потребностей и интересов. |
| It is a genuine response to the needs and demands of their supporters. | Это искренний ответ на требования и потребности их сторонников. |
| Users continued to send messages about other problems and needs in their towns. | Пользователи продолжали посылать сообщения о других проблемах и нуждах в своих городах. |
| But women have specific needs some are on their period, some wear glasses. | Но у женщин свои особые потребности у одних может быть менструация, другие носят очки. |
| The banks can still access money markets, cover their short term financing needs, and count on the central bank for support. | Банки по прежнему могут получать доступ к денежным рынкам, покрывать свои краткосрочные потребности в финансировании и рассчитывать на поддержку центрального банка. |
| Ukraine needs and is ready for such a sign. | Украине нужен такой признак, и она к нему готова. |
| Europe also needs a restructuring policy for land use. | Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. |
Related searches : Their Needs - Identify Their Needs - Assess Their Needs - Fits Their Needs - Fulfil Their Needs - Express Their Needs - Suits Their Needs - Their Own Needs - Fulfill Their Needs - Understanding Their Needs - Support Their Needs - Suit Their Needs - Fit Their Needs - Satisfy Their Needs
