Translation of "for their work" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students work after school for their scholarships, helping with custodial or clerical work. | Учащиеся работают после учебы для получения стипендии, помогая с опекой или с церковными делами. |
| Their work their dreams will change all of our lives for the better. | Их работа, их мечты изменят к лучшему жизнь каждого из нас. |
| We must make markets work for them and their families. | Мы должны сделать так, чтобы рынок работал на них и их семьи. |
| The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families. | Безработные отчаянно искали работу любую работу, которая позволила бы им прокормить семью. |
| They have finished their work. | Они завершили свою работу. |
| They rushed through their work. | Они спешно выполнили свою работу. |
| His sufferings, regularly increasing, did their work of preparing him for death. | Страдания, равномерно увеличиваясь, делали свое дело и приготовляли его к смерти. |
| Just make it difficult for them to do their work, said Saddeque. | Просто нужно сделать так, чтобы им было тяжело делать свою работу , сказала Саддек. |
| Meanwhile, both the Assad regime and ISIS targeted journalists for their work. | В то же время как режим Асада, так и ИГИЛ занимались преследованием журналистов за их работу. |
| He celebrated simple peasants, their work and their lives. | Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь. |
| Markets, for all their virtues, often do not work well in a crisis. | Рынки, несмотря на все их достоинства, зачастую во время кризисов не работают хорошо. |
| Many prefer to focus on preparing their students for the world of work. | Многие предпочитают сосредоточиться на подготовке своих студентов к миру труда. |
| Their work seems good to me. | Их работа кажется мне хорошей. |
| They often talk about their work. | Они часто говорят о работе. |
| Some Romanian refugees were already candidates for the local elections, praised for their hard work and honesty. | Некоторые из румынских беженцев уже были кандидатами на выборах в местные органы власти, превозносимые за свой тяжелый труд и честность. |
| Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. | Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. |
| 18. Lifting of any restrictions on NGO activities and support for their work programmes. | 18. Ликвидация любых ограничений на деятельность неправительственных организаций и поддержка их программ работы |
| They persevered out of a sense of conviction for the importance of their work. | Но благодаря твердой вере в важность того, чем они занимаются, они упорно продолжали свою работу. |
| Some receive a lot, relatively speaking, while others get very little for their work | Одни получают относительно много, в то время как работа других едва оплачивается |
| Some children have also been forced to work to secure food for their families. | Иногда даже дети вынуждены работать, чтобы обеспечить едой свою семью. |
| Nowadays, there are more venues and opportunities for these artists to showcase their work. | В настоящее время для этих артистов есть больше мест и возможностей для демонстрации своей работы. |
| We shouldn't let anything prevent their work. | И мы не можем допустить, чтобы этой работе что то помешало. |
| The workers were proud of their work. | Рабочие гордились своей работой. |
| To large extent, it depends on their attitude towards their customers and their work. | Во многом, она зависит от их отношения к клиентам и к своей работе. |
| Greece s creditors and partners, for their part, must provide the fiscal space needed for the reforms to work. | Кредиторы и партнеры Греции, в свою очередь, должны дать финансовую возможность для проведения этих реформ. |
| By featuring their work and introducing them to others, we can better understand how to better support their work. | Характеризуя их работу и знакомя их с другими, будет легче понять, как лучше поддерживать эти сообщества. |
| Sensing that the door has been slammed shut against their country's future, they work diligently merely for their individual good. | Находясь по одну сторону двери, захлопнувшейся перед будущим их страны, они просто усердно трудятся на свое личное благо. |
| Authorities asked them about their work and their relationship with Privacy International. | Власти задали им вопросы об их работе и отношениях с Privacy International. |
| I'm looking for work. | Я ищу работу. |
| Tom's looking for work. | Том ищет работу. |
| It'll work for sure. | Это наверняка сработает. |
| I'm late for work. | Я опоздал на работу. |
| I work for Tom. | Я работаю на Тома. |
| They work for me. | Они работают на меня. |
| You work for me. | Ты работаешь на меня. |
| You work for me. | Вы работаете на меня. |
| We work for them. | Мы работаем на них. |
| I work for them. | Я на них работаю. |
| I work for him. | Я на него работаю. |
| I work for her. | Я на неё работаю. |
| We work for Tom. | Мы работаем на Тома. |
| Thanks for your work. | Спасибо вам за работу. |
| I work for myself. | Я работаю на себя. |
| Thanks for your work. | Спасибо тебе за работу. |
| We're looking for work. | Мы ищем работу. |
Related searches : Their Work - For Their - During Their Work - Complete Their Work - Do Their Work - Continue Their Work - Check Their Work - Conduct Their Work - Start Their Work - In Their Work - Work Their Magic - Work Their Way - Perform Their Work - Through Their Work
