Translation of "work their way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Their - translation :

Work - translation :

Keywords : своими своим своего своих свой поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

This is a way to encourage their children to work harder	Это побуждает детей работать старательно и без передышки
It doesn't work that way.	Так не бывает.
It helps in the way that technicians have work, they can feed their families.	Работы хватало на всех, и технологи могли запросто прокормить свои семьи . Меж тем, Факир не одинока в своем беспокойстве за имидж страны.
Instead, the West should encourage governments to work with their parliaments to find their way towards more representative rule.	Вместо этого, Западу следует поощрить правительства работать вместе с парламентами в попытках выработать более представительное правление.
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать.
I'm on my way to work.	Я еду на работу.
Tom, it doesn't work that way.	Том, это не так действует.
They're on their way.	Они в пути.
They're on their way.	Они едут.
And that's the way I work now.	И сейчас я придерживаюсь тех же принципов.
It didn't exactly work out that way.	Получилось не совсем так,
Do your work in your own way.	Делай свою работу по своему.
I'm afraid it doesn't work that way.	Боюсь, это не так работает.
I'm on my way home from work.	Я еду с работы домой.
I'm on my way home from work.	Я иду с работы домой.
I was on my way to work.	Я шёл на работу.
Let everyone work, find their way, and prove themselves like I proved myself a long time ago.	Пусть все работают, пробиваются, доказывают, как когда то доказывал я.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Но дальше я пропущу. Вообще, в ходе игры все эти существа должны пробиться на вершину эволюции и в итоге стать разумными.
I am always amazed by the way in which artists are willing to do that in their work.	И я всегда удивляюсь тем способам, которыми художники выражают ее в своих работах.
Didn't really work out that way, did it?	на самом деле не сработали так, как было задумано.
This is the way theories of unification work.	Так работают теории объединения.
That's a long way to go for work!	Для дороги на работу это не мало!
There's no way this is going to work.	Нет шансов, что это сработает.
We have way too much work to do.	У нас работы выше крыши.
Tom is on his way home from work.	Том возвращается домой с работы.
Tom is on his way home from work.	Том едет домой с работы.
They have finished their work.	Они завершили свою работу.
They rushed through their work.	Они спешно выполнили свою работу.
But they actually work in a very straightforward way.	Я умею запускать волны.
His car broke down on the way to work.	У него машина сломалась по дороге на работу.
The best way to solve unemployment is to work.	Лучший способ покончить с безработицей работать.
Tom buys a newspaper on his way to work.	По дороге на работу Том покупает газету.
I saw something weird on my way to work.	По дороге на работу я видел кое что странное.
Please mail this letter on your way to work.	Опусти это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
Please mail this letter on your way to work.	Опустите это письмо в почтовый ящик по дороге на работу, пожалуйста.
He celebrated simple peasants, their work and their lives.	Его лирика воспевала простых крестьян, их труд и их жизнь.
But they never lose their way.	Однако они никогда не сбиваются с пути.
They are on their way home.	Они едут домой.
The police are on their way.	Полиция уже выехала.
During that time, there have been modern technologies that have really transformed the way that field biologists do their work.	За это время повились современные технологии, которые сильно изменили то, как работают биологи в полевых условиях.
It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy.	Проведение изменений в налоговых поступлениях и капиталовложениях через Конгресс и бюрократический аппарат занимает слишком много времени.
Their work seems good to me.	Их работа кажется мне хорошей.
They often talk about their work.	Они часто говорят о работе.
These six forms of capital work in a complementary way.	Данные шесть видов капитала работают, дополняя друг друга.
Digital thinking does not seem to work this way, however.	Цифровое мышление, кажется, не работает таким образом.

Показать эту страницу на русском языке