Translation of "for our cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за

Examples (External sources, not reviewed)

You are our friends, you are our family, you were our lawyers, you campaigned for us, and you defended our cause.	Вы наши друзья, вы наша семья, вы наши адвокаты, вы выступали в нашу поддержку и вы выиграли наше дело.
Thatcher s embrace of the cause of our freedom was electrifying for me.	Участие Тэтчер в создании нашей свободы буквально наэлектризовало меня.
In your cause, when do our lives have value?	В твоем случае, когда наши жизни имеют ценность?
cause we lost our way in life as youth	потому что мы потеряли наш путь в жизни как молодёжь
Media organizations, rights groups and the entire community who showed solidarity and concerns for our cause.	СМИ, правозащитные группы и всё сообщество, которое показало солидарность и участие нашей борьбе.
Football a cause for discord?	Футбол причина розни?
There's no cause for concern.	Нет повода для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет причин для беспокойства.
There's no cause for alarm.	Нет оснований для тревоги.
There's little cause for optimism.	Поводов для оптимизма мало.
For what the EU in practice says to China is this Taiwan s cause in not our own.	Ведь реально ЕС говорит этим Китаю вот что Тайвань это не наше дело .
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.	Что мы сделали как спамеры, так это попытались внушить всем Мысль о покупке нашей идеи. Внушить каждому мысль о жертвовании денег на наше дело. О голосовании за нашего кандидата.
That is no cause for celebration.	Но праздновать тут нечего.
Nevertheless, there is cause for concern.	Тем не менее, причины для беспокойства есть.
Yet there is cause for hope.	И все же есть причина для надежды.
This is no cause for schadenfreude .	Но это не причина для злорадства.
You have no cause for anger.	У вас нет причин для гнева.
You have no cause for anger.	У тебя нет причин для гнева.
I see no cause for alarm.	Я не вижу причин для тревоги.
Jeans can cause infertility for men.	Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин.
Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause.	Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора.
We changed our logo, for the day, from the alien to a Splashy, to sort of help the cause.	На день поменяли эмблему вместо инопланетянина поставили Всплеск, чтобы вроде бы помочь делу.
What a wonderful statement for your cause.	Какое удивительное заявления для этого дела.
We keep our fingers crossed for the project and encourage everyone to join and support the cause in any possible form )!	Мы держим кулаки за этоти проект и призываем всех присоединиться к нему и поддержать дело в любой возможной форме )!
European policy makers thus have cause for concern.	Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств.
Here again, history gives no cause for optimism.	И здесь снова история не дает поводов для оптимизма.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
And there's a cause for that, all right.	Этому есть причины, конечно.
Others blamed alcohol for the cause of rape.	Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования.
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
What is usually the cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
What is the usual cause for the pain?	Что обычно вызывает боль?
Cancer is the leading cause for hospice care.	Рак главная причина заботы в хосписе.
First, it is tempting to avoid facing the painful events in our lives that might be the cause of our difficulties.	Во первых, заманчиво избегать столкновений с тягостными событиями в нашей жизни, которые могли бы быть причиной наших трудностей.
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?	И что же это может значить для нашей политики, общественных услуг, государственного управления?
For an economist, this is cause for celebration no cocktail required.	Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется.
So please don't, please don't There's no need to complicate 'Cause our time is short	Lütfen yapma, lütfen yapma, lütfen yapma, Zorlaştırmaya gerek yok, Çünkü zamanımız kısa
Knight of Justice for the cause of Armenia (1986).	Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год).
The number one cause for suicide is untreated depression.	Причина суицидов номер один депрессия.
Perhaps it is futile to look for the single cause without which the financial system would not have blown up in our faces.	Возможно, бесполезно искать единственную причину, без которой финансовая система не взорвалась бы нам прямо в лицо.
China s foreign policy is another cause for concern especially for the US.	Внешняя политика Китая является еще одной причиной для беспокойства особенно для США.
We cannot be trapped so easily by things that taste good but will cause our downfall.	Нас не так то легко заманить в ловушку вкусными вещами, которые могут привести к нашей гибели.
So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians.	Поэтому ощутимый провал может стать причиной массовой, возможно необратимой, потери доверия к нашим политикам.
Our global future depends on bringing these individual talents and universal rights together in common cause.	Наше глобальное будущее зависит от примирения этих отдельных дарований и универсальных прав в частных случаях.
For our friendship!	За нашу дружбу!

Показать эту страницу на русском языке