Translation of "this may cause" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cause - translation :

This - translation :

Keywords : причиной причина смерти ведь из-за эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Poor crops may cause famine.	Неурожай может стать причиной голода.
Poor crops may cause famine.	Неурожай может вызвать голод.
It may cause lung cancer, too.	Это может также вызвать рак лёгких.
There may be little cause for immediate worry.	Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства.
I've heard that decaffeinated coffee may cause cancer.	Я слышал, что кофе без кофеина может вызвать рак.
Plants may cause harm to animals, including people.	Такие растения приносят большой вред сельскому хозяйству.
Did Tom cause this?	Это из за Тома?
That may cause another blockage of the general meeting.	Это может вызвать еще один срыв общего собрания .
This may be the cause of the uniformly dark colouration of the Uranian satellites and rings.	Это может быть причиной тёмной окраски спутников и частиц колец Урана.
What does this cause us?	мы видим примеры людского обмана. К чему это нас толкает?
This can cause liver damage.	Это может вызвать поражение печени.
This can cause kidney failure.	Это может вызвать почечную недостаточность.
The scientist hypothesizes that global warming may cause increased rainfall.	Этот ученый предполагает, что глобальное потепление может вызвать более сильные дожди.
This is no cause for schadenfreude .	Но это не причина для злорадства.
Another thing that may cause visual hallucinations is prolonged visual deprivation.	Зрительные галлюцинации при гемианопсии, локализующиеся в выпавшей части поля зрения.
To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.	Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности.
Dwelling on performance anxiety may cause hesitation or a loss of inspiration.	Зацикленность на беспокойстве по поводу выступления может вызвать неуверенность или привести к утрате вдохновения.
Several pathways by which mHtt may cause cell death have been identified.	Существует несколько путей, при которых mHtt вызывает гибель клеток.
The cause of this situation is clear.	Причины сложившейся ситуации ясны.
This may not seem like much of a concession. But the junta seems to be trying to cause less offense.	Возможно, это и не выглядит как большая уступка, однако, похоже на то, что хунта пытается смягчить возможное негодование.
This suggests that there is a window of slowing cell death that does not cause cancer and may promote longevity.	Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни.
To be sure, change creates discomfort, and may even cause tension and conflict.	Конечно, изменения приносят дискомфорт и могут даже привести к напряжению и конфликтам.
In the end, the obstacles may cause the Blair option to fall short.	В конечном счете, эти препятствия могут привести к провалу задачи Блэра.
Improper transport and handling may cause structural and functional damage of the device.	Неправильные транспортировка и обращение могут вызвать структурное и функциональное повреждение устройства.
Hydrogen chloride may cause severe burns to the eye and permanent eye damage.	Хлористый водород может вызвать серьёзные ожоги глаз и их необратимое повреждение.
If this is true, and it is this easy to cause an international scandal, we may have entered a brave new world of telephone pranks.	Если это окажется правдой, и можно с легкостью вызвать международный скандал, возможно, мы вошли в дивный новый мир телефонных пранков.
What is the cause of this seeming paradox?	В чем же причина этого мнимого парадоксом?
But this is absolutely no cause for celebration.	Это совершенно не радует.
What is the real cause of this tragedy?	В чём истинная причина этой трагедии?
This is the underlying cause of altitude sickness.	Показательны в этом смысле восхождения на Ушбу.
They wanted to be identified as defenders of a cause. Unless this cause is fully understood, and its roots revealed across the region, this attack may prove to be the beginning of the unmaking of South Asia.	Если этот мотив не будет полностью осознан, а его корни не будут раскрыты во всем регионе, это нападение может оказаться началом уничтожения всей Южной Азии.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Тем не менее, в подобных заявлениях есть доля правды.
Poverty may not cause Islamic terrorism, but Islamic terrorists manipulate poverty to their advantage.	Бедность, может быть, и не является непосредственной причиной исламского терроризма, однако, исламские террористы манипулируют бедностью, обращая ее в свою пользу.
Why should this historic event cause such political upheaval?	Почему же это историческое событие должно было вызвать такие политические потрясения?
To offset this, a reduction in bank reserve requirements is expected, although this cuts against the rules of Convertibility and may cause a fall in international reserves.	Чтобы это возместить, ожидается снижение тербований к банковским резервам, хотя это и идет в разрез с правилами Конвертируемости и может привести к падению в международных резервах.
Unless this cause is fully understood, and its roots revealed across the region, this attack may prove to be the beginning of the unmaking of South Asia.	Если этот мотив не будет полностью осознан, а его корни не будут раскрыты во всем регионе, это нападение может оказаться началом уничтожения всей Южной Азии.
And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back.	А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад.
His pamphlets may have contributed to the cause of the unification of Italy in 1861.	В 1861 году Кампания в составе королевства вошла в состав объединённой Италии.
Could this mutation be the cause of the reported violence?	Может ли эта мутация быть причиной совершенного ими насилия?
There is no single cause for a tragedy like this.	Причина этой трагедии неоднозначна.
So what happened to cause this migration to online entertainment?	Что же заставило население перейти на интернет развлечения?
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что могу ответить за свои слова.
I talk like this 'cause I can back it up.	Я так говорю, потому что отвечаю за свои слова.
This may seem surprising.	Это может показаться удивительным.
This may not happen.	А этого может и не произойти.

Показать эту страницу на русском языке