Translation of "for this process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

For this process - translation :

для этого процесса

Process - translation :

обработать

This - translation :

это

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Enlargers can also be used for this process.	Так же поступают с пленками среднего формата.
This process is repeated for many delay points.	Этот процесс повторяется для различных времен задержки.
There are arguments for caution in this process.	Есть смысл подходить к этому процессу осмотрительно.
The economic name for this process is a subsidy .	С экономической точки зрения этот процесс называется субсидированием .
Active fund raising for this initiative is in process.	В настоящее время активно ведется сбор средств для претворения этой инициативы в жизнь.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The unique Process ID that identifies this process.	Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
A four month period has been allowed for this process.	На это отведено четыре месяца.
This process, he says, is not easy for Congolese refugees.	Для конголезского беженца этот процесс далеко не из легких, поясняет он.
The Government is commended for undertaking this open consultative process.	Было выражено удовлетворение по поводу того, что правительство осуществляет этот открытый консультативный процесс.
This objective also supports the preparatory process for Habitat II.	Деятельность по достижению этой цели будет способствовать также процессу подготовки к Хабитат II.
This process has commenced.	Этот процесс уже начался.
Please process this certificate.	Обработайте этот сертификат.
And this whole process	И это целый процесс
Now we do this over and over again, this process for any given brain.	Это мы делаем снова и снова для обработки каждого мозга.
This struggle for the soul of Islam is an ongoing process.	Эта борьба за душу ислама продолжается.
Indexing files for fast searching. This process may take a while.	Запущена индексация файлов для быстрого поиска по содержимому. Это может занять некоторое время.
This bureau will serve for the remainder of the preparatory process.	Бюро будет действовать в этом составе в течение всей оставшейся части подготовительного процесса.
The United Nations is an invaluable forum for this learning process.	Организация Объединенных Наций является бесценным форумом для такого рода процесса обмена опытом.
The international community bears the responsibility for fully advancing this process.	На международном сообществе лежит обязанность всемерно содействовать этому процессу.
The resolution provides support for the peace process and a more active and expanded role for the United Nations in this process.	В этой резолюции выражается поддержка мирного процесса и предусматривается более активная и более значительная роль в этом процессе для Организации Объединенных Наций.
Progress has been achieved in the preparatory process for the Summit, but this process is still marked by difficulties.	Был достигнут прогресс в подготовительном процессе для встречи на высшем уровне, однако этот процесс все еще отмечен некоторыми трудностями.
This diminishes public participation in this process.	Это приводит к тому, что общественность менее активно участвует в данном процессе.
So this is how this process works.	Примерно так всё это работает.
For Palestinians however, this process is different from negotiations in the past.	Тем не менее, для палестинцев этот процесс отличается от переговоров в прошлом.
UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF.	ПРООН уже завершила этот процесс, а в ЮНИСЕФ он еще продолжается.
For this, first of all, we need to compute our process capacity.	Для этого прежде всего, нам нужно вычислить потенциал нашего процесса.
This process includes social innovation .	Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process has been completed.	Этот процесс был завершен.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
This process is called tolerance.	Этот процесс называют толерантностью.
This process is called biomagnification.	Этот процесс называется биомагнификацией.
This requires a consultative process.	Для этого требуется консультативный процесс.
This is time consuming process.	Это занимает время.
This is a violent process.	Это мощный процесс.
It's always about this process.	Все дело в процессе.
This process is called germination.	Этот процесс называется прорастание.
Our kids love this process.	Наши дети любят этот процесс.
This process costs 60,000 dollars.	Этот процесс стоит 60 тысяч долларов.
This process requires extraordinary precautions.	Процесс этот требует исключительной предусмотрительности.
This is where we are in this process.	Вот такими вещами мы сейчас занимаемся.
For this reason, this process requires full monitoring by ONUMOZ in order to establish the transparency of the process and to promote confidence among the parties.	По этой причине данный процесс требует всестороннего наблюдения со стороны ЮНОМОЗ, с тем чтобы обеспечить транспарентность процесса и содействовать установлению доверия в отношениях между сторонами.
And in fact, we know that sunlight is quite important for this process and we think that this process... the name that we give it, for the beanstalk anyway, is photosynthesis.	А мы знаем, что солнечный свет очень важен для этого процесса, и мы думаем, что этот процесс... мы называем его фотосинтез для бобового стебля.
This process is most advanced in the US for a number of reasons.	Этот процесс достиг наибольшего развития в США по целому ряду причин.

Показать эту страницу на русском языке