Translation of "how this process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

How this process - translation :

как этот процесс

Process - translation :

обработать

This - translation :

это

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

So this is how this process works.	Примерно так всё это работает.
How do I process this data?	Как обрабатывать эти данные?
How do I plan this process and how long might it take?	Какая именно лицензия нужна мне?
How do I plan this process and how long might it take?	Если да, как мне это сделать?
How do I plan this process and how long might it take?	Как я могу планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?	Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?	Как мне планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
How do I plan this process and how long might it take?	Как спланировать действия?
This is how we begin the healing process, together.	Так мы начнём исцеление, вместе.
The question following China s Blackstone investment is this how far can this process go?	Вслед за китайскими инвестициями в Blackstone возникает вопрос как далеко может зайти этот процесс?
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	Какие санкции могут быть применены, если я поступлю неправильно?
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям?
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	MLA выдает как постоянные, так и временные лицензии на вывоз.
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	Какие еще документы мне нужны, чтобы вывезти культурные ценности?
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	Кто отвечает за выполнение этих правил?
What are my first steps? How do I plan this process and how long might it take?	Как определить, имеет ли предмет искусства, который я хочу вывезти, национальное значение?
That's how we process information.	Так мы обрабатываем информацию.
How does the process work?	Как этот работает?
And this shows how I do my process of same size X rays.	И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину.
When you live just on the thought process this is how it is.	Когда вы живете просто за счет мыслительного процесса, то так и есть.
(Laughter) That's how we process information.	Так мы обрабатываем информацию.
How will all of this influence the Israeli Palestinian peace process, which appears stuck?	Как все это может повлиять на палестино израильский мирный процесс, который, как кажется, застрял на месте?
This mental technique of attending to the process of thinking shows how it works.	Техника, ориентированная на процесс мышления, показывает как это работает.
So to understand how this process began, and how it continues today, we must go back to 1812 in Massachusetts.	Чтобы понять происхождение и современное состояние этого процесса, перенесёмся в Массачусетс 1812 года.
A. How will the process benefit countries?	А. Какую пользу этот процесс принесет странам?
the point of this video was showing you how this loan process can occur with the gold never leaving.	точка это видео было показывать вам как этот процесс займа может произойти с золотом никогда не оставляя.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
Please explain how this process is compatible with article 9 (3) and (4) of the Covenant.	Просьба пояснить, каким образом эта процедура соответствует положениям пунктов 3) и 4) статьи 9 Пакта.
We do not deem it necessary to recall how this process was conceived and carried out.	Мы не считаем необходимым напоминать, каким образом этот процесс разрабатывался и осуществлялся.
Now, in the process of doing this, how do you remember the sequences and do it?	Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы?
OK. So now, how do we capture this idea of a recipe in a mechanical process?	Итак, как мы теперь переведём эту идею рецепта на механический процесс?
How sorry I was, and then I saw this process was last Saturday with my husband.	Как жаль, что я был, а потом я увидел этот процесс был в прошлую субботу с моим мужем.
And so, so that's how the process works.	И, хотя это заболевание уже достаточно редко встречается в Соединенных Штатах, вакцина совершенно безопасна и поэтому польза от нее однозначно перевешивает риск.
The unique Process ID that identifies this process.	Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
The war in Lebanon has made it abundantly clear how far this dangerous process has already progressed.	Война в Ливане совершенно отчётливо показала, насколько далеко уже зашёл данный опасный процесс.
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?	Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы? Как же запомнить последовательность процесса и все его элементы?
I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.	Я считаю, что это завораживающее поведение, свидетельствует о том, насколько быстро мозг мухи способен обрабатывать информацию.
And then you will go through this process of debugging them and learning how to do it.	И тогда вы будете отлаживать их и узнаете, как это правильно делать.
This process has commenced.	Этот процесс уже начался.
Please process this certificate.	Обработайте этот сертификат.
And this whole process	И это целый процесс
Process the emphasis is on how activities are organised and how results are obtained.	Т. Давенпорт и Дж. Шорт (1990) определяют деловой процесс как ряд логически связанных задач, выполняемых с целью достижения определенного делового результата .
So that's how that works to me, the creative process, the process itself, of street skating.	Таков мой творческий процесс, процесс уличного скейтбординга. Далее...
My delegations has views on how this process has worked this year, and they are more positive than those of earlier speakers.	от процесс проходил в этом году, и оно более позитивно, чем мнение предыдущих ораторов.

Показать эту страницу на русском языке