Translation of "for whatever cause" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Whatever the cause, the consequences remain deplorable. | Независимо от причины, последствия являются прискорбными. |
| What China wants above all is to prevent North Korea from collapsing, whatever the cause. | Чего Китай хочет больше всего, так это предотвратить крах Северной Кореи, какой бы ни была его причина. |
| We're ready for whatever might come. | Мы готовы к любому развитию событий. |
| Football a cause for discord? | Футбол причина розни? |
| There's no cause for concern. | Нет повода для беспокойства. |
| There's no cause for alarm. | Нет причин для беспокойства. |
| There's no cause for alarm. | Нет оснований для тревоги. |
| There's little cause for optimism. | Поводов для оптимизма мало. |
| The majority is used for whatever purpose. | Большинство используют неизвестно для чего. |
| Whatever you learn, you learn for yourself. | Что бы вы ни изучали вы изучаете это для себя. |
| That is no cause for celebration. | Но праздновать тут нечего. |
| Nevertheless, there is cause for concern. | Тем не менее, причины для беспокойства есть. |
| Yet there is cause for hope. | И все же есть причина для надежды. |
| This is no cause for schadenfreude . | Но это не причина для злорадства. |
| You have no cause for anger. | У вас нет причин для гнева. |
| You have no cause for anger. | У тебя нет причин для гнева. |
| I see no cause for alarm. | Я не вижу причин для тревоги. |
| Jeans can cause infertility for men. | Джинсы могут стать причиной бесплодия у мужчин. |
| BEIJING Whatever the effects of political turmoil in Thailand, they are not helping the cause of democracy in China. | ПЕКИН. Какими бы ни были последствия политической нестабильности в Таиланде, они не способствуют демократии в Китае. |
| Being responsible for one's choices is the first cause of those choices, where first cause means that there is no antecedent cause of that cause. | Чтобы нести ответственность за свой выбор необходимо являться причиной этого выбора, под этим понимается, что не существует предшествующей причины для выбора. |
| Whatever! | Пускай себе! |
| Whatever! | Шут с ним! |
| Whatever. | Пускай себе! |
| We ought to be ready for whatever comes. | Мы должны быть готовы ко всему. |
| What a wonderful statement for your cause. | Какое удивительное заявления для этого дела. |
| 'Do whatever you like, whatever pleases you! | Делайте, что хотите, если вам это весело. |
| But, whatever the pain felt in the deregulated Anglo Saxon style economies, none of this must inevitably cause a global calamity. | Но каким бы болезненным не было текущее положение в нерегулируемых экономических системах Англосаксонского стиля, ни что из этого не должно неизбежно привести к глобальному бедствию. |
| Anglophones Whatever. | Англоязычные Какая разница. |
| European policy makers thus have cause for concern. | Так что, у европейских высокопоставленных политиков есть причина для беспокойств. |
| Here again, history gives no cause for optimism. | И здесь снова история не дает поводов для оптимизма. |
| There may be little cause for immediate worry. | Возможно, пока еще нет особых оснований для беспокойства. |
| And there's a cause for that, all right. | Этому есть причины, конечно. |
| Others blamed alcohol for the cause of rape. | Другие винили во всем алкоголь, считая, что именно он стал причиной изнасилования. |
| But this is absolutely no cause for celebration. | Это совершенно не радует. |
| What is usually the cause for the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| What is the usual cause for the pain? | Что обычно вызывает боль? |
| Cancer is the leading cause for hospice care. | Рак главная причина заботы в хосписе. |
| For an economist, this is cause for celebration no cocktail required. | Для экономистов это, конечно же, является поводом для празднования больше коктейлей не потребуется. |
| Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. | Том готов заплатить Мэри всё, что она попросит. |
| Knight of Justice for the cause of Armenia (1986). | Почетное звание защитника дела армянского народа (1986 год). |
| The number one cause for suicide is untreated depression. | Причина суицидов номер один депрессия. |
| They're ready to give you something for whatever it is they're hungry for. | Люди готовы отдать вам что угодно за то, что сами жаждут заполучить. |
| No need whatever!' | Нет никакой надобности! |
| Whatever may happen. | Что бы ни случилось. |
| Whatever you say. | Как скажешь. |
Related searches : Whatever The Cause - From Whatever Cause - Whatever Its Cause - For Whatever - For Cause - Cause For - Down For Whatever - For Whatever Purpose - For Whatever Reason - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This
