Translation of "foreign matter" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Foreign - translation :

иностранные

Foreign matter - translation :

инородное вещество

Matter - translation :

дело

Keywords : иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный значение Неважно несмотря разница неважно

Examples (External sources, not reviewed)

For foreign creditors, such crushing rates didn t matter (or so they thought).	Для иностранных кредиторов такие запредельные ставки ничего не значили или так им казалось.
But the election results will not matter parliament, too, has little influence over Iran s foreign policy.	Но результаты выборов не имеют значения парламент также не способен повлиять на внешнюю политику Ирана.
Many of the people I talked to told me that it doesn t matter what foreign newspapers publish.	Многие их тех, с кем я говорил, сказали что всё написанное в зарубежных газетах абсолютно не имеет значения.
No matter.	И что же?
You matter.	Ты важен.
No matter.	Неважно.
In the real world, opening up is not a simple matter of revising tariff codes and removing barriers to foreign investment.	В реальном мире, переход к открытости является не просто вопросом пересмотра кодекса транспортировок и снятие барьеров для иностранных инвестиций.
Our voices matter and our actions matter even more.	Наши голоса важны, а наши действия ещё важнее.
Does it matter?	Так ли это важно?
Does this matter?	Имеет ли это значение?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
These differences matter.	И эти различия действительно имеют значение.
But details matter.	Но детали имеют значение.
'What's the matter?	Что с тобой?
But what matter?	Да что же!
'What's the matter?'	Что, что ты?
'What's the matter?'	Что ты?
'What's the matter?	Что ты?
But ideas matter.	Важна сама идея.
It doesn't matter.	Не имеет значения.
That doesn't matter.	Это не имеет значения.
That doesn't matter.	Это неважно.
What's the matter?	Что стряслось?
That's another matter.	Это другое дело.
Size doesn't matter.	Размер не имеет значения.
Size does matter.	Размер имеет значение.
Does that matter?	Это имеет значение?
Does that matter?	Это играет роль?
It wouldn't matter.	Это было бы неважно.
It wouldn't matter.	Это не имело бы значения.
We can see matter. But we can't see what's the matter.	Мы видим вещество. Но мы не видим сути вещества.
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.	Я думаю, что ты важен для Бога и ты важен для истории, Я думаю, ты что то значишь в этой вселенной.
But as a matter of definition, if you have no duty of loyalty to a foreign country, then you cannot commit treason against it.	Но, следуя определению, если у вас нет обязательства быть преданным чужой стране, то вы тогда не можете совершить измены по отношению к ней.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Does the difference matter?	И есть ли разница?
Ukraine is another matter.	Украина другой вопрос.
E What's the matter?	Э В чём дело?
Does this matter, though?	Хотя, имеет ли это вообще значение?
Outside influences also matter.	В настоящий момент, после выборов нового президента и тех надежд, которые связывают с новым курсом, особенно остро будут восприниматься решения судеб науки в России.
What does it matter...	Ничего...
'What is the matter?'	Что с вами?
'What does it matter?	Так что ж?
Time is important matter.	Время имеет важное значение.

Показать эту страницу на русском языке