Translation of "foreign trade financing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financing - translation :

финансирование

Foreign - translation :

иностранные

Foreign trade financing - translation :

финансирование внешней торговли

Trade - translation :

сделка

Keywords : финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать иностранных иностранные иностранного иностранной иностранный обменять торговли торговые торговля поменяться

Examples (External sources, not reviewed)

H. Foreign trade	Н. Внешняя торговля
Ministry of Foreign Trade	Министерство горнорудной промышленности
Entrepreneurial sphere foreign trade	Сфера предпринимательской деятельности внешняя торговля
Foreign Affairs and Trade	сношений и торговли
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Одновременно росли внешние заимствования, особенно частным сектором экономики.
Foreign financing fueled foreign currency credit growth, even for borrowers without foreign currency income.	Иностранное финансирование поддерживало рост кредитов в иностранной валюте, даже для заемщиков, не получающих доходов в иностранной валюте.
Another issue is that of foreign financing.	Ещё одной проблемой является иностранное финансирование.
Third, the success of China s financial system was built on state owned banks financing of large infrastructure projects and foreign financing of export production through FDI and trade.	В третьих, успех финансовой системы Китая был построен на финансировании государственными банками крупных инфраструктурных проектов и внешнего финансирования экспортной продукции посредством прямых иностранных инвестиций и торговли.
Japan depends on foreign trade.	Япония зависит от зарубежной торговли.
(b) Foreign trade and investment.	b) Внешняя торговля и инвестиции.
H. Foreign trade . 54 12	Н. Внешняя торговля 54 12
Foreign trade Foreign trade has been the engine of Taiwan's rapid growth during the past 40 years.	Внешняя торговля является залогом быстрого роста экономики Тайваня в течение последних 40 лет.
Foreign trade (export, import) 64 300	Внешняя торговля (экспорт, импорт) 64 300
Minister for Foreign Affairs and Trade	и министром внешних сношений и торговли
Financing South South trade, technology and investment flows	Финансирование торговых потоков, а также потоков технологий и инвестиций между странами Юга
(e) Support for national and regional trade financing	е) поддержка связи с финансированием торговли на национальном и региональном уровне
Federal Department of Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperation www.diplomatie.be	В Бельгии существуют две основные языковые общины в северной части страны живут говорящие на нидерландском языке фламандцы, а в южной части франкоязычные валлоны.
Federal Public Service Foreign Affairs, Foreign Trade and Development Cooperationhttp www.diplomatie.be	Федеральная государственная служба иностранных дел, внешней торговли и содействия сотрудничеству www.diplomatie.be
Ministry of Foreign Trade and Economic Relations	Ministry of Foreign Trade and Economic Relations
(c) Liberalization of trade and foreign investment	с) либерализация торговли и инвестиций
Developments in inter republic and foreign trade	Динамика межреспубликанской и внешней торговли
Department of Foreign Affairs and International Trade	Министерство иностранных дел и внешней торговли
Trade was important for financing development and combating poverty.	Большое значение для финансирования развития и борьбы с нищетой имеет торговля.
C. Making goal 8 work trade and financing for development	С. Обеспечение достижения цели 8 торговля и финансирование в целях развития
Minister of Foreign trade and Tourism, 1983 1984.	Министр внешней торговли и туризма в 1983 1984.
Slovenia's economy is highly dependent on foreign trade.	Словенская экономика очень сильно зависит от внешней торговли.
The foreign trade surplus was US 549 million.	Положительное сальдо внешнеторгового баланса составило 549 млн.
Meeting at Ministry of Foreign Affairs and Trade	Совещание в министерстве внешних сношений и торговли
The potential for those trade financing facilities, individually or jointly, to support the trade financing requirements of the Central Asian Republics also came up for discussion.	В ходе обсуждения затрагивался также вопрос о возможностях, которыми располагают эти механизмы финансирования торговли в плане оказания среднеазиатским республикам как индивидуально, так и совместно помощи в удовлетворении их потребностей в финансировании торговли.
Foreign companies are pulling back capital, drying import and export financing.	Иностранные компании выводят капитал, сокращают импорт и экспортируют финансирование.
Drugs deals have been financing dodgy US foreign policy for years.	Наркоторговля уже долгие годы финансирует изворотливую внешнюю политику США.
With foreign borrowing financing a yawning trade deficit, the US economy as a whole spent more than it earned, which both caused and hid structural problems.	С внешними заимствованиями, финансирующими зияющий дефицит торгового баланса, экономика США в целом потратила больше, чем она заработала, что как привело к структурным проблемам, так и скрыло их.
16. The question of the IsDB trade financing facility interfacing or networking with the Arab Trade Financing Programme (ATFP) of the Arab Monetary Fund was also discussed.	16. Был также обсужден вопрос о контактах или взаимодействии механизма финансирования торговли ИБР с Арабской программой финансирования торговли (АПФТ) Арабского валютного фонда.
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.	В третьих, необходимо развивать торговлю как средство финансирования.
Trade is the single most important external source of development financing.	Торговля самый важный внешний источник финансирования развития.
UNODC has provided information on terrorist financing through the drug trade.	ОБСЕ поделилась данными своей оценки незаконной торговли оружием в Афганистане и Центральной Азии, Восточной Европе и на Кавказе.
Trade and foreign investment began to trump everything else.	Торговля и иностранные инвестиции начинают затмевать все остальное.
Minister of Industrial Redeployment and Foreign Trade, 1984 1986.	Министр промышленного переоснащения и внешней торговли в 1984 1986.
Since 1990, Greenland has registered a foreign trade deficit.	С 1990 года в Гренландии фиксируется дефицит внешней торговли.
Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics.	согласование и выверка данных статистики платежных балансов и внешнеторговой статистики.
of Foreign Affairs, International Trade and Worship of Argentina	торговли и культа Аргентины от 17 июня 1994 года
IV. NEW PATTERNS IN INTER REPUBLIC AND FOREIGN TRADE	IV. НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В МЕЖРЕСПУБЛИКАНСКОЙ И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ
Department of Foreign Affairs and International Trade of Canada	Министерство иностранных дел и внешней торговли Канады
Minister for Foreign Affairs and Trade . 73 75 17	внешних сношений и торговли 73 75 17
(b) Advisory services on trade policy to national institutions and government agencies financing for international trade and economic development financing for sustainable development and financial policies for development.	b) консультативные услуги по вопросам торговой политики для национальных организаций и государственных учреждений финансирования внешней торговли и экономического развития финансирования устойчивого развития а также финансовой политики в целях развития.

Показать эту страницу на русском языке