Translation of "foreign born population" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Born - translation : Foreign - translation : Population - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2004, the foreign born population was 11,000 (2.2 ). | На 2004 год 2,2 населения штата (11 тыс. |
| As of 2004, the population included 149,800 foreign born (5.5 of the state population). | По данным на 2004 год около 149 800 человек (5,5 населения Канзаса) родились за пределами США. |
| From 2008 to 2012, 5.8 of the population was foreign born. | Латиноамериканцы составляют 5,7 от населения штата. |
| 18.5 of the population was foreign born and another 1.1 was born in Puerto Rico, U.S. island areas, or born abroad to American parent(s). | 18,5 жителей города родились за пределами страны и 1,1 уроженцы Пуэрто Рико или других островов, принадлежащих США, а также рождённые за границей от родителей американцев. |
| Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . | Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 . |
| Of the foreign born population, 43.7 were naturalized U.S. citizens and 56.3 were not U.S. citizens. | Среди жителей иностранного происхождения 43,7 имели гражданство США. |
| At the beginning of the twenty first century, 32 million US residents (11.5 of the population) were foreign born. | В начале двадцать первого века 32 миллионов граждан США (11,5 населения) родились за пределами США. |
| During the twentieth century, the nation recorded its highest percentage of foreign born residents in 1910 14.7 of the population. | На протяжении двадцатого века нация зарегистрировала наибольший процент своих жителей, рождённых за границей, в 1910 году 14,7 населения. |
| Today, 11.7 of US residents are foreign born. | На сегодняшний день 11,7 жителей США родились за границей. |
| This included German born Jews of foreign origin. | Это касалось и немецких евреев иностранного происхождения. |
| In the US and Germany, 13 of the population is foreign born, as are 8 of France inhabitants and 10 of Britain s. | 13 населения США и Германии родились за рубежом, во Франции данный показатель равен 8 , а в Великобритании 10 . |
| It s a small eastern European country with a population of five and a half million, where only one percent are foreign born. | Это небольшая европейская страна с населением в 5,5 миллиона человек, только один процент из которых выходцы из за рубежа. |
| By 1851, approximately 25 of the city's population was Irish born. | К 1851 году, приблизительно 25 населения города был ирландского происхождения. |
| In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . | Американцы полагают, что население иностранного происхождения в США составляет 37,8 , что в три раза превышает фактическую долю иммигрантов, 12,5 . |
| In the same German Marshall Fund survey, British respondents estimated that 31.8 of the United Kingdom s population was foreign born the true figure is 11.3 . | Согласно тому же исследованию Фонда Германа Маршалла, британские респонденты уверены, что 31,8 населения Соединенного Королевства имеют иностранное происхождение, хотя реальная цифра составляет 11,3 . |
| In addition, 51.2 of the population was born in the United States. | Кроме того, 51,2 населения родились в Соединенных Штатах. |
| In the same year, 13 of the population living in Germany was foreign born, more than in Britain (10 ), France (7 ), Spain (5 ), or Italy (3 ). | В том же году 13 населения, проживающего в Германии, было иностранного происхождения, больше чем в Великобритании (10 ), Франции (7 ), Испании (5 ) и Италии (3 ). |
| One in every four California residents was born in a foreign country. | Каждый четвертый житель Калифорнии родился за границей. |
| Overall, at the end of the 2000s (decade) the foreign born population of Italy was from Europe (54 ), Africa (22 ), Asia (16 ), the Americas (8 ) and Oceania (0.06 ). | По состоянию на 2009 год, география происхождения родившихся за границей жителей Италии была представлена следующим образом Европа (53,5 ), Африка (22,3 ), Азия (15,8 ), Америка (8,1 ) и Океания (0,06 ). |
| Ignoring immigration and emigration, the population of Swiss citizens increased by 33 while the foreign population increased by 619. | Общая численность швейцарского населения в 2008 году увеличилось на 135 человек, а иностранных граждан на 3 181. |
| , 4.7 of Oklahoma's residents were foreign born, compared to 12.4 for the nation. | В 2006 году 4,7 от населения Оклахомы составляли уроженцы иностранных государств. |
| As of 2000, 8 of the residents of the state were foreign born. | На 2000 год 8,2 населения штата родились за пределами США. |
| The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979. | Проблема стала невероятно серьезной, потому что 60 населения Ирана родилось после 1979 г. |
| We have a large foreign population and one of the world s largest consular corps. | У нас большое иностранное население и один из крупнейших в мире консульских корпусов. |
| Americans estimated that the US foreign born population stood at 37.8 triple the actual proportion, 12.5 . Such false perceptions make it even more difficult to have a reasonable debate about the issues. | Подобные ложные представления делают возможность разумной дискуссии о проблемах еще более затруднительной. |
| Ellen was mostly educated at home, where her mother taught her grammar and arithmetic and her foreign born governess taught her foreign languages. | Эллен Кей получила домашнее образование, мать обучала её грамоте и арифметике, а гувернантка иностранным языкам. |
| The number of foreign born workers increased throughout the OECD area (Japan being the sole exception). | Число рабочих иностранного происхождения увеличилось во всех странах Организации экономического сотрудничества и развития, за исключением Японии. |
| In 2005, foreign born immigrants had participated in 25 of technology start ups in the previous decade. | В 2005 году рожденные за границей иммигранты участвовали в образовании 25 технологических компаний за предшествующее десятилетие. |
| mirrorsbreath Homosexuality doesn't have an ideology. It's a trait that 5 7 of the population are born with. Relax. | mirrorsbreath ... у гомосексуальности нет идеологии. это врожденное свойство 5 7 населения. |
| They had four children Menotti (born 1840), Rosita (born 1843), Teresita (born 1845), and Ricciotti (born 1847). | У них было четверо детей Менотти (1840), Розита (1843), Терезита (1845) и Риччиотти (1847). |
| Approximately 200 million people, around 3 of the world s population, now live in countries in which they were not born. | Около 200 миллионов человек, около 3 населения мира, живут в странах, в которых они не родились. |
| Until recently, more than half of all mathematics, science, and engineering graduate students in the US were foreign born. | До недавних пор более половины всех аспирантов в области математики, науки и инженерного дела в США были не коренными американцами. |
| The problem has become increasingly acute, because 60 of Iran s population was born after 1979. Moreover, rapid population growth and bungled economic policy have made Iran excessively dependent on food imports. | Проблема стала невероятно серьезной, потому что 60 населения Ирана родилось после 1979 г. Кроме того, стремительный рост населения и неумелая экономическая политика привели к чрезмерной зависимости Ирана от импорта продуктов питания. |
| The Australian resident population consists of people who were born in these countries For more information about immigration see Immigration to Australia. | Австралийское местное население включает в себя людей, родившихся в следующих странах Для более подробной информации по иммиграции см. |
| population | население |
| Population . | рублей доходов. |
| Population . | Ильича. |
| Population . | Краснознамённой кав. |
| Population . | жителей). |
| Population . | Население чел. |
| Population . | Город герой. |
| Population . | рабочих мест. |
| Population . | городское население. |
| Population . | Катеринича. |
| Population . | Князский О. |
Related searches : Foreign-born Population - Foreign-born - Foreign Population - Foreign-born Residents - Foreign Born Workers - Were Born - Born Global - Born As - First Born - Born Again - Just Born - Born Deaf - I Born
