Translation of "formally appointed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who appointed you? | Кто тебя назначил? |
| Who appointed you? | Кто вас назначил? |
| Who appointed them? | Кто их назначил? |
| Governor was appointed. | Губернатор был учреждён. |
| Nobody has been formally charged. | Никому не предъявлено официальное обвинение. |
| We haven't been formally introduced. | Мы не были друг другу официально представлены. |
| They appointed him chairman. | Они назначили его председателем. |
| She was appointed chairperson. | Её выбрали председателем. |
| They appointed Tom chairman. | Они назначили Тома председателем. |
| Only 4,000 have been formally arrested. | Официально арестовали только 4000. |
| Appointed senior magistrate of Guinea. | Назначен первым гвинейским магистратом. |
| They appointed Miss Smith chairperson. | Они назначили мисс Смит председателем. |
| Tom appointed her as manager. | Том назначил её управляющей. |
| Tom has been appointed chairman. | Тома назначили председателем. |
| Formally, these are referred to as and . | Библиография Корчагина Т. И. |
| July 1984 Appointed Justice, Supreme Court. | Июль 1984 года Назначенный судья, Верховный суд |
| We appointed him as our representative. | Мы назначили его нашим представителем. |
| The president appointed a new manager. | Президент назначил нового менеджера. |
| He was appointed Minister of Finance. | Он был назначен министром финансов. |
| Thus they do not formally give up anything. | Таким образом, они формально никогда ничего не прекращают. |
| Toronto was formally established as Ontario's provincial capital. | Столицей провинции Онтарио формально стал Торонто. |
| McMahon formally dissolved the WBF in July 1992. | Однако в июле 1992 года WBF формально был распущен. |
| The UN accommodated these self appointed authorities. | ООН приветствовала эти самозванные структуры. |
| Two independent directors will be appointed instead. | На его места будут назначены два независимых директора. |
| He appointed me to do this task. | Он назначил меня на это задание. |
| He was appointed adviser to the board. | Он был назначен советником при комитете. |
| Wendell Moore was appointed chief project engineer. | Венделл Мур был назначен ведущим инженером проекта. |
| Third, the parliamentary majority must formally acknowledge Lahoud s illegitimacy. | В третьих, парламентское большинство должно формально признать незаконность президентства Лахуда. |
| The program was therefore formally launched on October 1. | В последствии, программа была официально запущена 1 октября. |
| Vkontakte now says Durov never formally retracted his resignation. | В настоящий момент компания ВКонтакте считает, что Дуров формально так не отозвал свое заявление об уходе. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | 19 декабря 2003 года Ливия официально отказалась от дальнейших действий по созданию ОМП. |
| They were never formally invited to testify before a jury. | Суд проходил без участия присяжных. |
| Neither Bahgat nor Eid were formally charged at that time. | В то время ни Багату, ни Эйду не были предъявлены официальные обвинения. |
| Earlier, the army appointed the members of parliament. | Ранее армия назначила депутатов парламента. |
| October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal. | Октябрь 1980 года Назначенный судья, Федеральный апелляционный суд |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| The president appointed each man to the post. | Президент назначил каждого на свой пост. |
| She came an hour beyond the appointed time. | Она пришла на час позже назначенного времени. |
| He also appointed himself Chairman of the club. | Он также назначил себя председателем клуба. |
| He then appointed Edward Berridge as his representative. | Тогда он назначил Эдварда Берриджа своим представителем. |
| The Party recognized no ethnic minorities we were all, formally, equal. | Партия не разделяла людей на этнические меньшинства формально, все мы были равны. |
| Formally we can say that it is not about his nationality. | ...формально можно говорить, что дело не в его национальности. |
| The two parties will formally discuss the merger on March 27. | Официальные переговоры по этому поводу будут проведены 27 марта . |
| The following day, they formally entered London in a ceremonial procession. | На следующий день они с торжественной процессией прибыли в Лондон. |
| On September 19, 2006, the government formally denied Ramadan's visa application. | 19 сентября 2006 года правительство формально отрицало обращение за визой Рамадана. |
Related searches : Formally Adopted - Formally Request - Formally Established - Formally Correct - Formally Trained - Formally Speaking - Formally Documented - Formally Defined - Formally Prohibited - Formally Called - Formally Closed - Formally Signed
