Translation of "former french president" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Former - translation :

French - translation :

President - translation :

Keywords : бывший бывших бывшего бывшие Бывший французский по-французски французы французского французов Президент Президенту Президентом Президента вице-президента

Examples (External sources, not reviewed)

Past recipients include former French President Nicolas Sarkozy, Turkish President Recep Tayyip Erdogan and former United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Ранее почётное звание доктора получили, в частности, бывший президент Франции Николя Саркози, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и бывший генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун.
Former French president Valéry Giscard d Estaing once famously complained about America s exorbitant privilege.	Бывший президент Франции Шарль де Голль однажды сделал свое знаменитое высказывание по поводу чрезмерной привилегии для американцев.
Former French President Jacques Chirac, with his seeming contempt for these new members, is gone.	Бывший президент Франции Жак Ширак, который, по видимому, презирал данных новых членов, уже не играет никакой роли.
So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think.	Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр.
Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him.	Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции.
I speak English more fluently than the former president, the Socialist leader insisted, referring to the outgoing Nicolas Sarkozy. But a French president must speak French!	Я говорю по английски более свободно, чем бывший президент, сказал лидер социалистов, намекая на уходящего в отставку Николя Саркози. Но французский президент должен говорить по французски!
Among other mistakes in the interview, Ivanov claimed that former French President Jacques Chirac had served as president of the US	Среди других ошибок в интервью Иванов заявил, что бывший президент Франции Жак Ширак был президентом США
An exceptional draft was prepared by the convention chaired by former French President Valéry Giscard d'Estaing.	Незаурядный проект Конституции был подготовлен Конвентом под председательством бывшего Президента Франции Валери Жискар дЭстена.
The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa.	Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке.
Islam Karimov, former President of Uzbekistan.	Ислам Каримов, бывший президент Узбекистана.
This year, the case for radical constitutional reform of the EU was argued by Valery Giscard d'Estaing, the former French President, and Helmut Schmidt, a former German Chancellor and also by Jacques Delors, a former President of the Commission.	В этом году вопрос о радикальной конституционной реформе ЕС обсуждался между Валери Джискард д'Эстeн, бывшим Президентом Франции, и Гельмутом Шмидтом, бывшим немецким Канцлером, а также Жаком Делорс, бывшим президентом Коммиссии.
Consider French President Nicolas Sarkozy.	Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози.
Neither will former President Akbar Hashemi Rafsanjani.	Это же касается и бывшего президента Акбара Хашеми Рафсанджани.
He's a former president of the country.	Он бывший президент страны.
Amin al Hafiz, former president of Syria.	Амин аль Хафиз, бывший президент Сирии.
Former President Maumoon Abdul Gayoom (and half brother of President Yameen) commented	Все депутаты подверглись атаке перцовым аэрозолем.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	Затем бывший президент Висенте Фокс выступил за принятие жестких мер.
The predictable suspect is former Colombian president Álvaro Uribe.	Предсказуемым подозреваемым является бывший президент Колумбии Альваро Урибе.
Maldives police drag former President Mohamed Nasheed into court.	Мальдивская полиция тащит бывшего президента Мохамеда Нашида в суд.
Washington D.C. hosts two memorials to the former president.	Однако 12 апреля президент скончался от кровоизлияния в мозг.
Former French President François Mitterrand was probably the last European statesman who was treated by his nation like a monarch of old.	Бывший президент Франции Франсуа Миттеран, наверное, был последним европейским государственным деятелем, к которому его нация относилась как к монарху прошлого.
In that sense, Conventions such as the one led by former French President Valery Giscard d'Estaing for Europe are a good idea.	В этом смысле конвенты, подобные Европейскому конвенту, возглавляемому бывшим президентом Франции Жискаром де Эстеном, это хорошая идея.
I see only two possible candidates that could meet these qualities former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.	Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами экс президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард.
In that sense, Conventions such as the one led by former French President Valery Giscard d'Estaing for Europe are a good idea.	В этом смысле конвенты, подобные Европейскому конвенту, возглавляемому бывшим президентом Франции Жискаром де Эстеном, это хорошая иде .
Former French President Jacques Chirac did not hesitate to justify this imbalance with a reference to World War II, which the Germans accepted.	Прежний президент Франции Жак Ширак без смущения оправдывал такое несоответствие ссылками ко Второй мировой войне, с результатами которой согласились немцы.
President Benigno Aquino III of the Philippines is the son of former President Corazon Aquino.	Президент Филиппин Бенигно Акино III сын бывшего президента Корасон Акино.
Martin has since changed his position on the former President.	Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
In the words of former French President Valéry Giscard d Estaing, one of the authors of the EU Constitution, Turkey is not a European country.	Другими словами, как сказал бывший президент Франции Валери Жискар д Эстен, один из авторов конституции Евросоюза, Турция это не европейская страна .
Consider the checkered record of former Philippine President Gloria Macapagal Arroyo.	Рассмотрим противоречивую характеристику бывшего президента Филиппин Глории Макапагал Арройо.
1992 Elected Vice President of the Guinean Association of Former Diplomats.	1992 год Избран вице президентом Гвинейской ассоциации бывших дипломатов.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife.	Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора.
In 2015 Nigerians elected former military leader Muhammadu Buhari as president.	В 2015 году нигерийцы выбрали президентом бывшего военного командира Мохаммаду Бухари .
Fortunately, when Giscard voiced his dangerous sentiments, many in the European Commission and throughout Europe declared that the former French President spoke only for himself.	К счастью, когда Жискар выразил свои опасные взгляды, многие члены Европейской Комиссии и общественные деятели по всей Европе заявили, что французский президент говорил только за себя.
Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last ditch effort to avert his political demise.	Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики.
The French president is to visit Japan next month.	Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.
On April 6, 2012, Omar Suleiman, Egypt's former vice president and intelligence chief, announced his candidacy for president.	6 апреля Омар Сулейман, бывший вице президент Египта и руководитель Службы общей разведки, баллотировался в президенты.
The newly appointed president, Ion Iliescu, who was Ceausescu s former chief propagandist?	Или недавно назначенного президента Иона Илиеску, бывшего главного пропагандиста Чаушеску?
Milosevic, the former president of Yugoslavia, and then Serbia, died in prison.	Милошевич, бывший президент Югославии, а затем Сербии, умер в тюрьме.
The French no was a massive blow to the political credibility of French President Jacques Chirac.	Французское нет было тяжелым ударом по политическому доверию французского президента Жака Ширака.
Indeed, no French president would ever think of exporting democracy.	Поэтому французский президент никогда не будет заниматься экспортом демократии.
François Hollande is not from Holland. He's the French president.	Франсуа Олланд не из Голландии. Он французский президент.
So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev.	Это также поддержали премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев.
I went to the university only to see my former French teacher again.	Я пошёл в университет лишь для того, чтобы вновь увидеть своего бывшего учителя по французскому.
Poland's president, who defeated Lech Walesa at the polls, is a former communist.	Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования, также бывший коммунист.
She said Yes, that's former Vice President Al Gore and his wife Tipper.	Она сказала Да, это бывший вице президент Эл Гор и его жена Типпер .

Показать эту страницу на русском языке