Translation of "former minister" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Former Romanian prime minister, Victor Ponta. | Бывший премьер министр Румынии Виктор Понта. |
| The former minister of the interior. | Бывший министр внутренних дел. |
| Ramesh Nath Pandey, a former foreign minister, wrote | Рамеш Нат Пэнди, бывший министр иностранных дел, написал |
| Mir Hossein Moussavi, a former prime minister, and Abdullah Nouri, a former interior minister, are also expected to enter the race. | Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку. |
| Recent weeks have seen the trial of former Prime Minister Dominique de Villepin and the conviction of former Defense Minister Charles Pasqua. | В течение последних недель шел суд над бывшим премьер министром Домиником де Вильпеном и был осужден бывший министр обороны Шарль Паскуа. |
| Minister of SPORTS Former Soca Warrior Dutch coach Beenhakker | Министр СПОРТА бывший голландский футбольный тренер Лео Беенхаккер. |
| Former Saudi foreign minister Saud al Faisal is dead. | Последняя речь аль Фейсала перед его уходом из министерства. |
| Member of Parliament and former minister Shashi Tharoor tweeted | Убийство самая предельная форма цензуры. |
| The opposition appeared to unify to some extent around two main opposition leaders former Prime Minister Kurmanbek Bakiyev and former Foreign Minister Roza Otunbaeva. | В президиуме курултая лидеры оппозиции бывший премьер Курманбек Бакиев, бывший министр иностранных дел Роза Отунбаева, бывший министр образования Ишенгуль Болджурова. |
| Dr. Majak D'Agoot, South Sudan's former deputy defense minister, tweeted | Доктор Маджак Д'Агут, бывший заместитель министра обороны Южного Судана, написал |
| Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
| The former Ugandan prime minister presents a gift to former US Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz. | Бывший премьер министр Уганды вручает подарок бывшему заместителю министра обороны США Полу Вулфовицу. |
| Julia Tymoshenko, a former deputy prime minister turned dissident, explains why. | Юлия Тимошенко, бывший заместитель премьер министра, перешедший в оппозицию, объясняет, почему. |
| Former Kingdom of Eswatini minister died at the age of 76 | Бывший премьер Королевства Эсватини скончался в возрасте 76 лет |
| Former Kingdom of Eswatini minister, Barnabas Sibusiso Dlamini died aged 76. | Бывший премьер министр Королевства Эсватини Барнабас Сибусисо Дламини скончался в возрасте 76 лет. |
| Former Estonian Prime Minister Mart Laar was the most radical European reformer. | Бывший премьер министр Эстонии Март Лаар был самым радикальным европейским реформатором. |
| Former Prime Minister Menachem Begin and Yitzhak Shamir belonged to that category. | Бывший премьер министр Менахем Бегин и Ицхак Шамир относились именно к этой категории. |
| The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. | Террорист самоубийца выстрелил в бывшего премьер министра Беназир Бхутто, но промахнулся. |
| Former chief of staff and defense minister Shaul Mufaz provides the security expertise. | Бывший командующий штаба и министр обороны Шауль Мофаз обладает высоким авторитетом в сфере национальной безопасности. |
| The populist billionaire and former Prime Minister, Thaksin Shinawatra, appeared to be different. | Популист миллиардер и бывший премьер министр Таксин Чиннават оказался иным. |
| Peruvian President Ollanta Humala also backed his former Prime Minister on social media | Президент Ольяната Умала также поддержал своего бывшего премьер министра в социальных медиа |
| I was taken aback by his scathing, virulent remarks about Prime Minister Viktor Yushchenko and former Deputy Prime Minister Yulia Timoshenko. | Я был захвачен врасплох его едкой критикой и враждебными замечаниями в адрес премьер министра Виктора Ющенко и бывшего заместителя премьер министра Юлии Тимошенко. |
| He was among the leaders with the highest profile as a politician he was a former minister, governor, deputy prime minister. | Он находился среди лидеров с наиболее высоким стажем как политик, он был бывшим министром, губернатором, вице премьер министром. |
| China s incoming president, Xi Jinping, is the son of Xi Zhongxun, a former vice premier. Japan s new prime minister, Shinzo Abe, is the grandson and grandnephew of two former Japanese prime ministers, and the son of a former foreign minister. | Новый премьер министр Японии Синдзо Абэ это внук и внучатый племянник двух бывших японских премьер министров, а также сын бывшего министра иностранных дел. |
| Among the reformists now in the race, Mehdi Karrobi, the former speaker of the Majlis is a declared reformist candidate. Mir Hossein Moussavi, a former prime minister, and Abdullah Nouri, a former interior minister, are also expected to enter the race. | Ожидается, что Мир Хоссейн Муссави, бывший премьер министр, и Абдулла Нури, бывший министр внутренних дел, также включатся в предвыборную гонку. |
| In 2004, a major reform program was launched under former Prime Minister Ahmed Nazif. | В 2004 году была начата существенная программа реформ под руководством бывшего премьер министра Ахмеда Назифа. |
| LONDON Former British Prime Minister Tony Blair has many positive attributes, including great charm. | ЛОНДОН У бывшего премьер министра Великобритании Тони Блэра есть много хороших качеств, среди которых огромное обаяние. |
| Former NSW Labor minister Joe Tripodi will be investigated by the state's corruption watchdog. | Бывший министр труда Нового Южного Уэльса Джо Триподи будет фигурантом расследования антикоррупционного надзорного органа этого штата. |
| Former Minister of Environment and presidential candidate Marina Silva ( silva_marina) tweeted on May 10 | Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва ( silva_marina) сообщила 10 го мая в Твиттере |
| Caricature of the former Prime Minister and media by Christo Komarnitzki, used with permission | Карикатура Кристо Комарницки на бывшего премьер министра и СМИ, использована с разрешения автора |
| They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister. | Тогда они приходят и убивают Немцова. |
| The second force is the right centrist party headed by former prime minister Viktor Yushchenko, who was a reform minded prime minister. | Вторая сила это правоцентристская партия, возглавляемая бывшим премьер министром реформатором Виктором Ющенко. |
| In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut. | В Индии Рахул Ганди ожидает своего часа, готовясь унаследовать место своего прадеда Джавахарлала Неру, бабушки Индиры Ганди и отца Раджива Ганди. |
| In Pakistan, Bilawal Bhutto Zardari son of President Asif Ali Zardari and the assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and grandson of former Prime Minister Zulfikar Ali Bhutto recently made his political debut. | В Пакистане Билавал Бхутто Зардари сын президента Асифа Али Зардари и убитой во время террористического акта бывшего премьер министра Беназир Бхутто, а также внук бывшего премьер министра Зульфикара Али Бхутто недавно дебютировал на политической арене. |
| Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. | Однако, несмотря на их уход, проблема регионального лидерства осталась. |
| As of this writing, only two presidential candidates have declared themselves former Prime Minister Mir Hossein Moussavi and former parliament speaker Mehdi Karroubi. | На момент написания этой статьи, только два кандидата на пост президента выказали свои взгляды и намерения бывший премьер министр Мир Хоссейн Мусави и бывший спикер парламента Махди Карруби. |
| Japan s former Prime Minister, Yukio Hatoyama, and Australia s former premier, Kevin Rudd, both championed regionalism from early in their short time in office. | Бывший премьер министр Японии Юкио Хатояма и австралийский бывший премьер министр Кевин Радд с самого начала своего краткосрочного пребывания в этой должности продвигали идею превалирования региональных интересов. |
| Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. | Михаил Касьянов, бывший премьер министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| All eyes turned to Syria following the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri. | После убийства бывшего премьер министра Ливана Рафика Харири все взгляды обращены сегодня на Сирию. |
| So French President Nicholas Sarkozy and former British Prime Minister Tony Blair appear to think. | Похоже, так считают французский президент Николя Саркози и бывший британский премьер министр Тони Блэр. |
| Leszek Balcerowicz, Poland s former finance minister and central bank governor, is also a credible candidate. | amp amp amp amp amp amp amp Лешек Бальцерович, бывший министр финансов Польши и руководитель центрального банка также является заслуживающим доверия кандидатом. |
| The amount of cables addressed to the former Foreign Minister Saud Al Faisal is huge. | Количество телеграмм , адресованных бывшему министру иностранных дел Сауду аль Фейсалу, поражает воображение. |
| LONDON I recently took part in a public debate with Paul Keating, Australia s former prime minister. | ЛОНДОН. Недавно я участвовал в публичных дебатах с Полом Китингом, бывшим премьер министром Австралии. |
| Thus, former Prime Minister Wen Jiabao visited Pyongyang in October 2009 and promised generous economic aid. | Поэтому бывший премьер министр Госсовета КНР Вэнь Цзябао посетил Пхеньян в октябре 2009 года и обещал щедрую экономическую помощь. |
Related searches : Former Prime Minister - Finance Minister - Interior Minister - State Minister - First Minister - Baptist Minister - Church Minister - Appointed Minister - Defence Minister - Education Minister - Acting Minister - Assistant Minister
