Translation of "forms the core" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром формы форм бланки формах формами

Examples (External sources, not reviewed)

The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe.	Франко германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20 го века, сегодня образуют ядро совре енной Европы.
from the number, so Solaris 7 incorporates SunOS 5.7, and the latest release SunOS 5.11 forms the core of Solaris 11.2.	Разработка следующей версии ОС Solaris 11 (рабочее название проекта Solaris Nevada ) велось уже в сотрудничестве с OpenSolaris Community.
Heterodox economics includes core theoretical concepts that are fundamentally incompatible with neoclassical economics in either of its two contemporary forms.	Основные теоретические концепции неортодоксальной экономики фундаментально несовместимы с неоклассической экономикой в любой из ее двух современных форм.
Western Europe is less and less the core of Christian civilization, and the most dynamic forms of Christianity today are less and less European.	Западная Европа все в меньшей и меньшей степени остается центром христианской цивилизации, и наиболее динамичные формы христианства в наши дни становятся все менее и менее европейскими.
The Franco German relationship, central to much twentieth century conflict, now forms the core of modern Europe. The goal should be the same for China and Japan.	Подобные отношения должны стать целью для Китая и Японии.
Forms and The One.	1 Первая эннеада.
Core Developer	Ядерщик
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
CORE Network Emulator	Эмулятор сетей CORE
As only 30 to 40 per cent of the gas in the cloud core forms stars, the process of residual gas expulsion is highly damaging to the star formation process.	Так как лишь от 30 до 40 газа из центра облака формирует звёзды, рассеивание газа сильно затрудняет процесс звездообразования.
The core findings are easily summarized.	Основные выводы легко подытожить.
Bringing the UK to Europe s Core	Ввод Великобритании в ядро Европы
The reform comprises three core elements	Реформа включает в себя три основных элемента
I don't eat the apple core.	Я не ем яблочную сердцевину.
I won't eat the apple's core.	Я не буду есть сердцевину яблока.
I won't eat the apple's core.	Я не стану есть огрызок.
This is the core of the problem.	Это суть проблемы.
Forms of reparation	Формы возмещения
Dealing with Forms	Работа с формами
Postgres Forms (pfm)	Postgres формы (pfm)
.NET Core .NET Core is a free and open source partial implementation of the .NET Framework.	Microsoft начала разрабатывать .NET Framework в конце 1990 х под именем Next Generation Windows Services (NGWS).
(d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions	d) содействия надлежащей сбалансированности взносов в основные и неосновные ресурсы
There are many forms of connectionism, but the most common forms use neural network models.	Существует много различных форм коннекционизма , но наиболее общие используют нейросетевые модели.
Jacobi forms are a mixture of modular forms and elliptic functions.	J. S. Milne, Modular functions and modular forms, курс лекций.
It's really at the core of capitalism.	Это на самом деле ядро капитализма.
The crime shook Ghardaïa to its core.	Это преступление шокировало жителей Гардаи.
At the core of the problem is currency.	В основе данной проблемы лежит валюта.
Many of the core stories are the same.	Многие сюжетные ходы те же самые.
She understands the core of the problem well.	Она хорошо понимает суть проблемы.
Other forms will follow.	На очереди другие.
The war on drugs takes many forms.	Борьба с наркотиками принимает различные формы.
The rocks are weathered into fantastic forms.	Скалы выветрились в фантастические формы.
Tom is filling out the forms now.	Том сейчас заполняет формы.
Have you filled out the forms yet?	Ты уже заполнил два формуляра?
But now it is permeating the eurozone s core.	Но теперь он проникает в ядро еврозоны.
These constants are defined by the PHP core.	Core Predefined Constants Constants defined in the PHP core, Zend, and SAPI modules
RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.	RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.
Popularisation will be the core of our project.	Популяризация будет ядром нашего проекта.
I don't eat the core of an apple.	Я не ем яблочную сердцевину.
Hollerith's company eventually became the core of IBM.	Компания Холлерита в конечном счёте стала ядром IBM.
Five core ingredients are required.	Потребуется пять основных ингредиентов.
The ECSC became the core of today s European Union.	ЕОУС стало основой сегодняшнего Европейского Союза.
Tom threw the apple core into the garbage can.	Том выбросил сердцевину яблока в мусорный бак.
AMD's fastest single core Opteron at this time was the model 252, with one core running at 2.6 GHz.	Самым быстрым одноядерным процессором Opteron на тот момент являлся модель 252 , работающий на частоте 2,6 ГГц.
The expanded Europe truly forms a new Europe.	Расширенная Европа действительно является новой Европой.

Показать эту страницу на русском языке