Translation of "protect the core" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Core - translation :

ядро

Protect - translation :

защищать

Protect the core - translation :

защитить ядро

Keywords : ядро ядра Ядро ядре ядром защитить защитит защищать защиты семью

Examples (External sources, not reviewed)

Since 1992 the historical core of Rokycany has been declared protected zone in order to protect the architecture.	С 1992 года исторический центр Рокицани был объявлен охраняемой зоной в целях защиты архитектуры.
Ironically, the pact even limits market competition to protect powerful special interests, undercutting the core principles of free trade.	Ирония заключается в том, что этот пакт даже ограничивает конкуренцию на рынке с целью защиты могущественных группировок, подрывая тем самым основополагающие принципы свободной торговли.
Intel Core i5 4430, Core i5 4430S, Core i5 4440, Core i5 4570, Core i5 4570S, Core i5 4670, Core i5 4670S, Core i5 4670T, Core i5 4690, Core i5 4690S, Core i5 4690K support Intel VT d .	Core i5 2300, Core i5 2405S, Core i5 2500K не поддерживают Intel TXT и Intel VT d. S процессоры отличаются пониженным TDP (65 Вт для четырёхъядерных).
The feminization of the epidemic indicates that these interventions have been woefully inadequate to protect girls and women outside the core groups.	Феминизация эпидемии свидетельствует о том, что подобные меры являются весьма неадекватными и не обеспечивают защиту женщин и девочек, не входящих в основные группы риска.
Gazetted a National Park in 1974 to protect the core of this unique ecosystem, it was declared a UNESCO Man and the in 1991.	В 1974 году с целью защиты уникальной экосистемы Амбосели был официально утверждён в качестве национального парка, а в 1991 году ЮНЕСКО объявило его биосферным резерватом.
Core Solo and Core Duo The next generation of processors, codenamed Yonah, were based on the Enhanced Pentium M architecture, and released under the Intel Core brand, as Core Duo and Core Solo.	Core Solo и Core Duo Следующее поколение процессоров, использующее микроархитектуру Pentium M, кодовое имя Yonah, которые представлены под новой торговой маркой Intel Core, как Core Solo и Core Duo.
It has been dropped from Intel Core and Core 2 architectures, but later was re instated in the Core i7 architectures and some Core i3 and Core i5 CPUs.	Потом она была исключена из процессоров архитектуры Intel Core и Core 2, но позже восстановлена в архитектуре Core i7.
Core i7 2620M, Core i7 2640M, Core i7 2637M, and Core i7 2677M support Intel Insider Core i7 2610UE, Core i7 2655LE does not support XD bit(Execute Disable Bit).	Core i7 2610UE, Core i7 2655LE не поддерживают XD bit(Execute Disable Bit).
To protect the Fed s independence, which is a global public good of the highest importance, he should cut back the Fed s authority to its core role.	Чтобы защитить независимость ФРС, что является мировым общественным товаром наивысочайшей важности, он должен снизить полномочия ФРС так, чтобы она выполняла только свою ключевую роль.
UNFPA voluntary contributions (core and non core),	Добровольные взносы в ЮНФПА (основные и неосновные ресурсы)
CORE	CORE
Intel uses Centrino Duo branding for laptops with dual core Core Duo processors and retains the Centrino name for laptops with single core (Core Solo) processors.	Для ноутбуков с процессорами Core Duo и Core 2 Duo Intel использует бренд Centrino Duo, а наименование Centrino осталось за одноядерными (Core Solo) процессорами.
Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM, Core i7 2675QM do not support TXT and Intel VT d. Core i7 2715QE has support for ECC memory.	Core i7 2630QM, Core i7 2635QM, Core i7 2670QM не поддерживают TXT и Intel VT d Core i7 2715QE поддерживает память с ECC.
Samuel 2 The Samuel 2 core is a revision to the Samuel core.	Samuel 2 Ядро Samuel 2 это ревизия ядра Samuel.
Crooked to the core	Которое бьется так, как она хочет,
Table 1, below, presents the total core and non core expenditure profile.	В таблице 1 ниже представлена общая картина расходов по основным и неосновным ресурсам.
8. Voluntary contributions (core and non core) to the United Nations Development	Стр. 8. Добровольные взносы (в счет основных и неосновных ресурсов) в Программу развития
These amounts consist of core and non core resources.	США и в 2007 году 49 млн. долл. США.
Core Developer	Ядерщик
Core budget	2006 2007 ГОДОВ
Core responsibilities	Основные обязанности
Fedora Core	Fedora Core
Core Developer	Ключевой разработчик
Dublin Core	Дублинское ядро
IPTC Core	Ядро IPTC
Kill Core	Завершить работу движка
Kill Core	Завершить работу базовой программы
Core File	Исследовать файл дампа памяти... NAME OF TRANSLATORS
Core developer	Основной разработчик
Core Developer	Ведущий разработчик
Core Developer	Основной разработчик
Core Developer	Главный разработчик
Core developer	Ведущий разработчик
Core developer	Свои шаблоныSettings regarding the subject when composing a message.
core developer	Основной разработчик
The Allwinner A31 (quad core mobile application processor) features the dual core SGX544 MP2.	Allwinner A31 (четырехъядерный мобильный процессор) имеет двухъядерный процессор SGX544 MP2.
10. Voluntary contributions to the United Nations Population Fund (core and non core),	10. Добровольные взносы в Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (в счет основных и неосновных ресурсов), 1989 1993 годы 38
Protect the environment	обеспечить защиту окружающей среды
Protect the youth.	Защити молодежь.
Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments	Цель 4 Адекватность основных и неосновных ресурсов обязательствам
Really kill the MLDonkey Core? Be warned, that you cannot restart the core with KMLDonkey.	Завершить процесс MLDonkey? Его нельзя будет перезапустить его из KMLDonkey.
The lead core began tearing	Свинцовым сердечником начал рвать
Deep in the heart's core?	В глубине сердца?
That's the poodle's real core.	Вот в чем причина.
You're rotten to the core.	Вы прогнили до самой сердцевины.

Показать эту страницу на русском языке