Translation of "fostering diversity" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(c) Fostering a democratic culture
с) формирования демократической культуры
Fostering industrial development is a complex challenge.
Содействие промышленному развитию сложная задача.
(a) Fostering a people centred policy framework
a) укрепление основ политики, в центре которой находятся интересы людей
Issue 2 Diversity
Проблема 2 непохожесть
Unity in diversity.
Единство в разнообразии.
Where Putin has failed is in fostering democratic governance.
В развитии демократической формы правления вот где Путин потерпел неудачу.
Using Africa u0027s Diversity
Используя африканское разнообразие
Capitalize on institutional diversity.
Извлекать выгоды из институциональных различий .
revelling in its diversity
упивается своим разнообразием
A diversity of...everything
Разнообразие... всего
A diversity of experiences
У каждого своя история
I like the diversity.
Мне нравится разнообразие.
In today s East Asia, too, the market is fostering integration.
В сегодняшней Восточной Азии рынок также способствует интеграции.
There's a just unbelievable diversity.
Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Africa's diversity is Africa's strength.
Африканское различие является сильной стороной Африки.
Another point about training diversity.
Ещё один момент касательно обучения разнообразие.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
Are we happily fostering these tumors and ignoring the inevitable repercussions?
Что же мы беззаботно растим эти опухоли и не думаем о неминуемые последствиях?
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
Загрязнение среды, недостаток энергоресурсов, экологическое разнообразие, бедность,
They strive for inclusiveness and diversity.
Они стремятся к открытости и разнообразию.
56 197. Convention on Biological Diversity
56 197. Конвенция о биологическом разнообразии
57 260. Convention on Biological Diversity
57 260. Конвенция о биологическом разнообразии
58 212. Convention on Biological Diversity
58 212. Конвенция о биологическом разнообразии
59 236. Convention on Biological Diversity
59 236. Конвенция о биологическом разнообразии
60 202. Convention on Biological Diversity
60 202. Конвенция о биологическом разнообразии
61 204. Convention on Biological Diversity
61 204. Конвенция о биологическом разнообразии
62 194. Convention on Biological Diversity
62 194. Конвенция о биологическом разнообразии
Matt Damon downplays diversity in filmmaking
Мэтт Дэймон против того, чтобы акцентировать внимание на этническом разнообразии людей, занятых в кинопроизводстве
55 201. Convention on Biological Diversity
55 201. Конвенция о биологическом разнообразии
Globalization destroys the diversity of languages.
Глобализация уничтожает языковое многообразие.
This forest is full of diversity.
Это лес полон разнообразия.
In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.
Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии.
The centrality of institutions in fostering good governance is underscored almost everywhere.
Роль централизации институтов в стимулировании хорошего управления подчеркивается практически повсеместно.
Central banks have to start fostering consolidation, rather than indiscriminately extending credit.
Центральные банки должны начать содействовать консолидации вместо того, чтобы без разбора предоставлять кредит.
It forces the brain to go on interesting tangents, perhaps fostering creativity.
Это вынуждает мозг отвлекаться на интересные смежные темы, что, возможно, способствует творчеству.
(ii) Fostering, through education and other means, awareness and respect for democratic values
ii) повышения с помощью образования и других средств степени информированности о демократических ценностях и содействия их уважению
They can fight obscurantism and respect diversity.
Они могут бороться с мракобесием и уважать различия.
There's obviously diversity. Huge numbers of things.
Присутствует, очевидно, разнообразие. Огромное количество вещей.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Разумеется, что трансатлантическое разнообразие время от времени может вызывать размолвки и перебранки.
But this diversity is not entirely benign.
Однако это разнообразие не всецело благоприятно.
55 91. Human rights and cultural diversity
55 91. Права человека и культурное разнообразие
56 156. Human rights and cultural diversity
56 156. Права человека и культурное разнообразие
57 204. Human rights and cultural diversity
57 204. Права человека и культурное разнообразие
58 167. Human rights and cultural diversity
58 167. Права человека и культурное разнообразие
60 167. Human rights and cultural diversity
60 167. Права человека и культурное разнообразие

 

Related searches : Fostering - Fostering Innovation - Fostering Competition - Fostering Collaboration - Fostering Talent - Fostering Engagement - Fostering Cooperation - Fostering Development - By Fostering - Fostering Relationships - Fostering Dialogue - Fostering Trust - Fostering Synergies - Fostering Entrepreneurship