Translation of "found their way" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I found a way out. | Я нашёл выход. |
| I've found a better way. | Я нашел способ получше. |
| Some of these research efforts were never implemented, but many found their way into specialized devices. | Некоторые из этих исследовательских усилий не были реализованы, однако нашли свое применение в специализированных устройствах. |
| Now, ethno nationalists have found a way to extend and merge their online and offline presence. | Можно говорить о том, что fanat1k.ru стал основным местом эмоциональной подобной подготовки. |
| Their bodies were never found. | Их трупы так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не нашли. |
| Their bodies were never found. | Их тела так и не были найдены. |
| We found that we had lost our way. | Мы обнаружили, что заблудились. |
| Tom has found a way to do it. | Том нашёл способ это сделать. |
| Tom has found a way to do that. | Том нашёл способ это сделать. |
| Tom has found another way to make money. | Том нашёл другой способ зарабатывать деньги. |
| Tom has found another way to make money. | Том нашёл другой способ зарабатывания денег. |
| Look what I found on my way home. | Смотри, что я нашёл по дороге домой. |
| Look what I found on my way home. | Смотрите, что я нашёл по дороге домой. |
| (It has also found its way to northern Australia.) | (Она проникла также и в северную Австралию.) |
| Scientists have found a way to detect related stars | Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд |
| I think I've found a way to help you. | Думаю, я нашёл способ помочь тебе. |
| I think I've found a way to help you. | Думаю, я нашёл способ помочь вам. |
| We think we've found a way to help you. | Думаем, мы нашли способ тебе помочь. |
| We think we've found a way to help you. | Думаем, мы нашли способ вам помочь. |
| They're on their way. | Они в пути. |
| They're on their way. | Они едут. |
| Their traces can still be found. | Их следы ещё можно обнаружить. |
| Tom and Mary found their seats. | Том и Мэри нашли свои места. |
| CDSs were the means by which derivatives found their way into the portfolios of banks all over the world. | CDS были средством, с помощью которого производные нашли дорогу в портфели банков во всем мире. |
| I'm fixing the radio I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| Ibn3arbi On the way we took out, we found my uncle and his son dead on the sidewalk by their house. | Ibn3arbi По пути мы наткнулись на нашего дядю и его сына, лежащих убитыми на тротуаре у своего дома. |
| I'm fixing the radio that I found on my way home. | Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой. |
| But they never lose their way. | Однако они никогда не сбиваются с пути. |
| They are on their way home. | Они едут домой. |
| The police are on their way. | Полиция уже выехала. |
| We could say that the news media has not found its way. | Можно сказать, что СМИ не нашли свой путь. |
| Otherwise, the cabin mostly remained the way it was found during production. | Некрономикон), что в приблизительном переводе звучит как Книга Мёртвых. |
| Some of their events can be found on their Facebook page, which also explains their motivation | Некоторые мероприятия можно найти на их странице в Facebook, которая также объясняет их мотивацию |
| Their bodies were later found below the summit headwall. | Позже их тела были найдены недалеко от вершины. |
| They lost their way in the mountain. | Они потеряли дорогу в горах. |
| They couldn't find their way back home. | Они не могли найти дорогу домой. |
| America and Europe can t export their way out of their doldrums. | Америка и Европа не могут экспортировать свои методы из депрессивного состояния. |
| Are we really so confident that the Fed has found a new way? | Действительно ли мы так уверены, что ФРС нашла новый путь? |
| I found a very nice way to define the concept of private property. | Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности. |
| Some of these ideas found their way into the American Jobs Act, which might have had some real impact had Congress passed it in 2011. | Некоторые из этих идей нашли применение в законопроекте по стимулированию занятости American Jobs Act AJA, который сильно повлиял бы на экономику, если бы Конгресс принял его в 2011 году. |
| But they also found a novel way to get around the heat ice jackets. | Помимо этого, они придумали оригинальный способ борьбы с жарой ледяные куртки. |
| These were generally found in or near the galactic plane of the Milky Way. | Такие скопления обычно находились внутри или возле галактической плоскости. |
| They must find their own way to freedom. | Люди должны найти свой собственный путь к свободе. |
| Why shouldn t the Flemish go their own way? | И почему тогда фламандцы не могут быть независимыми? |
Related searches : Their Way - Found Their Feet - Found His Way - Found Its Way - Found A Way - Found The Way - Act Their Way - Cut Their Way - Navigate Their Way - Lost Their Way - Force Their Way - Lose Their Way - Had Their Way - Wind Their Way
