Translation of "found his way" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Found his way - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали

Examples (External sources, not reviewed)

He found his way, and he found the minotaur.	Он нашёл свой путь и нашёл Минотавра.
Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave.	Это было иронично и весьма подобающе, то как мы наши его могилу.
I found a way out.	Я нашёл выход.
I've found a better way.	Я нашел способ получше.
He owes you everything but I'm so happy that he's finally found his way.	Он всем обязан вам, но я так рада, что он, наконец, нашел себя.
He's found a way he's found a catalyst and he's found a way to take CO2 and make it into polycarbonates.	И тогда Джефф придумал, как использовать CO2. Он нашёл подходящий реагент и способ делать из CO2 поликарбонат.
He is amazed to see that their actual cat, Ulysses, has found his way home.	Он поражен, увидев, что их кот, с говорящим именем Улисс, нашел дорогу домой.
In the end, Joe and I found a way for him to raise his concerns.	В конце концов мы с Джо нашли способ поднять беспокоивший его вопрос.
I have already found a way.	Я уже нашла дорогу.
The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.	Ролик без его согласия, или даже поначалу незаметно для него нашёл дорожку в интернет.
Plenty, the posse's found a way in.	Проход обнаружили.
I found the way to take myself.	я умудрился сам угодить к ним.
He found his parents.	Он нашёл своих родителей.
He found his end.	Нашёл себе конец.
They found his remains.	Найдены его останки.
His servants found him.	Его нашли домочадцы, вернувшись домой.
They found his ring.	А с того, что там нашли его кольцо!
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.	Терри Мур обнаружил, что всю жизнь неправильно завязывал шнурки. В своем выступлении в духе TED он делится лучшим способом завязывания шнурков.
We found that we had lost our way.	Мы обнаружили, что заблудились.
Tom has found a way to do it.	Том нашёл способ это сделать.
Tom has found a way to do that.	Том нашёл способ это сделать.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.	Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
Look what I found on my way home.	Смотри, что я нашёл по дороге домой.
Look what I found on my way home.	Смотрите, что я нашёл по дороге домой.
Well, I found a way to use it.	Ну вот я и нашёл способ использовать её.
I've found a way to get my present...	Я найду способ получить свой подарок...
Ivy found it that way. Didn't we, dear?	С Айви мы так и сошлись.
No? They found a way to convince him.	Мы сумели его убедить.
Only tonight, I found out that he was on his way to a newspaper office when it happened.	ак раз сегодн вечером вы снилось, что он шел в газету, когда все произошло.
I found his house easily.	Я легко нашёл его дом.
I found his office easily.	Я легко нашёл его офис.
I easily found his office.	Я легко нашел его офис.
His body was never found.	Его тело так и не нашли.
His body was never found.	Его тело так и не было найдено.
His wife never found out.	Его жена так и не узнала.
Tom found his bedroom unlocked.	Том обнаружил свою спальню незапертой.
He finally found his keys.	Он наконец нашёл свои ключи.
He finally found his keys.	Он наконец нашёл ключи.
His body was never found.	Его тело не было найдено.
Have you found his connections?	Связи установлены?
Gerhard had found his clown.	Герард нашёл своего клоуна.
He found his way to Houston and got a job picking cotton, where he was soon discovered and captured.	В. Д. Джонс сначала нашел работу в Хьюстоне, но вскоре был обнаружен и арестован.
Here's to Christmas, the new apartment, and to your brother, who found his way to our Fijhrer, Adolf Hitler.	За Рождество! За новую квартиру! И за твоего брата который нашел собственный путь к нашему лидеру, Адольфу Гитлеру!
(It has also found its way to northern Australia.)	(Она проникла также и в северную Австралию.)

Показать эту страницу на русском языке