Translation of "found his way" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I found a way out.
Я нашёл выход.
I've found a better way.
Я нашел способ получше.
He found his parents.
Он нашёл своих родителей.
He found his end.
Нашёл себе конец.
We found that we had lost our way.
Мы обнаружили, что заблудились.
Tom has found a way to do it.
Том нашёл способ это сделать.
Tom has found a way to do that.
Том нашёл способ это сделать.
Tom has found another way to make money.
Том нашёл другой способ зарабатывать деньги.
Tom has found another way to make money.
Том нашёл другой способ зарабатывания денег.
Look what I found on my way home.
Смотри, что я нашёл по дороге домой.
Look what I found on my way home.
Смотрите, что я нашёл по дороге домой.
Terry Moore found out he'd been tying his shoes the wrong way his whole life. In the spirit of TED, he takes the stage to share a better way.
Терри Мур обнаружил, что всю жизнь неправильно завязывал шнурки. В своем выступлении в духе TED он делится лучшим способом завязывания шнурков.
I found his house easily.
Я легко нашёл его дом.
I found his office easily.
Я легко нашёл его офис.
I easily found his office.
Я легко нашел его офис.
His body was never found.
Его тело так и не нашли.
His body was never found.
Его тело так и не было найдено.
His wife never found out.
Его жена так и не узнала.
Tom found his bedroom unlocked.
Том обнаружил свою спальню незапертой.
He finally found his keys.
Он наконец нашёл свои ключи.
He finally found his keys.
Он наконец нашёл ключи.
(It has also found its way to northern Australia.)
(Она проникла также и в северную Австралию.)
Scientists have found a way to detect related stars
Ученые нашли способ обнаружения родственных звезд
I think I've found a way to help you.
Думаю, я нашёл способ помочь тебе.
I think I've found a way to help you.
Думаю, я нашёл способ помочь вам.
We think we've found a way to help you.
Думаем, мы нашли способ тебе помочь.
We think we've found a way to help you.
Думаем, мы нашли способ вам помочь.
He found his way to Houston and got a job picking cotton, where he was soon discovered and captured.
В. Д. Джонс сначала нашел работу в Хьюстоне, но вскоре был обнаружен и арестован.
They matched, they found his MySpace.
Они сравнили. Они нашли его MySpace аккаунт,
At length, I found his house.
Наконец, я нашел его дом.
I found his house with ease.
Я с лёгкостью нашёл его дом.
I found his house with ease.
Я легко нашёл его дом.
Tom said he found his keys.
Том сказал, что нашёл свои ключи.
Has Tom found his keys yet?
Том уже нашёл свои ключи?
They found drugs in his luggage.
В его багаже обнаружили наркотики.
Tom lost his way.
Том заблудился.
Tom got his way.
Том добился своего.
He's on his way.
Он в пути.
He's on his way.
Он едет.
He went his way, I go my way.
Он пошёл своей дорогой, а я иду своей.
I'm fixing the radio I found on my way home.
Я чиню радиоприемник, который нашел по дороге домой.
Like the customers in that Ukrainian style village restaurant, perhaps Putin found his attic ark reassuring in some unconscious way.
Может быть Путин, как клиенты деревенского ресторана в украинском стиле, подсознательно считает свой чердачный ковчег неким утешением.
Tom hid under his bed, but his mother found him.
Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.
Levin found his wife sad and depressed.
Левин застал жену грустною и скучающею.
I found myself listening to his records.
Я обнаружил, что слушаю его записи.

 

Related searches : His Way - Found Its Way - Found A Way - Found Their Way - Found The Way - Gets His Way - Go His Way - Find His Way - Pay His Way - Come His Way - Lost His Way - Making His Way - Finds His Way - Make His Way