Translation of "found in nature" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

найденный

Found in nature - translation :

в природе

Nature - translation :

природа

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали природа природы природе природу природой

Examples (External sources, not reviewed)

The Golden Ratio is found everywhere in nature.	Золотое сечение встречается повсеместно в природе.
The Fibonacci spiral is found everywhere in nature.	Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе.
Vanadium is never found in pure form in nature, but is commonly found in compounds.	Из за высокой реактивности с водой в природе в чистом виде не встречается.
The anhydrous form is found in nature as the mineral berlinite.	Встречается в природе в виде многочисленных минералов.
It is found in nature as the minerals valentinite and senarmontite.	В природе встречаются минералы валентинит и сенармонтит оксиды сурьмы SbO.
Constraints found are of a technical, financial and political nature.	Сдерживают этот процесс препятствия технического, финансового и политического характера.
Humans and soaring birds have found nature to be generous in providing replenishable energy.	Людям и парящим птицам природа представляется щедрой, снабжая их возобновляемой энергией.
This I found, where nature had made a picture for me.	Я понял это, когда природа подсказала мне.
Article 88a derogates in view of article 4 from the mandatory nature of the Instrument found in article 88.	Статья 88а отступает с точки зрения статьи 4 от обязательного характера настоящего документа, установленного в статье 88.
A metabase of data on publications relevant to nature protection can be found on the website of the Ministry of Nature Protection or in the Aarhus Centre.	На вебсайте Министерства охраны природы или в Орхусском центре можно воспользоваться метабазой данных о публикациях по вопросам охраны природы.
Demersal in nature, it is found at depths of off the western African coast from Morocco to South Africa.	Африканский пилохвост обитает у большей части западного побережья Африки, от Марокко до юга СевероКапской провинции Южной Африки.
Patents will not be granted for genetic material as found in nature, such as a gene in a plant or a fish.	Не подлежат патентованию генетические материалы в том виде, в котором они встречаются в природе, такие, как ген растения или животного.
So XB describes a form of biology that is not (yet) familiar to science and is not found in nature.	КБ описывает форму биологии, которая (пока) не знакома науке и не встречается в природе.
Primary energy is an energy form found in nature that has not been subjected to any conversion or transformation process.	Первичная энергия форма энергии в природе, которая не была подвергнута процессу искусственного преобразования.
In nature, the red color of blood comes from hemoglobin, the iron containing protein found in the red blood cells of all vertebrates.	Природные красители и пигменты Красный цвет один из оттенков крови, обусловлен гемоглобином.
Most fatty acids in the trans configuration (trans fats) are not found in nature and are the result of human processing (e.g., hydrogenation).	Они различаются по количеству углеродных атомов в цепи, а также, в случае ненасыщенных кислот, по положению, конфигурации (как правило цис ) и количеству двойных и тройных связей.
And that was because every hydrostatic skeleton that we had found in nature up to that point had the same basic elements.	И всё потому что у всех гидростатичных скелетов, которые мы нашли в природе до того момента, есть одни и те же элементы.
Several dozen journalists are copying thousands of pages of evidence of the corrupt nature of Yanukovych found here.	Несколько десятков журналистов копируют тысячи страниц найденных здесь доказательств коррумпированной натуры Януковича.
It is global in nature.	Она глобальна по своему характеру.
Nothing in nature is useless.	В природе нет ничего бесполезного.
It doesn't exist in nature.	Этого не существует в природе.
Spirals in nature and art .	Spirals in nature and art .
It occurs widely in nature.	Широко распространен в природе.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Я все думал, ну или пытался думать природа, природа, природа.
In nature, hedgehogs come in different colors.	В природе ёжики бывают разного цвета.
As such, proof theory is syntactic in nature, in contrast to model theory, which is semantic in nature.	Таким образом, теория доказательств является синтаксической , в отличие от семантической теории моделей.
So, there's a world around us, nature, so we made some observations in nature.	Вокруг нас есть мир, природа, и мы наблюдаем за ней.
There are no hospitals in nature.	В природе нет больниц.
And you see that in nature.	И все это вы видите в природе.
There is nothing useless in nature.	В природе нет ничего бесполезного.
I love to be in nature.	Я люблю бывать на природе.
Love is God's nature in action.	Любовь божественная природа в действии.
In Albania, nature is very wealthy.	В Албании очень богатая природа.
I like taking walks in nature.	Я люблю гулять на природе.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
Slap Mother Nature in the face.	Дай матери природе пощёчину.
The structuring in nature happens automatically.	Структурирование в природе происходит автоматически.
God is nature. Don't go against nature.	Бог это природа. Не будьте против природы!
www.icn.pt (Nature Conservation Institute for Nature Conservation).	www.icn.pt (Институт охраны природы).
We nourish the Nature, Nature nourishes us.	Мы кормим природы, Природа кормит нас.
Nature.	Membr.
Nature	Природа
Nature,	Природа,
Nature Reserve Approximately 40 of Gibraltar's land area was declared a nature reserve in 1993.	В 1993 году около 40 территории Гибралтара было выделено в заповедник.
Ecology In nature, they live in salt lakes.	В природе живёт в солёных озерах.

Показать эту страницу на русском языке