Translation of "found the reason" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Found - translation :

Reason - translation :

Keywords : найден обнаружил обнаружили нашёл узнали Причина основания повод причину причине

Examples (External sources, not reviewed)

The defendant was found not guilty by reason of insanity.	Подсудимый был признан невиновным по причине невменяемости.
Enemies of reason, however, are also to be found in the West.	Однако, врагов разума можно найти и на Западе.
One reason can be found in the financier George Soros s concept of reflexivity.	Причина этого явления можно быть найдена в концепции финансиста Джорджа Сороса о рефлексивности .
She found reason to be optimistic at the first round of talks in April.	Она нашла причину оставаться оптимистичной после первых раундов переговорв в апреле.
For this reason, among others, the enterprise has not found favor with the American public.	По этой причине, в частности, эти предприятия не получили поддержки американской общественности.
One reason for this inertia can be found in Libya s prevailing political culture.	Одну из причин этой инерции можно найти в сложившейся политической культуре Ливии.
For the same reason, though, many within Likud view Sharon who helped found the party as a traitor.	По тем же самым причинам, однако, многие в самом Ликуде считают Шарона основателя партии предателем.
The reason?	В чем причина такого поведения?
The reason?	Причина?
The reason?	Чем обусловлены такие перемены?
What's the reason?	В чём причина?
What's the reason?	Какова причина?
That's the reason.	Вот и причина.
Regardless of the reason for the price drop probably to be found in some combination of these factors the consequences are the same.	Возможно, независимо от причины падения цен, те же последствия следует искать в некоторой комбинации этих факторов.
Not everyone who lost loved ones during the 2008 Mumbai attacks found solace (or reason to rejoice) in the death of Kasab.	Не все, чьи родные и близкие погибли в результате теракта в Мумбаи 2008 года, нашли утешение (или повод для ликования) в смерти Касаба.
Even so, the support that Camila has found on social networks since she told her daughter's story gives reason for hope.	Обнадёживает огромное число откликов от пользователей социальных сетей, которые Камила получила, рассказав историю Лорены.
The reason is simple.	Причина этого проста.
The reason is straightforward.	Причина этого очевидна.
The reason was simple.	Причина была проста.
What is the reason?	В чём причина?
Maybe that's the reason.	Наверное, причина в этом.
Tom knew the reason.	Том знал причину.
That's the true reason.	Это настоящая причина.
That's the real reason.	Это настоящая причина.
What's the other reason?	А другая причина?
The reason is simple.	Причина проста.
The reason was unclear.	Причина была неясна.
That's not the reason.	Причина не в этом.
I understand the reason.	Я понимаю почему.
What's the real reason?	В чём истинная причина?
One reason for Mashal s change of heart can be found in the ongoing popular revolt in Syria against President Bashar al Assad.	Одну из причин коренного изменения Машаля можно найти в текущем народном восстании в Сирии против президента Башара аль Асада.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
The reason is simple money.	Причина проста деньги.
Do you know the reason?	Ты знаешь причину?
Do you know the reason?	Вы знаете причину?
The only reason for me	Это единственная причина для меня, чтобы
the only reason for me	единственная причина для меня,
That's the reason she's late.	Это причина, по которой она опоздала.
No one knows the reason.	Никто не знает причину.
No one knows the reason.	Причина никому неизвестна.
Tom doesn't know the reason.	Том не знает причины.
I know the reason why.	Я знаю причину.
I know the reason why.	Я знаю почему.
You're the reason I came.	Ты причина, по которой я пришёл.

Показать эту страницу на русском языке