Translation of "found the following" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The following day he was found dead in the bedroom. | На следующий день его нашли мёртвым в спальне. |
| Following Ethiopia s intervention, the Islamists found themselves out of power. | После вмешательства Эфиопии джихадисты оказались вне власти. |
| When the son refused, he was found dead the following day. | Сын отказал и был найден мёртвым на следующий день. |
| The following image can also be found on their website (click for higher resolution) | Изображение ниже также можно найти на вебсайте группы (чтобы увидеть изображение в более высоком разрешением, щелкните по нему левой кнопкой мыши). |
| The transport prosecutor s office conducted an investigation into Red Wings following the accident, in which numerous violations were found. | Транспортная прокуратура после катастрофы провела в Red Wings проверку, в ходе которой были выявлены многочисленные нарушения. |
| The following morning, his cousin found him dead, and discovered a door to a neighbouring pig sty open. | На следующее утро его кузен обнаружил его мертвым и увидел, что дверь в соседний свинарник открыта. |
| In May, the Red Cross said that 115 bodies had been found following a series of militia attacks. | В мае Красный Крест заявил о 115 трупах , обнаруженных после серии набегов повстанцев. |
| Walking through the square the other evening, I found myself thinking back to when I first began following China s amazing odyssey. | Прогуливаясь недавно вечером по этой площади, я вспоминал те времена, когда впервые начал следить за потрясающей одиссеей Китая. |
| The Kenyan government banned GMOs since 2012 following the release of a study found that GMO maize caused cancer in rats. | В 2012 году правительство Кении запретило ГМО на территории своей страны, базируясь на результатах исследования, согласно которым ГМО кукуруза вызывала рак у подопытных крыс. |
| Consider the following | Возьмем, хотя бы следующее |
| Consider the following | Посмотрите на следующие факты |
| Consider the following. | Обратите внимание на следующее. |
| Aleksei Spitchenko, grandson of the found mushroom picker, shared the following The woods aren't far from the road he's not really a local himself. | Алексей Спитченко, внук найденного грибника, поделился Лес недалеко от дороги, сам в принципе не местный. |
| But the anonymous bots are found mostly in the outer ring, indicating their characteristic lack of interaction and lack of following real users. | Но анонимные боты находятся в основном во внешнем кольце, что показывает характерное отсутствие взаимодействия и отсутствие чтения реальных пользователей. |
| Consider the following facts. | Рассмотрите следующие факты. |
| Start with the following | Начать надо вот с чего |
| in the following year. | печени в Великобритании. |
| Adopts the following Declaration | принимает нижеследующую Декларацию |
| Adopts the following Declaration | принимает следующую Декларацию |
| Add the following output | Добавить следующее мероприятие |
| Type the following command | Для установки прочих компонентов введите |
| Correct the following sentences. | Исправьте следующие предложения. |
| A couple of bloggers have wished the president well in his new found love following the death of his wife Ethel three years ago. | Пара блогеров пожелала президенту всего самого наилучшего с его новой избранницей через три года после смерти его жены Этел. |
| So the following question arises. | Таким образом, возникает следующий вопрос. |
| Consider the following three scenarios. | Перед Вами три ситуации. |
| (a) Consider the following items | a) рассмотреть следующие пункты |
| GreenBox blog posted the following | В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему |
| Below lay the following message | Ниже было написано следующе сообщение |
| Disabilities have the following causes | Инвалидность имеет следующие причины |
| muchimc1 asked the following questions | muchimc1 задал следующие вопросы |
| And received the following reply | Он получил следующий ответ |
| I need the following items. | Мне нужны следующие предметы. |
| I need the following items. | Мне нужны следующие товары. |
| Please correct the following sentence. | Исправь, пожалуйста, следующее предложение. |
| I'd suggest the following change. | Я бы посоветовал внести следующие изменения. |
| The police are following us. | Нас преследует полиция. |
| The police are following us. | За нами полиция. |
| The following month, Junior M.A.F.I.A. | Рэпер скончался от пяти огнестрельных ранений до прибытия в ближайшую больницу. |
| Stephen died the following year. | В следующем году Стефан умер. |
| The following might do the trick | kppp соединяет медленнее, чем обычно. |
| The cursor has the following functions | Курсор выполняет следующие функции |
| The reasons given are the following | Обоснована блокировка была следующим образом |
| The aforementioned laws include the following | Вышеупомянутые 10 новых законов включают в себя |
| The following persons passed the examination. | Следующие лица прошли экзамен. |
| The situation changed the following year. | Ситуация изменилась в следующем году. |
Related searches : Found The Basis - Found The Answer - The Panel Found - The Court Found - The Report Found - The Review Found - Found The Reason - Found The Way - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence
