Translation of "foundation was laid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Foundation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The first time we came together was twenty three years ago when the foundation stone was laid. | Впервые мы собрались двадцать три года назад, когда был заложен закладной камень. |
| Tom was laid off. | Тома уволили. |
| He explored the Hudson River and laid the foundation for Dutch colonization of the region. | Он исследовал реку Гудзон, заложив фундамент голландской колонизации региона. |
| The table was laid for four. | Обед был накрыт на четырех. |
| The foundation stone of the plant was laid a decade ago and the protestors should have stalled it either then or before that. | Станцию основали десять лет назад. Нужно было требовать ее закрытия либо тогда, либо еще раньше. |
| Supper was laid out on the table. | Стол был накрыт к ужину. |
| The whole world was laid out for me. | Весь мир был лежал передо мной. |
| The Ministry laid the foundation for bans on anonymous services in a decree issued in February 2015 that explicitly named Tor. | Основание для блокировки анонимных сервисов было введено указом , принятым в феврале 2015 года, который явно указывал на Tor. |
| Ambartsumian laid the foundation of the theory of the star shells and gas nebulae and explained many particularities of their spectra. | Амбарцумян заложил основы лучистого равновесия звёздных оболочек и газовых туманностей и объяснил многие особенности их спектров. |
| The whole village was laid flat by the earthquake. | Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением. |
| This building was laid out by a famous architect. | Здание было спроектировано одним известным архитектором. |
| Future city was laid in 3 kilometers from Alekseyevka. | Будущий город заложили в 3 километрах от Алексеевки. |
| foundation | основаниеslot type |
| Foundation. | долларов. |
| The skyscraper was built on a solid foundation. | Небоскрёб был построен на прочном фундаменте. |
| Me, laid off? | Сократят? |
| The Bretton Woods Agreement of 1944, which laid the institutional foundation for the post war World War II economy, was made possible because the United States and Britain called the shots. | Бреттон Вудская конференция 1944, которая урегулировала международные валютные и финансовые отношения и другие экономические вопросы по окончании Второй мировой войны, состоялась, потому что так скомандовали Соединенные Штаты и Великобритания. |
| GW A foundation, a foundation. Not for profit. | Джордж Благотворительную организацию. Некоммерческую. |
| The cornerstone of the building was laid on September 17, 1754. | Краеугольный камень здания был заложен 17 сентября 1754 года. |
| the foundation | основание |
| You're too laid back. | Ты слишком расслаблен. |
| Moreover, it was the foundation of company culture Watson was building carefully. | Более того, это было основой корпоративной культуры, которую Уотсон тщательно выстраивал. |
| Work on the foundation excavations was completed in June 1933. | Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года. |
| An amusement park was laid out in the east of the center. | Парк развлечений располагается на восток от центра. |
| The rain laid the dust. | Пыль прибило дождём. |
| He laid out this garden. | Он разбил этот сад. |
| Tom has been laid off. | Тома сократили. |
| Tom has been laid off. | Тома сняли с работы. |
| Foundation, Montréal, 1984. | Foundation, Montréal, 1984. |
| The Heritage Foundation . | The Heritage Foundation . |
| I was all set to be a diplomat, teacher, doctor all laid out. | Я мог стать кем угодно дипломатом, учителем, врачом все предопределено. |
| Thanks to his perseverance and the media's investigation, the fraud was laid bare. | Благодаря его упорству и расследованию, проведенному средствами массовой информации, обман был обнаружен и разоблачен. |
| Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. | The Complete FreeBSD, 4th Edition, Documentation from the Source. |
| Heavy taxes are laid on wine. | На вино наложили большой налог. |
| He laid himself on the bed. | Он улёгся на кровати. |
| The hen has laid an egg. | Курочка снесла яичко. |
| The hen has laid an egg. | Курица снесла яйцо. |
| General Motors laid off 76,000 workers. | Дженерал Моторс уволила семьдесят шесть тысяч работников. |
| She laid the table for six. | Она накрыла на шестерых. |
| She laid herself on the grass. | Она легла на траву. |
| She laid herself on the grass. | Она улеглась на траву. |
| The company laid off five people. | Компания сократила пять человек. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы на могилу Мэри. |
| Tom laid flowers at Mary's grave. | Том положил цветы Мэри на могилу. |
| Tom laid himself on the bed. | Том лёг на кровать. |
Related searches : Foundation Laid - Was Laid - Laid A Foundation - Laid The Foundation - Was Laid Out - Was Laid Down - Laid - Lay Laid Laid - Is Laid - Laid Open - Laid On - Laid In - Has Laid
