Translation of "four years later" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His mother died four years later.
Его мать умерла 4 года спустя.
His mother died four years later.
Его мать умерла через четыре года.
His mother died four years later.
Его мать умерла четыре года спустя.
Four years later, that figure had not budged.
Четыре года спустя цифры остались прежними.
The Bretton Woods system collapsed four years later.
Бреттон Вудская система распалась четыре года спустя.
And four years later, as I said, it's been seen by four ...
И вот, четыре года спустя, его просмотрели четыре
That name is engraved in my memory, four years later.
Это название я помню до сих пор, четыре года спустя.
Four years later, she and her parents are still in Lebanon.
Четыре года спустя она и её родители всё ещё в Ливане.
Four hours later
Четыре часа спустя
Four years later, unrest over price increases even sparked a coup attempt.
А в 1990 году волнения по поводу повышения цен даже привели к попытке государственного переворота.
Four years later, he returned to public school at Hope High School.
Через четыре года он вернулся в школу.
Ninety four fans died that day the 95th victim died in hospital from his injuries four days later and the 96th died nearly four years later, without regaining consciousness.
93 человека умерло в тот же день, ещё двое скончались в больнице от полученных травм, 96 й умер почти четыре года спустя не приходя в сознание.
If so, how can his re election be uncertain just four years later?
Ели это так, то как его переизбрание может быть неопределенным всего лишь спустя 4 года?
Sami died four days later.
Сами умер четыре дня спустя.
He died four months later.
Умер он четыре месяца спустя.
Four years later, that heavily prophesied race to the bottom is scarcely to be sniffed.
Четыре года спустя этот путь ко дну , который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.
Today, four years later, I m writing my story in complete detail for the first time.
Сегодня, спустя четыре года, я в первый раз пишу эту историю со всеми подробностями.
Four days later, things got worse.
Через четыре дня всё стало ещё хуже.
Here we are, four years later you can't find a website that gives patients that information.
Сейчас, четыре года спустя, вы все еще не сможете найти эту информацию ни на одном сайте.
In 1790 he operated against the Swedes and, four years later, he fought against the Poles.
С 4 февраля 1813 года командующий 3 й армией в Заграничном походе русской армии.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.
Лет через 14 15 было проведено контрольное исследование.
Fisher joined him there four days later.
Фишер присоединился к нему четыре дня спустя.
They were picked up four days later.
Они были подобраны спустя четыре дня.
In 1953, he married Maria Teresa Feretti, who four years later gave birth to their daughter, Paola.
В 1953 году женился на Марии Терезе Ферретти, которая через четыре года родила ему дочь, Паолу.
Just four years later, as soon as the Soviet Union collapsed, Lisa's parents decided to immigrate to Germany.
Всего через четыре года, как только развалился Советский Союз, родители Лизы приняли решение эмигрировать в Германию.
A PAL format VHS video was released the same year, with a DVD version following four years later.
Видеокассета в формате PAL вышла в том же году, DVD версия вышла четыре года спустя.
He's twenty four years old.
Ему двадцать четыре года.
Tom retired four years ago.
Том ушёл на пенсию четыре года назад.
I'm eighty four years old.
Мне восемьдесят четыре года.
The marriage lasted four years.
Брак продлился более трех лет.
War began five years later.
Война началась пять лет спустя.
Tom died several years later.
Том умер несколько лет спустя.
Tom died three years later.
Том умер три года спустя.
Four years later, there were about 400,000 personal computers in the Soviet Union, and 40 million in the US.
Четыре года спустя в СССР насчитывалось 400 000 персональных компьютеров, а в США 40 миллионов.
Four years later, some are calling for his impeachment for what they see as systemic corruption and patronage politics.
Четыре года спустя некоторые предлагают объявить ему импичмент за систематическую коррупцию и политику покровительства.
I will explain later. One, two, three, four, five.
Я позже объясню. Один, два, три, четыре, пять.
Bush u0027s Four Years of Failure
Четыре года несостоятельности президента Буша
This story began four years ago.
Эта история началась 4 года назад.
Because, dude, you know, four years.
Потому что, приятель, четыре года, знаешь ли.
So four, almost five years ago,
Итак, четыре, почти пять лет назад
The couple dated for four years.
До свадьбы влюблённые четыре года встречались.
Four years have passed since then.
С момента землетрясения прошло уже четыре года.
My father died four years ago.
Мой отец умер четыре года назад.
Today I turn four years old.
Сегодня мне исполнилось четыре года.
Today you turn four years old.
Сегодня тебе исполнилось четыре года.

 

Related searches : Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Every Four Years - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - Four Years Term - First Four Years - Thirty Years Later - Only Years Later