Translation of "four years term" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Four - translation : Four years term - translation : Term - translation : Years - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The president's term of office is four years. | Президентский срок длится четыре года. |
| The term was increased to four years by a 1968 amendment. | В 1968 году была принята поправка, увеличившая этот термин до четырёх лет. |
| He also lengthened the presidential term length from four to six years. | Он также увеличил срок президентских полномочий с четырёх до шести лет. |
| (d) The judges shall be elected for a term of four years. | d) судьи избираются на четыре года. |
| They would serve for a term of four years beginning on 1 January 2006. | Эти пять членов будут избраны на четырехлетний период, начинающийся 1 января 2006 года. |
| He won election four years later, and then won a second full term in 1828. | Четыре года спустя он победил на выборах, а затем переизбрался повторно. |
| (e) The ad litem judges shall be declared elected for a term of four years. | e) судьи ad litem избираются на четыре года. |
| (53 members four year term) | (53 члена четырехлетний срок) |
| (24 members four year term) | Тема для этапа координации основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года и многолетняя программа работы для этапа координации |
| (46 members four year term) | Поступательный экономический рост в интересах социального развития, включая искоренение нищеты и голода |
| (45 members four year term) | c) постановил далее продолжить консультации по многолетней программе работы для этапа координации с целью завершить разработку этой программы работы до начала основной сессии Экономического и Социального Совета 2006 года. |
| (53 members four year term) | См. решение 2005 221 Совета. |
| (33 members four year term) | решение 2005 300 Совета. |
| The same held true for offering short term contracts for periods of up to four years when fixed term contracts from one to five years could apply. | То же верно и в отношении краткосрочных контрактов, предоставляемых на сроки до четырех лет, вместо которых можно было бы применять срочные контракты сроком от одного до пяти лет. |
| Four years? | Четыре? |
| Four years. | Уже четыре года. |
| Four years. | Четыре года прошло. |
| quot (b) Be appointed by the Secretary General and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years | b) должен быть назначен Генеральным секретарем и утвержден Генеральной Ассамблеей с должным учетом географической ротации и иметь четырехлетний срок полномочий, который может быть возобновлен еще на четырехлетний период |
| In four years? | За четыре года? |
| Four years older. | Добавьте четыре года. |
| Dusty? Four years. | С Дасти? |
| Fox s term, along with the four last years of former President Ernesto Zedillo s mandate, were hardly a failure. | Правление Фокса, как и четыре последних года президентского срока его предшественника, Эрнесто Зедильо, вряд ли можно назвать неудачей. |
| 15.16 The Governing Council is composed of 58 Member States, which have a membership term of four years. | 15.16 В состав Совета управляющих входят 58 государств членов, срок полномочий которых составляет четыре года. |
| Term of 4 years. | Срок полномочий 4 года. |
| For from four to six years read to four or six years | Вместо quot с четырех до шести лет quot следует читать quot до четырех или шести лет quot . |
| i For the initial period, 12 members shall serve for a term of two years and the remaining 12 for four years, the term of each member to be determined by lot. | i В первоначальный период 12 членов будут исполнять свои обязанности на протяжении двух лет, а другие 12 членов на протяжении четырех лет, причем сроки будут определяться жребием. |
| Following Stanford's governorship, the term of office changed from two years to four years, in line with legislation passed during his time in office. | После губернаторства Стэнфорда срок полномочий изменился с двух лет до четырех, в соответствии с законом, принятым во время его пребывания в должности. |
| It's been four years. | Прошло уже четыре года. |
| Been there four years. | Отсидел 4 года. |
| Four or five years. | На четыре или пять лет. |
| Not for four years. | Не был четыре года. |
| Four years. October 10. | Четыре года тому. 10 октября. |
| (b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years | b) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года |
| (ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years | ii) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года |
| (ii) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years | ii) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей с должным учетом принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года |
| quot (b) Be appointed by the Secretary General of the United Nations and approved by the General Assembly, with due regard to geographical rotation, and have a fixed term of four years with a possibility of one renewal for another fixed term of four years | b) назначается Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и утверждается Генеральной Ассамблеей при должном учете принципа географической ротации на фиксированный срок в четыре года с возможностью продления еще на один фиксированный срок в четыре года |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years. | Конференция Сторон, действующая в качестве совещания Сторон Протокола, избирает пять членов сроком на два года и пять членов сроком на четыре года. |
| The Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Protocol shall elect five members for a term of two years and five members for a term of four years. | c) два члена от Сторон, не включенных в приложение I. |
| His apprenticeship at Amber Mill lasted for a four year term after which he worked for another four years as a mechanic in a factory in Manchester. | Договор был заключён на четырёхлетний срок, после которого он работал еще четыре года механиком на фабрике в Манчестере. |
| On appeal, the Svea Court of Appeal quashed the expulsion order but increased the term of imprisonment to four years. | После рассмотрения апелляционной жалобы Апелляционный суд Свеа отменил постановление о высылке, но увеличил срок тюремного заключения до четырех лет. |
| Reappointed Dr. Bingu Mutharika as Secretary General for a further term of four years from January 1995 and congratulated him. | вновь назначил д ра Бингу Мутарику Генеральным секретарем еще на один срок продолжительностью в четыре года начиная с января 1995 года и поздравил его с этим назначением. |
| Three years we've had of it four years. | Три года этого... четыре года. |
| Another six years, another five years, another four years, another three years. | Еще шесть лет, еще пять лет, еще на четыре года, еще на три года. |
| He's twenty four years old. | Ему двадцать четыре года. |
| Tom retired four years ago. | Том ушёл на пенсию четыре года назад. |
Related searches : Four Years Later - In Four Years - Since Four Years - Four Years Old - Four More Years - Four Years Ago - Every Four Years - Over Four Years - Four Years Earlier - Within Four Years - First Four Years - Four Year Term - Two Years Term - Term Of Years
